"基于风险的定价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基于风险的定价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 企业 持有 可 抵 销 市场 风险 的 资产 和 负债 时 可 采用 市场 中间 价 确定 可 抵 销 市场 风险 头寸 的 公允 价值 同时 用 出价 或 要价 作为 确定 净 敞 口 的 公允 价值
(2)Where an enterprise holds the assets or liabilities that can be used to counteract the market risks, it may adopt the middle price of the market to determine the fair value of the positions that can counteract the risks of the market meanwhile, the offer or charge shall be the basis for determining the fair value of net exposure.
这就引出了一个问题 如何确定过度的程度以及如何对策 斯特恩提出应该专注于债券市场的风险溢价 当高风险债券收益率向安全资产下跌靠拢时 他指出 就可以认为有人在过度冒险 于是 问题就变味如何确定风险溢价太低
When yields on risky bonds decline toward those on safe assets, it is fair to conclude, he argues, that someone is taking on excessive risk. The problem, then, is how to determine exactly when risk premiums are too low.
金融风险和市场价格需要一个新的价格体系来评估 不完全知识经济Imperfect Knowledge Economics (IKE) 用来理解风险和资产波动的关系 此种方法说明了有更多的解决系统风险的方法 以便于风险的识别和资本准备金的确定
The connection between financial risk and asset price swings emerges from the use of a new approach Imperfect Knowledge Economics (IKE) to understanding risk and fluctuations in asset markets. This approach implies that more can be done to reduce systemic risk, beyond reforming how risk is measured and capital buffers determined.
(1) 基于社区的灾害风险治理培训班
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management
有一些着眼于发展的风险基金 国际和国家发展金融机构也倾向于在发展中国家设立风险基金
There are a number of development oriented venture capital funds, and there has also been a trend among international and national development finance institutions to set up venture capital funds in developing countries.
风险青年缺少 社会交往能力 也没有确定的价值观
Among youth at risk, there is a loss of connectedness and an absence of anchoring values.
由于资产数量如此之大 基金可以扩展其投资前沿 这就要求基金增强风险管理机制 不仅全面控制投资风险 还要全面控制业务风险和技术风险
This volume of assets allows the Fund to expand its investment frontier and requires it to build up a risk control mechanism, to control comprehensively not only investment risk but also operational risk and technology risk.
这可减少贩运的风险和代价 因为海洛因每单位重量的价值高于鸦片
This reduces the risks and costs of trafficking, since heroin is of higher value per unit weight than opium.
监督厅将协同会计事务所编制这种风险概况 除其他外确定和评估战略 业务和技术风险及基金的风险管理框架和减少风险战略
OIOS will work with the firm in creating such a risk profile, including the identification and assessment of strategic, operational and technological risks and the Fund's risk management framework and strategies to mitigate risks.
尽管如此 但现在看来 我们在金融领域的中央计划似乎还远远不够 因为虽然央行当局管理了流动性定价 但风险的定价仍然完全取决于市场 而我们现在的困境归根结底是拜风险价格所赐
But now it appears that, despite all this, we still have not had enough central planning in finance. For, even as the central banking authority administered the price of liquidity, the price of risk was left to the tender mercies of the market.
债务人 的 信用 风险 和 适用 的 信用 风险 贴水 在 债务 工具 发行 后 没有 改变 的 可 使用 基准 利率 估计 当前 市场 利率 确定 债务 工具 的 公允 价值
Where the credit risks of the debtor and the applicable credit risk agios remain unchanged after the issuance of the liability instrument, the benchmark interest rate may be adopted to estimate the interest rate of the current market so as to determine the fair value of the liability instrument.
界定用于保险目的的评价方法
Definition of a valuation methodology for insurance purposes
下届年会定于2006年3月在首尔举行 讨论有关减少灾害风险 复兴和风险交流的体制基础 以回应 兵库框架 的要求
Its next annual conference, to be held in Seoul in March 2006, will address issues related to the institutional basis for disaster risk reduction, recovery and risk communication, in response to the Hyogo Framework.
