"基于之前"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基于之前 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们的结论基于之前对这个问题的研究 | Our conclusion is based on previous studies into the problem. |
据此 我希望将于2005年11月底之前成立这一基金 | I would therefore hope that that Fund could be established by the end of November 2005. |
由于自愿信托基金在PP信托基金结束之前无法运作 目前无法报告这一信托基金的开支情况 | As the voluntary trust fund could not become operational until the PP trust fund was closed, no expenditures on this trust fund could be reported at this time. |
该基金用于补充应急基金 并在收到认捐款之前支付项目的必要付款 | The Fund is utilized to replenish the Emergency Fund and meet essential payments for projects, pending receipt of contributions pledged. |
全球机制建立于全球环境基金增设土地退化重点领域之前 | It was created before the land degradation focal area was added to the GEF. |
11. 捐款方应于2005年底之前将新的自愿捐款付给基金 以便联合国财务处在董事会年度届会之前登记 | New voluntary contributions should be paid by donors to the Fund by the end of 2005, in order to be duly recorded by the United Nations Treasurer in advance of the annual session of the Board. |
少于 1 分钟之前 | Less than a minute ago |
多于 1 小时之前 | Over an hour ago |
是亚洲之星 周五前往基韦斯特 | It 's on the Star of Asia leaving Key West on Friday. |
如果中尉在 司林茨基到达之前来 | This wouldn't have happened if the Lieutenant arrived before Siletsky. |
目前,西岸和加涉地带的巴勒斯坦人中有95 生活于巴基斯坦管辖之下 | At the current time, 95 per cent of the Palestinians in the West Bank and the Gaza Strip lived under Palestinian rule. |
他提到了基于风俗和基于宗教的准则之间的区别 | He referred to the distinction made between custom based and religion based norms. |
公司基础牢固 基本面优良(在向海外扩展之前) 并采用适当的商业模式和战略 有助于减少风险 | The existence of a sound corporate base with strong economic fundamentals (before expansion abroad is attempted) and adoption of an appropriate sound business model and strategy could help to reduce risks. |
人口基金提请国家办事处工作人员注意这些报告应于每年年底之前提交 | UNFPA reminds country office staff that these reports are due by year end each year. |
人口基金计划协调关于信托基金收入 接收和提议的支出的资料 以便在收到资金之前不产生支出 | UNFPA plans to coordinate information on trust fund income, receipts and proposed expenditure, so that expenditure is not incurred before funds are received. |
五年前 我们决定打破以前那种依赖与援助模式 代之以基于责任和团结的新国际发展伙伴关系 | Five years ago we decided to break with the previous pattern of dependence and aid and instead establish a new international partnership for development, based on responsibility and solidarity. |
上世纪20年代之前, 所有人都以为宇宙基本上是处于稳态, 流金岁月, 持恒不变. | Up until the 1920s, everyone thought the universe was essentially static and unchanging in time. |
发放补助金的标准在1996年之前受从南非沿袭而来的基于人种的条例所制约 | Up to 1996, the criteria for obtaining grants were still governed by racially based regulations inherited from South Africa. |
移民事务局的代表与之面谈之后 基于他的申请与面谈证词之间众多的前后矛盾说法 认为申诉人不可信 于1997年11月19日驳回了他的要求 | Following interviews, the delegate of the Department of Immigration rejected the claim on 19 November 1997, regarding the complainant as not credible on account of a variety of inconsistencies between his application and his interview testimony. |
加之节能减排的逐步结束 到12月15日前后 大部分钢厂将基本复产 产品将于元旦前陆续到达各地市场 | Coupled with the energy conservation and emission reduction program winds down, most steel plants will generally resume production by around December 15. Products will gradually make their way to markets across the country before New Year s Day. |
因此一年半之前 我决定自己去趟巴基斯坦 | So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself. |
你在完全掌握学科的基础之前 不许用机器 | You shouldn't use the machine until you get the basics of the subject. |
