"基于食品生物燃料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基于食品生物燃料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

64. 生物燃料 液体生物燃料是由植物物质制成的可再生交通燃料 生物燃料有两种形式 即用作化石燃料柴油替代品的生物柴油和用作化石燃料汽油替代品的生物乙醇
Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials.
生物燃料时代的粮食
Pangan di Era Biofuel
但是我们不应该匆忙地放弃生物燃料 尽管最近几年所实施的某些政策无疑非常糟糕 某些生物燃料比其他生物燃料更具成本效益并且更节能 而不同的生物燃料储备对于食品农业有着非常不同的机会成本 比如 糖的价格就基本上没有出现很大的上涨
But we should not rush to abandon bio fuels, despite some undoubtedly poor policies in recent years. Some bio fuels are far more cost effective and energy efficient than others, and different bio fuel stocks have very different opportunity costs for food agriculture (sugar has not experienced any significant price increase).
五 进出境 运输 工具 装载 的 途中 必需 的 燃料 物料 和 饮食 用品
5. fuels, materials and food and drinks necessary in the course of transportation carried by the entry and exit transportation vehicles.
但是将食品烧掉而不是吃掉真的是一个明智并且道义上可接受的策略吗 如果我们允许将食品用于生产生物燃料 那么食品的价格就会与石油价格挂钩 正如德国农民协会的主席高兴地宣布的那样 事实上 目前欧洲的食品价格正在节节攀升 因为越来越多的耕地被用来生产生物燃料而不是生产食品
If we allow food to be used to produce bio fuels, food prices will be linked to the oil price, as the head of the German farmers association happily announced. Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio fuels instead of for food production.
进口商品主要是粮食 机械和燃料
Imports consisted mostly of food, machinery and fuel.
生物燃料就係可以種植嘅燃料
Biofuels are fuels that are grown.
缔约方自本议定书对其生效之后从 公约 发展中国家缔约方进口矿物燃料 矿物燃料产品 矿物燃料以外的原材料 及成品或半成品的年进口量 以实物单位和货币价值衡量 和
(i) Annual imports measured in physical units and in monetary value by the Party from the developing country Parties to the Convention of fossil fuels , fossil fuel products, raw materials other than fossil fuels, and finished or semi finished goods following entry into force of this Protocol for that Party and
另外使用生物燃料會令到 可以做生產糧食嘅土地減少
The use of biofuels means that less land will be available for food production.
出口品的矿物燃料密度 和
Fossil fuel intensity of exports and
第一种替代土地来源的倒错很明显 世界上的食品生产并没有过剩 任何想将原来生产食品的土地用于生产生物燃料的人都必须认识到这样做会提升食品价格 从而伤害最最贫困的那些人
The perversity of the first alternative is obvious there is no surplus food production in the world. Whoever wishes to grow bio fuels on land that was previously used for food production must recognize that this would increase food prices, harming the poorest of the poor.
㈡ 其经济高度依赖于矿物燃料和相关的能源密集产品的生产 加工和出口所带来的收入 和 或这种燃料和产品的消费 和 或高度依赖于矿物燃料的使用 而改用其他燃料又非常困难的附件A缔约方的情况
(ii) The situation of those Annex A Parties with economies that are highly dependent on income generated from the production, processing and export and or consumption of fossil fuels and associated energy intensive products and or the use of fossil fuels for which such Parties have serious difficulties in switching to alternatives.
全球食物供應非常依賴化石燃料
The global food supply relies heavily on fossil fuels.
还有食品无害性相关要求 包括矿泉水 转基因生物 酒精饮料等
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc.
在此过程中的一个重要因素将是备有充分食物 燃料和其他必需品
An important factor in this process will be an adequate supply of food, fuel and other necessities.
66. 植物生物技术是可再生燃料 可降解塑料 橡胶 粘合剂和利用化石燃料提取的其他产品的重要来源 它可以在药品 精细化学品 工业用酵素和其他产品的生产方面发挥关键作用
Plant biotechnology is an important source of renewable fuels, degradable plastics, rubbers, adhesives and other products derived from fossil fuels, which can play a central role in the production of pharmaceuticals, fine chemicals, industrial enzymes and other products.
