"基于标准"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基于标准 - 翻译 : 基于标准 - 翻译 : 基于标准 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 项目受理标准载于基金的准则
Project admissibility criteria are outlined in the Fund's guidelines.
同样的标准适用于地基发射
For ground based launches, the same criterion is applied.
基准和指标
Benchmarks and indicators
基准和指标
Benchmarks and indicators
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
ICCD COP(1) CST 3 关于基准和指标的工作的报告
ICCD COP(1) CST 3 Add.1 Supplementary report on work on benchmarks and indicators
加强标准化和标准符合情况评估基础设施
Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure.
该数额约59 是基于标准比率 费用手册所载的标准费用比率和标准费用,而41 用来支付该特派团的具体费用
Some 59 per cent of that amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 41 per cent covers mission specific costs.
23. 备选方案包括 行政管理的 标准化原则 和 基于标准 的方式 可在二者中选其一
The alternatives offer a choice between standardized principles of administration and criteria based approaches.
关于基准和指标工作的补充报告 ICCD COP(1) CST 4
ICCD COP(1) CST 4 Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity
3.10.1.6.3 分类标准以运动粘度作基准
Insert a new column for Category 3 as follows
基准和指标应当包括进程指标
(b) The B I should include indicators for processes.
34. 基于标准的评估被公共和私营组织广泛采用
Criteria based assessments are widely used in both public and private organizations.
(九)审查用于衡量进展的基准和指标 并加以评估
(cont.) Measures taken or planned within the framework of national action programmes,
H. 最低限度人道主义标准 基本人道标准. 18 21 2
H. Minimum humanitarian standards fundamental standards of humanity . 18 21 3
因此必须商定一种最低的基本标准 规定一个过渡期 以便要求缔约国从基本标准过渡到预期标准
Accordingly it is necessary for a minimum essential standard to be agreed upon and for a transition period to be set that would require states parties to move from the essential to the desirable standard.
缺少基准数据和目标
Absence of baseline data and targets
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准
(d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards
第三 寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础
Thirdly, the search for a broad consensus should be based on agreement on criteria.
6. 基准和指标 进展速度缓慢 约有三分之一的国家没有报告基准和指标
Benchmarks and indicators Progress has been slow. About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators.
基准和指标 (ICCD COP(1) CST 4)
Benchmarks and indicators (ICCD COP(1) CST 3, Add.1)
因此 基于改进的目标确定程序 将拟出预先设定和标准化的指标和自我生成的监督手段 以便对目标作更准确的监督
Hence, on the basis of an improved objective setting process, pre set and standard indicators and self generated monitoring tools will be developed to allow for more accurate monitoring of objectives.
业绩计量 基准和具体目标
Performance measures (baselines and targets)
该标准以下列概念为基础
The standard is based on the following concepts
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
(o) 秘书长关于基本人道标准的分析报告(第2004 118号决定)
(o) Analytical report of the Secretary General on fundamental standards of humanity (decision 2004 118)
89. 一个关于可持续土地管理和环境信息系统的现有订立基准办法清单应能协助非洲国家确立准则 选择在何种基础上将有关基准标准化最有助于执行进程
A compendium of existing benchmarking approaches for sustainable land management and environment information systems should assist African countries in establishing guidelines and selecting the basis on which standardization of benchmarks could be most helpful to the implementation process.
55. CACG准则 强调 评估应以客观标准为基础
CACG Guidelines stress that evaluations should be based on objective criteria.
必须以目标为基准并且与目标直接相关
They must follow from, and be directly related to, objectives.
(b) 关于地理信息系统的标准和标准化程序的准则 1998年
(b) Guidelines on GIS Standards and Standardization Procedures, in 1998.
用于标准通知Name
Used for standard notifications
人口基金应确保标准共同事务协定包含业绩目标和服务标准(第9(g)段)
UNFPA should ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards (para. 9 (g)).
(c) 标准 下列标准适用于方案的所有实施实体
(c) Criteria The following criteria are relevant to all implementing entities of the programme
D. 基金精算估值的会计标准
D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund . 103 105 24
77. 委员会建议人口基金确保标准共同事务协议包括业绩指标和服务标准
77. The Board recommends that UNFPA ensure that the standard common service agreement incorporates performance targets and service standards.
秘鲁的教育基于这些基础和标准,保证了今世和后代人对和平的明确奉献
Education in Peru is built upon those foundations and criteria, which guarantee a clear dedication to peace on the part of present and future generations.
儿童基金会拟订了关于认识地雷的危险的教育标准 获得联合国赞同 作为国际排雷行动标准的一部分
UNICEF developed standards for mine risk education which were endorsed by the United Nations, as part of the International Mine Action Standards.
基准和指标应当能够运作 并适于用来为最终用户谋取利益
(h) The B I should be operational and suitable for use in benefiting the end users.
卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准
The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act.
首份基准报告已于2003年4月提交议会 59目标是设计参照点
The first benchmark report was presented to parliament in April 2003, the objective being to devise points of reference.
执行发展界拟定的优良做法 原则和标准 以此作为标准化的基础
Implement the good practices, principles and standards formulated by the development community as the foundation of harmonization
在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100
In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame .
这些标准的基本前提是职业训练对于该国的两项目标 竞争力和就业的重要性
The basic premise for these criteria is the importance of occupational training for two of the country apos s objectives, competitiveness and employment.
我们准备审议关于适当标准的其他提案 我们致力于遵循一直对我们大家很管用的基本原则
We are prepared to consider other proposals for appropriate criteria, but we are committed to following the basic principles that have served us all so well.

 

相关搜索 : 基于基准 - 基准标准 - 基准标准 - 基准标准 - 基于开放标准 - 基于开放标准 - 标准化基准 - 基于标准的方法 - 对于基准 - 低于基准 - 基本标准 - 基准指标