"基准指数"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 确立适当的基准指数 比例和业绩指标 | (a) Establishing appropriate benchmark indices, proportions and performance targets |
在绩效指标㈡的业绩计量 2004 2005年目标 中 将 基准参数的80 改为 预期时限内基准参数的100 | In indicator of achievement (ii), performance measures (target 2004 2005), replace 80 per cent of benchmarks with 100 per cent of benchmarks within expected time frame . |
数字基准 | Numeric base |
基准和指标 | Benchmarks and indicators |
基准和指标 | Benchmarks and indicators |
此种基准和指示数字将不仅重视数量变化而且也重视质量变化 | Such benchmarks and indicators will focus not only on quantitative but also qualitative changes. |
地理基准数字数据 | Geo referenced digital data |
送达特别报告员的指控中 只有极少数达到准确和诚意的基本标准 | Only a minority of the allegations that were communicated to the Special Rapporteur met basic standards of accuracy and good faith. |
将以参与指数和基准衡量形式对结果采取后续行动 | The results will be followed up in the form of a participation index and benchmarking. |
3. 基本指数 | 3. Basic indicators |
她补充指出 各机构都制定有逻辑框架 成果框架及具体指标和基准参数 | She added that the agencies had their logframes results frameworks and specific indicators and benchmarks. |
这一业绩超过了基金的基准所罗门兄弟公司全世界政府债券指数 按照该指数,这两年度的收益率分别为1.2 和5.4 | That performance exceeded the Fund apos s benchmark, the Salomon Brothers World Government Bond Index, which had returns of 1.2 per cent and 5.4 per cent, respectively, for each of the two years. |
应当考虑与专题数据 元数据网络小组合作推广关于基准和指标的信息 | (g) Diffusion of information on B I in collaboration with THEMANET's group should be considered. |
ba 指基本数额 | ba means basic amount |
总督根据这些数字指出 对这一关键基准参数而言 这是增长最强劲的时期 | Relying on those numbers, the Governor stated that that represented the strongest period of growth for this critical benchmark in a decade .33 |
没有指定基准目录 | No Base Directory Specified |
基准和指标应当包括进程指标 | (b) The B I should include indicators for processes. |
本报告所引述的大多数中期战略计划进展指标 2002年是基准年 | For most MTSP progress indicators cited in this report, 2002 is the available baseline year. |
委员会请缔约国依照委员会第15号一般性意见 说明有关用水权的分类指数和相关国家基准 并在缔约国下次报告中列明确立此类指数和基准程序的情况 | It invites the State party to identify disaggregated indicators and appropriate national benchmarks in relation to the right to water, in line with the Committee's general comment No. 15 (2002), and to include information on the process of identifying such indicators and benchmarks in its next report. |
缺少基准数据和目标 | Absence of baseline data and targets |
3. 基本指数 297 321 83 | 3. Basic indicators 297 321 77 |
cbc 指计算基础系数 | cbc means calculation base coefficient |
2.1 标准化差分植被指数(NDVI) _____________ | NDVI (normalized difference vegetation index) ____________ |
6. 基准和指标 进展速度缓慢 约有三分之一的国家没有报告基准和指标 | Benchmarks and indicators Progress has been slow. About one third of the countries did not report on benchmarks and indicators. |
基准和指标 (ICCD COP(1) CST 4) | Benchmarks and indicators (ICCD COP(1) CST 3, Add.1) |
投资委员会在仔细审查几项提议之后,核定一个基准,包括60 的摩根斯坦利指数和40 的所罗门兄弟公司指数 | The Investments Committee, after carefully reviewing several proposals, had approved a benchmark composed of 60 per cent Morgan Stanley Index and 40 per cent Salomon Brothers Index. |
168. 委员会请缔约国根据委员会关于有权享有能达到的最高的 健康和标准的( 公约 第十二条)第14号一般性评论(2000年)制订健康权的分类指数以及有关此类指数的相关国家基准 并在第二次定期报告中向委员会通报制订这类指数和基准的进程 | The Committee invites the State party to identify disaggregated indicators on the right to health and appropriate national benchmarks in relation to such indicators, in accordance with the Committee's general comment No. 14 (2000) on the right to the highest attainable standard of health (article 12 of the Covenant), and to inform the Committee on the process of identifying such indicators and benchmarks in its second periodic report. |