(d) 事实上生物燃料具有生物降解性 是用于内陆水道和其他环境敏感地区的理想燃料
(d) The fact that biofuels are biodegradable, and are ideal for inland waterways and other environmentally sensitive areas.
(l) 为船舶的营运或维修而向其提供的物品 材料 食品 燃油 设备(包括集装箱)或服务
(l) goods, materials, provisions, bunkers, equipment (including containers) or services supplied to the ship for its operation or maintenance
生物燃料也能产生氢气
And it can come from biofuels.
由于一些工厂使用矿物燃料 化学品的排放已经产生严重的环境问题
As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.
还适当重视生物技术 先进材料和生物燃料
Due attention was also given to biotechnology, advanced materials and biofuels.
65. 生物燃料比其化石燃料对等物排放的二氧化碳少60
Biofuels offer some 60 per cent carbon dioxide saving on their fossil fuel equivalents.
55. 可再生能源包括 燃料 木材和稻草 生物质能 沼气 生物燃料 生物乙醇和生物柴油 甘蔗 太阳能 风力 热能 水电和燃料电池联合发电
Renewable energies include biomass for fuel (wood and straw), biogas, biofuel (bioethanol and biodiesel), electricity cogenerated from sugar cane, solar energy, wind energy, thermal hydroelectricity, and fuel cells.
(h) 其经济高度依赖于矿物燃料和相关的能源密集产品的生产 加工和出口所带来的收入 和 或高度依赖于这种燃料和产品的消费的国家
(h) Countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and or on consumption of fossil fuels and associated energy intensive products
發明咗化石燃料副產品嘅肥料 同埋殺蟲劑之後 食品生產有好大嘅進步 於是人口可以增加
Following the invention of fossil fuel derived fertilisers and pesticides there were massive improvements in food production, allowing for increases in human population.
第十四 条 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 食品 用 工具 设备 用于 清洗 食品 和 食品 用 工具 设备 的 洗涤剂 消毒剂 以及 食品 中 污染 物质 放射性 物质 容许 量 的 国家 卫生 标准 卫生 管理 办法 和 检验 规程 由 国务院 卫生 行政部门 制定 或者 批准 颁发
Article 14 The administrative department of public health under the State Council shall formulate or approve and promulgate the national hygiene standards, hygiene control regulations and inspection procedures for food, food additives, the containers, packagings, utensils and equipment used for food, the detergents and disinfectants used for washing food or utensils and equipment used for food, and the tolerances for contaminants and radioactive substances in food.
2003年通过的欧盟生物燃料指令3 要求以农作物制成的生物燃料替代常规石油制成的交通燃料 柴油和汽油
The EU biofuels directive,3 adopted in 2003, is concerned with the substitution of conventional oil derived transport fuels, diesel and petrol, by biofuels derived from agricultural crops.
11. 目前 非洲区域在获得基本生活必需品 粮食 饮用水 住房 燃料及能源 方面存在很大的限制
At the present time, access to the basic necessities of life (food, potable water, housing, fuel and energy) is highly restricted in Africa.
促进林木产品 生物量和生物燃料利用方面以及关于森林在碳循环中作用的研究与发展工作
(v) Promote research and development in the field of utilization of wood products, biomass and biofuels, as well as on the role of forests in the carbon cycle
八 用 非 食品 原料 加工 的 加入 非 食品 用 化学 物质 的 或者 将 非 食品 当作 食品 的
(8) foods processed with non food raw materials foods mixed with non food chemical substances, or non food stuffs used as food
37. 更多的使用木柴 这种可再生资源 用作耐久柴产品或者是生物燃料代替化石燃料 可以减少碳排放
Carbon emissions can be reduced through increasing the use of wood (which is a renewable resource), either for durable wood products or for biofuel, in place of fossil fuels.
由于生物燃料需求增加导致砍伐大量吸收二氧化碳的森林 科学杂志2008年的一项研究表明使用生物燃料的净效益并不是减少二氧化碳的排放 而是让排放翻倍 一股风地发展生物燃料还极大地推动了食品价格的上涨 造成大约另外三千万人陷入饥饿
Because increased demand for bio fuels leads to cutting down carbon rich forests, a 2008 Science study showed that the net effect of using them is not to cut CO2 emissions, but to double them. The rush towards bio fuels has also strongly contributed to rising food prices, which have tipped another roughly 30 million people into starvation.
