"基于角色的安全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基于角色的安全 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第一个角色是安全委员会 | The first actor is the Security Council. |
这是安全委员会这个角色 | That's one actor, the Security Council. |
以色列监狱有地下隔离层,位于地下第一或第二层,从安全角度来讲很危险 | Israeli prisons had subterranean isolation sections that were one or two levels underground, which was dangerous from the standpoint of safety. |
建议你忘了一切 只专心于自已的角色而全力以赴 | I suggest you now forget all about your party and go straight home to bed. |
白色安全环 容忍基金会 Pavel Rcan先生 | White Circle for Safety Foundation Tolerance Mr. Pavel Rícan |
立即进入角色 第二次安全理事会新当选成员年度研讨会 | Hitting the ground running second annual workshop for newly elected members of the Security Council |
作为一个使用较广的术语 对 空间安全 一词从 安全和可持续地进入和利用空间 和 免于天基威胁 的角度加以界定 | As a widely used term, space security' is defined in terms of the secure and sustainable access to and use of space' and freedom from space based threats'. |
鉴于申诉人纯粹属于地方性的政治角色 若存在着此类风险 亦为地方性的风险 因此他可以在国内迁徙 以保全人身安全 | Should such risk exist it would, in view of the complainant's purely local political role, be of a local character and he could therefore secure his safety by moving within the country. |
此外 我们要再次表示 我国代表团对安全理事会扮演立法角色感到关切 这有损于大会的权威 | In addition, we wish to express once again our delegation's concern at the legislative role being played by the Security Council, to the detriment of the General Assembly's authority. |
关于国际社会在该和平进程中的作用及其对该和平进程的支持 和平与安全理事会决定 第一 重申姆贝基总统作为非盟调解人的角色 | Regarding the international community's role in and support for the peace process, the Peace and Security Council decided, first, to reaffirm President Mbeki in his role as AU Mediator. |
地的 根基 安置 在 何處 地 的 角石 是 誰 安放 的 | Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
地 的 根 基 安 置 在 何 處 地 的 角 石 是 誰 安 放 的 | Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, |
地的 根基 安置 在 何處 地 的 角石 是 誰 安放 的 | Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof |
地 的 根 基 安 置 在 何 處 地 的 角 石 是 誰 安 放 的 | Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof |
其它时候 母亲占了全部角色 | At other times, the mother half took over completely. |
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题 | State Security is nominally responsible for politically based security issues. |
他后来据说是印第安娜琼斯角色的原型 | He was later, it's said, the basis of the Indiana Jones character. |
取决于我们扮演的第三方角色 | It depends on us taking the third side. |
我们雇用安妮盖尔瑞担任 明早的那个角色 | We're signing Anne Gavery for the part tomorrow morning. |
我们正在签安妮盖尔瑞 来演这个角色 | We're signing Anne Gavery for the part. Oh? |
高俅可以做那个角色 他是塞巴斯蒂安 | Gaucho could have done that part. He was Sebastian. |
但由于全球环境基金在某种程度上同时也帮助查清和安排项目的共同筹资 因此 如不明确界定各自的角色和责任 单独的协调机制加上全球环境基金 就有可能导致叠床架屋或事半功倍 | However, because the GEF also assists to some extent in trying to identify and arrange project co finance, a stand alone coordinating mechanism coupled with the GEF could result in duplication or inefficiencies of effort if their respective roles and responsibilities are not clearly defined. |
成功的建设和平战略必须基于一种全面与综合的做法 全系统更大的凝聚力 机构内部增强的协调 以及所有有关角色的参与 | Successful peacebuilding strategies have to be based on a comprehensive and integrated approach, greater systemwide coherence, increased inter organ coordination and the engagement of all relevant actors. |
这与角色无关 这是一个了不起的角色 | It isn't the part. |
日本始终提倡人的安全的设想 这不仅是从国家安全的角度 而且从人的角度来应付威胁 | Japan has advocated consistently the idea of human security, which deals with threats from not only the point of view of State security but also from the human perspective. |
它应基于对安全采取一种新的全面的作法 | And that it should be based on a new, comprehensive approach to security. |
儿童基金会支持非洲之角的复苏活动 另外帮助290万人获得安全水源 | UNICEF support to the rehabilitation of systems in the Horn of Africa assisted an additional 2.9 million people to gain access to a safe water source. |
塞巴斯蒂安听来像是个 你将来会很挑选的角色 | Sebastian sounds like some character. You'll have trouble casting him. |
报告的内容符合俄罗斯在以下方面的基本立场 即加强国际集体安全体系 以联合国和安全理事会为重要角色 加强世界组织的结构以及加强其在所有领域的工作的效力 | The content of the report is consonant with Russia's fundamental position on the strengthening of the international system of collective security, with the United Nations and the Security Council as key players on the enhancement of the structures of the world Organization and on increasing the effectiveness of its work in all areas. |
出于国家安全考虑 现在发布黄色预警 | but in the interests of national safety, we are declaring a state of yellow alert. |
角色 | Role |
角色 | role |
角色 | Role |
角色 | Roles |
得益于近20年来的快速经济增长以及全面对外开放 越南现已在区域经济和防务上崭露头角 的确 近几个月来该国就在协助建立亚洲新兴安全秩序中就扮演了核心角色 | Reinvigorated by two decades of rapid economic growth and a broad based opening to the outside world, Vietnam is now an emerging player in regional economic and security affairs. Indeed, in recent months the country has played a pivotal role in helping to establish Asia s emerging security order. |
白色安全环 | White Circle of Safety |
以色列声称修建隔离墙是出于安全考虑 但沿着绿线修建隔离墙即能满足以色列正当的安全关切 | While Israel claimed that the wall was being constructed for security reasons, Israel's legitimate security concerns could have been met by constructing the wall along the Green Line. |
根据五角大楼最近发表的关于气候变化和安全的报告 环境现在是国际稳定与安全的一个因素 | According to a recent Pentagon report on climate change and security, the environment is now a factor of international stability and security. |
毫无疑问 冲突局势的缓和与三方联络小组 以及其下四个工作组 取得看得见的进展将为重新开始关于广泛的欧洲安全问题和欧安组织的未来角色的讨论打下基础 显然 合作性方案是解决跨国和全球安全冲突的关键 因此这非极其重要 | There is little doubt that de escalation on the ground and visible progress in the Trilateral Contact Group and the four working groups operating under its auspices would set the stage for renewed discussions on broader European security issues and the future role of the OSCE. Given the obvious imperative for cooperative solutions to address transnational and global security threats, this could not be more important. |
做好这个角色 而且要适应这个角色 | Do it well and get used to it. |
不过这只是从安全角度考虑 | But that's just safety. |
家长的角色 | The role of parents |
决议以各国议会在实现两性平等中的角色为基础 | The resolution had also underlined the fact that, 10 years after Beijing, effective gender equality was still far from being a reality and had recommended a series of measures to promote the advancement of women in the political, economic and social fields with a specific focus on human security, conflict resolution and the girl child. |
我喜欢这种理念 你可以转变为其他的角色 以一种全新的角度看待生活 | I love the idea that you can transform, become somebody else and look at life with a completely new perspective. |
关于从国际安全的角度来看信息和电信领域的发展的政府 专家组 | telecommunications in the context of |
相关搜索 : 安全角色 - 基于角色的访问 - 基于云安全 - 安全色 - 基于行为的安全 - 关于角色 - 基于安全理由 - 安全的角度 - 全职角色 - 全球角色 - 基于全 - 安全三角 - 基于行为的安全性 - 的角色