193. 风险和管制科科长将为养恤基金的投资制定一套风险监测综合机制 落实和监督各项进程 拟定适合养恤基金投资的风险和业绩分析方法 和监督编写报告
The Chief of the Risk and Compliance Section will develop a comprehensive risk monitoring mechanism for the investments of the Fund, apply and oversee the process, develop a methodology for a risk and performance analysis appropriate for the investments of the Fund and oversee the reporting.
国际货币基金组织的作者们并不是说各国政府应该强迫人们购买衰退保险 所以 他们或许是说政府应该拍卖保险 这样就会建立市场价格 但是市场价格将会尤其取决于政府决定拍卖多少保险 因为供应将会直接影响价格 并且通过保险对基本衰退风险的效力间接影响价格
The IMF authors are not saying that governments should do this with recession insurance, so perhaps they mean that governments would auction off the policies, which would create a market price. But the market price would depend especially on how much insurance a government decided to auction off, because the supply would influence the price both directly and through the insurance s effect on the underlying recession risks.
需对国外财产和排雷赔偿责任保险进行风险评估,并需制订评定总部财产价值的方法和拟定管理责任索赔的自保基金的战略
A risk assessment for the foreign property and demining liability policies is required, as are a method for valuing Headquarters property and a strategy for managing the self insurance fund for liability claims.
指示限制的程度取决于资源的易损性和觉察到的损失风险,这两者应定期加以评价
The degree of restriction depends on the vulnerability of the resource and the perceived risk of loss, both of which should be periodically assessed.
股权价格和其他风险资产的价格自2007年下半年达到最高点以来急剧下降 但是依然还存在大幅下降的风险 有一种共识是鉴于许多风险资产的价格 包括股权价格 已经下降如此之多 市场现在已经处于底部并且将很快出现快速反弹
Equity prices and other risky assets have fallen sharply from their peaks of late 2007, but there are still significant downside risks. An emerging consensus suggests that the prices of many risky assets including equities have fallen so much that we are at the bottom and a rapid recovery will occur.
初级商品价格不稳定对于增长的可持续性来说是一种严重的风险 需要加强国际协调减少初级商品价格和汇率的不稳定
The volatility of commodity prices poses a serious risk for the sustainability of growth, and better international coordination is required to reduce the instability of commodity prices and exchange rates.
对国外财产保险和排雷赔偿责任保险都进行全面的风险评价
Performance of comprehensive risk assessments of both the foreign property and demining liability programmes
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任
Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value.
还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念
It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept.
过于惧怕风险
It's too risk averse.
对于大企业 有它的声誉风险 但更重要的是 他们无所谓商品的价格
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.
管理层已经设立一个风险管理委员会 评价企业风险管理在该组织的试点情况
Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
价格的崩盘对我们每个人的影响程度或许不同 但价格体系的变化却对实体经济产生一定影响 价格体系变化告诉我们 停止有风险的产品 不要再参与新的有风险性行为
And if the decline in nominal wages signals that there is an excess supply of labor, matters only get worse. General deflation eliminates the capital of yet more financial intermediaries, and makes risky an even larger share of assets that had previously been regarded as safe.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
63 为了减轻灾害风险 国家和社区首先必须查明风险因素 决定可接受的风险水平 然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区
In order to reduce disaster risks, countries and communities must first identify risk factors, decide what level of risk is acceptable, and then take steps to reduce risks or transfer them away from affected areas.
71. 作为其对于养恤基金审计范围基于风险的规划办法的一部分 监督厅与一个重要的国际会计事务所立约 进行全企业风险评估 查明风险并予以分类 以期为2006和2007年的内部审计活动聚焦
As part of its risk based approach to planning its audit coverage of the Pension Fund, OIOS has contracted a major international accounting firm to conduct an enterprise wide risk assessment to identify and categorize risks in order to focus internal audit activities for 2006 and 2007.
有一定的风险 不过战争就是得冒险.
It's a calculated risk, but then that's the whole theory of warfare.
金融理论的一个基本原则即 多样化 或 风险分散 意味着这个新的合同将有很高的权益 例如 纽约的市民和企业对他们本地房地产的风险已经不堪重负 所以他们将会通过出售纽约住房价格期货来减少风险 如果价格合理 东京的人将通过购买纽约住房价格期货来承担一部分风险 纽约人仍将安居乐业 但是现在他们将投资风险分散到全球
A fundamental principle of financial theory diversification or risk spreading implies that interest in the new contracts will be high. People and businesses in New York, for example, are overexposed to their local real estate risks, so they should reduce this risk by selling New York home price futures.