在弗兰基 克里斯托弗之前她有别的男人吗 | Was there anyone in her life before this Frankie Christopher? |
如果感知基于我们的历史 那就是说 我们只是在对自己之前的所作所为做出反应 | Now if perception is grounded in our history, it means we're only ever responding according to what we've done before. |
关于那件事你之前怎么想的 | How did you feel about that? |
基于前面相同的理由,本条应予删除 | This regulation should be deleted for the same reason as the previous one. 4.18. |
离婚可能是在基金的前参与人死亡之前不久发生,也可能在许多年前发生 | The divorce may have taken place shortly before the death of the former Fund participant or many years earlier. |
即于年月日之前向臭氧秘书处上报其年甲基溴消费情况的个缔约方中的个缔约方 | 4 72 of a total of 84 Parties that reported 2002 MB consumption to the Ozone Secretariat by 30 Sept 2003 |
然后 在你们见面之前 就这些基本原则达成一致 | And then, before you get together, agree on some ground rules. |
人口基金预期会在2005年12月之前完成该项策略 | UNFPA expects to complete the strategy by December 2005. |
伊朗伊斯兰共和国应于1998年9月10日之前提出答辩,美国应于1999年11月23日之前提出复辩 | The Islamic Republic of Iran was to submit a reply by 10 September 1998 and the United States a rejoinder by 23 November 1999. |
基于这些期望 尽管家庭目前处于巨大迅速变革的环境之中 各国政府更加重视巩固家庭并增强家庭的能力 | As a result of those expectations, despite the present environment in which families have been undergoing tremendous and rapid changes, Governments have given increased emphasis to strengthening and empowering families. |
而这个研究 仅仅进行于几年之前 | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
至于你 兄弟 走之前给你一些忠告 | As for you, brother .. I'm going to let you off with a little friendly advice. |
于是一两年之前, 一个明媚的早晨, | So that one sunny morning, One year earlier, or two, |
基于联合王国目前的条约作法,他认为反对国与保留国之间应有进一步交换意见的余地,以便消除不相容之处 | On the basis of his country apos s current treaty practice, he believed that there should be scope for further exchanges between objecting and reserving States with a view to eliminating the incompatibility. |
基金组织打算最后确定关于方法的修订提案 并在2006年年底之前完成修订手册的第一稿 | IMF expects to finalize the proposed methodological revisions and complete a first draft of the revised manual by the end of 2006. |
她还请各国政府注意基金董事会请捐助者于董事会5月份年会之前支付捐款这一要求 | She also drew the Governments apos attention to the request of the Board of Trustees of the Fund to contribute prior to its annual meeting in May. |
但在之前 他们从来没有能力或是资源 来建立甚至是基本的基础设施 | But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources. |
54. 维和部将继续在其总部 在位于意大利布林迪西的联合国后勤基地以及其16个目前维和特派团之间使用天基通信 | The Department will continue to use space based communications between its headquarters, the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, and its 16 current peacekeeping missions. |
17. 目前用于计算所有幅度的基数是2 700 | The current base figure used for the calculation of all ranges is 2,700 posts. |
在巴基斯坦,1977年之前,合作社免缴所得税和印花税 | In Pakistan, prior to 1977, cooperative societies were exempted from income tax levies and Stamp Act taxation. |
Al Aquil是沙特阿拉伯的居民和公民 也是Al Haramain伊斯兰基金会主席 直到沙特当局于2004年将该基金会关闭之前 该基金会一直是在沙特阿拉伯 | Al Aquil, a resident and citizen of Saudi Arabia, was chairman of Al Haramain Islamic Foundation, which was based in Saudi Arabia until it was shut down by Saudi authorities in 2004. |
关于监督厅的报告也应于2006年4月底之前提交 | The report on OIOS is also required by April 2006. |
我之前碰巧听到一通电话... 关于... 关于一场谋杀的... | I overheard a telephone conversation a while ago... about about a murder a murder to be committed at 1 1 1 5. |
相关搜索 : 类似于之前 - 基于以前的 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前 - 之前 - 提前之前 - 前晚之前 - 基于 - 基于 - 基于