在提供食物 饲料 燃料 建筑材料以及灌溉和卫生用水等功用方面 旱地生态系统的压力日增
The pressure is increasing on dryland ecosystems for the provision of services such as food, forage, fuel, building materials, and water for humans and livestock, for irrigation, and for sanitation.
由化石燃料生產出嘅化學物 或者石油化工產品 喺無數產品嘅製造中
Chemicals derived from fossil fuels, or Petro chemicals, are essential in the manufacture of countless products.
合成某种生物燃料细胞
You can make some sort of a biofuel cell.
(b) 用于生产 放置 储存 加工 运输核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质和其他目的的任何建筑物
(b) Any plant used for the production, location, storage, processing, transport and other purposes of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any radioactive substances
24 化石燃料和生物量燃料的燃烧可生成一些在不同空间规模产生影响的各不相同的气载污染物
Combustion of fossil and biomass fuels produces a number of different airborne pollutants that have impacts at different spatial scales.
事实上 到2023年 全球生物燃料生产预计将在2007年水平的基础上翻一番 如果这一预测正确 那么生物燃料将消耗全球12 的谷物 28 的甘蔗 14 的植物油 随着这些燃料产量的增加 我们需要能够确保可持续使用它们的政策 计划和能力 不对粮食市场造成扭曲或牺牲粮食安全 粮食安全始终是排在第一位的要务
Sesungguhnya produksi biofuel global diperkirakan akan berlipat ganda di tahun 2013 dibandingkan dengan tingkat produksi tahun 2007. Jika prediksi ini terbukti, maka biofuel akan menghabiskan 12 bijian bijian kasar, 28 tebu, dan 14 minyak sayur.
这两个行业都可产生就业机会,大大有助于满足城市贫困阶层的食物和燃料需求
Both generate jobs and contribute significantly to the food and fuel needs of the urban poor.
現代農業利用土地 將化石燃料轉化為食物
Modern agriculture uses land to turn fossil fuels into food
再说另一个话题 就是转基因食品 作为一个生物学家 以我的观点 转基因食品作物不会引起争议
One more subject. Genetically engineered food crops, in my view, as a biologist, have no reason to be controversial.
罗马 过去几年来 生物燃料成了争论的焦点 一些人认为 来自有机物的可再生能源资源如同对抗气候变化的魔法棒 但其他人把生物燃料当成生存威胁 因为用于生产它们的农地和水本来可以用于种植粮食
Bagi sejumlah pihak, sumber energi terbarukan yang dihasilkan dari bahan organik ibaratnya sama dengan tongkat sihir dalam perjuangan melawan perubahan iklim. Namun yang lainnya memandang biofuel sebagai ancaman terhadap keberlangsungan hidup, sebab tanaman yang digunakan untuk menghasilkan biofuel harus bersaing dengan lahan pertanian dan air yang sebaliknya dapat dimanfaatkan untuk memproduksi pangan.
食品法典委员会5 据此通过了关于这类物质的风险分析的一般原则 以及重组DNA植物衍生食品和重组DNA微生物衍生食品的安全评估准则
Accordingly, the Codex Alimentarius Commission5 has adopted principles for risk analysis of such substances in general, as well as guidelines for food safety assessment of foods derived from recombinant DNA plants and from recombinant DNA micro organisms.
本法 适用 于 一切 食品 食品 添加剂 食品 容器 包装 材料 和 食品 用 工具 设备 洗涤剂 消毒剂 也 适用 于 食品 的 生产 经营 场所 设施 和 有关 环境
This Law applies to all foods and food additives as well as containers, packagings, utensils and equipment used for food, detergents and disinfectants it also applies to the premises, facilities and environment associated with food production or marketing.
一 封存 造成 食物中毒 或者 可能 导致 食物中毒 的 食品 及 其 原料
(1) to seal up the food and its raw materials that have caused food poisoning or that are likely to cause food poisoning

 

相关搜索 : 生物燃料 - 食品物料 - 食物是燃料 - 生物食品 - 生物食品 - 生物燃料原料 - 生物燃料作物 - 生物燃料生产 - 生物燃料生产 - 生物质燃料 - 生物燃料厂 - 生物质燃料 - 生物质燃料 - 基于生物