189. 风险和管制科所需的资源是基于下列各项考虑提出的
The resource request for the Risk and Compliance Section is made in the light of the following considerations
鉴于财产估价直接决定保险费的高低 经纪人的佣金及承保人的赔偿责任限额,所以为保险目的而订立适当的估价方法应是保险科关注的基本工作
Given that the property valuations directly determine the level of the premium, the broker s commission, and the limitation of the underwriter s liability, the establishment of an appropriate valuation methodology for insurance purposes should be of fundamental concern to the Insurance Section
3 在各不同国际机构主持下进行的风险评价
Risk evaluations conducted under different international bodies
如果核武器不扩散条约建立在对风险客观实际的评价基础之上 那么它就不是虚假的 但是 若北朝鲜或伊朗这样的国家决定接受这种风险 那难道只是他们自己的选择吗
Non proliferation is not hypocritical if it is based on an impartial and realistic estimation of risks. But if a state like North Korea or Iran decides to accept such risks, should that be purely its own choice?
如果该城市的房价大幅下跌 房产价值的跌损会由期货合同价值的上升来抵销 这就是为金融专业人士们所熟知的高级风险管理 但用于规避这些风险的工具应该能被所有人利用
If home prices fall sharply in that city, the drop in the value of the home would be offset by an increase in the value of the futures contract. That is how advanced risk management works, as financial professionals know.
1996年修正案将防止(由银行参与的财务工具价格的可能变化所引起的)市场风险的保护措施标准化,这样就让银行能够使用内部风险模式来计算所需的资金支持 它也将管理人员置于评价风险管理模式的地位
The 1996 amendment standardized protection against market risk (arising from possible changes in the prices of financial instruments in which a bank has an exposure) and in doing so allowed banks to use internal risk models to figure the required capital backing it also put regulators in the position of assessing risk management models.
有助于风险减少的措施
Measures to support risk reduction
无论是哪种情况 伊朗的活动都让世界面临艰难的选择 所有选择都是有代价和风险的 此外 代价和风险都不可能准确计算
None is costless or risk free. Moreover, neither the costs nor the risks are possible to calculate with precision.
为了稳定收入 不妨考虑加强国际货币基金补偿性贷款办法对发展中国家的吸引力 基于市场的价格风险管理工具对于多数发展中国家来说并不是一个解决办法
In order to stabilize earnings, one might consider making the IMF's Compensatory Financing Facility more attractive for developing countries market based price risk management instruments are not a solution for most developing countries.
票面债券的优点在于 希腊的债权人 银行 保险公司和退休基金等等 能够以十足的价值来为它们持有的希腊债券定价 从而避免资产负债表上的巨亏 那样一来 还可以大大减小金融传染的风险
The advantage of a par bond is that Greece s creditors banks, insurance companies, and pension funds would be able and allowed to continue valuing their Greek bonds at 100 cents on the euro, thereby avoiding massive losses on their balance sheets. That, in turn, would sharply contain the risk of financial contagion.
基金目前同世界银行和其他合作机构密切合作 通过以市场为基础的价格风险管理手段 协助生产者少受价格波动影响
The Fund currently assists producers to mitigate price fluctuations through market based price risk management instruments, in close cooperation with the World Bank and other cooperating institutions.
(a) 确定其业务的内在风险以及在各种情况下可接受的风险程度
(a) Identify the risks inherent in their operations and the acceptable levels of risk under varying circumstances
对评价碰撞风险的各种方法 应当进行严谨的审查
The various methods for collision risk assessment should be critically reviewed
4. 将减轻风险的定义重新确定为奖励采取行动 意思是抵消那些最穷的人的风险 而非抵消那些希望进入某特定市场谋利的公司的风险
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.

 

相关搜索 : 基于风险 - 风险定价 - 定价风险 - 定价风险 - 风险定价 - 基于价值定价 - 基于风险的资本 - 基于风险的检验 - 基于风险的框架 - 基于风险的方法 - 基于风险的监管 - 基于风险的维修 - 基于风险的决策 - 基金价格风险