E. 千年发展目标指标数据库数据的准确性 | E. Accuracy of data on the Millennium Development Goal Indicators Database |
在资产管理行业中 有两种传统投资战略 消极投资和积极投资 消极投资包括指数投资 追踪比如美国标准普尔500这样的具体的基准指数或者囊括发达经济体或新兴经济体股票的指数 本质上你买的是市场指数 | In the asset management industry, there have traditionally been two types of investment strategies passive and active. The passive approach includes investment in indices that track specific benchmarks, say, the S P 500 for the United States or an index of advanced economies or emerging market equities. |
该基准包括金融界通常用来比较股票和债券收益的两个主要指数 摩根斯坦利资本国际公司的世界指数和所罗门兄弟公司的全世界政府债券指数 | That benchmark consists of two major indexes commonly used in the financial world to compare returns of equities and bonds the Morgan Stanley Capital International World Index and the Salomon Brothers World Government Bond Index. |
法律有时指出价格调整的标准和参数 正如官方的价格指数那样 | Criteria and parameters for price adjustments are sometimes indicated in the law, as in the case of official price indices. |
人权宣言规定制订一项人权领域行动方案 确定各项目标 基准和进展指数 | The declaration provides for a programme of action in the area of human rights, establishing goals, benchmarks and indicators of progress. |
将数值转换为基准货币金额 | Convert values to base currency |
基本数额是目前实施的指数化基数的数额 相当于执行养恤金指数化最近一季度的前一季度的全国平均工资 | The base amount, that is an amount constituting the basis of recently conducted indexation, is equal to the average wage in the country during the quarter preceding the quarter in which the latest pensions indexation was carried out. |
越南的人类发展指数和性别发展指数之间基本保持一致 | In Viet Nam, there is nearly no disparity between HDI and GDI. |
指导原则第2款(困难 目标和基准) | Paragraph 2 of the guidelines (difficulties, goals and benchmarks) |
62. 委员会请缔约国依照委员会第44号一般性意见 确定首要健康关注问题 包括艾滋病 艾滋病毒的详细分类指数和相关国家基准 并在下次报告中说明确定这类指数和基准程序的情况 | The Committee invites the State party to identify disaggregated indicators and appropriate national benchmarks in relation to priority health concerns, including HIV AIDS, in line with the Committee's general comment No. 14 (2000), and to include information on the process of identifying such indicators and benchmarks in its next report. |
(d) 推广以共同商定的标准为基础的共同评价和监测工具 指标和基准 | (d) Promote common evaluation and monitoring tools, indicators and benchmarks based on commonly agreed standards |
基准的制订与指标的使用同样重要 | The setting of benchmarks was as important as the use of indicators. |
现有的基准数据不能认为是正确的 因为在1999年和2000年其他基准年内 这些数据仅仅重复了1998年所报告的数据 | The existing baseline data could not be considered as accurate, as they simply repeated the data reported for 1998 in the other baseline years of 1999 and 2000. |
她在谈到数据问题时指出 人口基金将向制定指标和收集数据工作提供支助 其中包括跟踪成果的基线数据 | Concerning data, she noted that UNFPA would support work to develop indicators and collect data, including baseline data to track results. |
(d) 养恤基金养恤金全盘指数化,而对当地雇主来说仅为部分指数化 | (d) The inclusion of full pension indexation for UNJSPF, and only partial indexation for local employers |
他指出 缺乏基线数据构成了挑战 | He pointed out that the absence of baseline data was a challenge. |
596. 伊拉克还批评了沙特阿拉伯土壤调整植被指数和标准化植物差异指数分析 | Saudi Arabia seeks compensation based on the numbers of birds and marine mammals which were killed but it does not estimate the effects of the deaths on population levels or the times needed for the recovery of the affected populations. |
所支付津贴水准的提高是因为1991年的津贴指数化和采用了自动指数化的制度 | The increase in the level of benefits paid was caused by benefits indexation in 1991 and the introduction of a system of automatic indexation. |
相关搜索 : 基准指标 - 标准指数 - 基金指数 - 指数基金 - 基准数据 - 基准数据 - 基准分数 - 基准数据 - 指数型基金 - 基准数据库 - 为基准数据 - 基准数据库