"基因改造"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
对了 这边说的量产 并不是基因改造工程 | And by the way, mass production it is not genetic manipulation. |
因为当我们谈论遗传学和生物学 谈论基因修饰 改造和调整时 我们谈论的实际是改造我们自己 | Because when we talk about our genetics and our biology, and modifying and altering and adjusting these things, we're talking about changing ourselves. |
改变基因的一个方法是创造出新的基因 就像克雷格.文特尔的优美结论所展示的那样 | One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown. |
这山羊体内有抗凝血酶 这山羊已经被基因改造过了 所以它的羊奶分子 实际上包含了GTC基因 创造的抗凝血酶分子 | So with antithrombin in that goat that goat has been genetically modified so that the molecules of its milk actually include the molecule of antithrombin that GTC Genetics wants to create. |
UN 3245 第2栏中的名称改为 基因改变的微生物或基因改变的生物体 | UN 3245 Amend the proper shipping name in column (2) to read as follows GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS . |
但是这只是非常基本的改造 | But it's just the very basics. |
与优生学不同 线粒体基因改造的支持者仅仅希望让子孙后代免受致命疾病的困扰 但批评者们担心对线粒体进行基因改造可能造成的后果 毕竟破除道德和法律障碍进行永久性的基因改造将加大阻止利用这项技术治疗非致命疾病 甚至提高认知或竞技能力等各项综合素质的难度 | Nonetheless, critics fear the slippery slope. After all, breaching the ethical and legal barrier to permanent genetic modification could make it more difficult to block its application for treating non lethal conditions, or even for enhancing qualities like cognitive ability or athletic prowess. |
改进基因和动物卫生 | (iii) Genetic improvements and animal health |
原则上你可以改变基因 | You could change the genes in principle. |
你们中的一些如今可能了解 食品药物监管局对于 基因改造的鲑鱼的焦虑 | Some of you may have read about the FDA's consideration right now of genetically engineered salmon. |
听起来非常棒 但是爱因斯坦却特别希望 鲍伯能够用基因改造工程研制一个5镑重的花生米 | Well, that's really cool, but what Einstein's really hoping is that maybe he'll genetically engineer a five pound peanut. |
上面的鲑鱼 是被基因改造的且努克鲑鱼 利用了这种鲑鱼 和另外一种我们食用的鱼的基因 来让它长的更快 吃的更少 | The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed. |
我们已经掌握的其中一种技术 是使用基因改良 或者基因操控 加以常规的选择性喂养 来推进基因的改良 | And so one of the things we've been doing is using genetic enhancement, or genetic manipulation, of normal selective breeding pushed a little bit through genetics. |
另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进 | An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy. |
用遗传基因的方法制造细菌 | We genetically engineer bacteria. |
得有人改造改造你 | Somebody should do a little job on you. |
20000个基因里只改变了一个 看 | One gene is changed out of 20,000, and look at it. |
他改造了这老鼠 所以它是被基因改造过的 有着更少排斥性的人类肌肤 在它内部有着支撑耳朵的聚合脚手架 这创造出的耳朵能从老鼠体内取出 并移植给人类 | He altered this mouse so that it was genetically engineered to have skin that was less immunoreactive to human skin, put a polymer scaffolding of an ear under it and created an ear that could then be taken off the mouse and transplanted onto a human being. |
另一位发言者说,新闻部已经开始进行革新,因此已为未来的改革创造了良好的基础 | Another said that the Department had already begun its renovation, thereby creating a reliable basis for future reform. |
在你太担心它之前 在美国 你超市里买到的大多数食物 在包装上已经有基因改造标示 | And before you get too worried about it, here in the United States, the majority of food you buy in the supermarket already has genetically modified components to it. |
他费心调配出基因组合创造了你 | He carefully mixed the DNA cocktail that created you. |
儿童基金会还开展了一个重要项目,改造和改进马拉卡勒城的供水 | UNICEF also undertook a major project to rehabilitate and upgrade the Malakal Town water supply. |
我是说 这真的 真的是基因改良工程 | I mean, that's that's definitely genetic modification. |
政府间没有相关部门 这不归环境保护局或者食品药物监管局管 来控制基因改造过的宠物 | There is no area of the government not the EPA or the FDA that controls genetically engineered pets. |
改造 | OF MAN? |
基因并非不可改变 奥尼士主任如是说 | Dean Ornish says your genes are not your fate |
4. 执行理事会应为以下各类 1 小规模造林或再造林项目活动拟订简化基准方法 草地改为林地 耕地改为林地 湿地改为林地 居住地改为林地 | Grassland to forested land Cropland to forested land Wetland to forested land Settlement to forested land. |
此外 社会保险基金为改善 建造或购买住房提供贷款 | In addition, the social security funds make loans for the improvement, construction or purchase of housing. |
公共卫生是另一个 让我们考虑旧城改造的原因 | Public health is another reason to consider retrofitting. |
因此 有害的基因突变会迅速消亡 而有益的则会扩散到整个种群 进化改变 包括形态上的改变被视为日积月累和有益突变不断扩散的结果 种群的基因构成被认为接近同质化 只有极少数随机突变成为造成个体差异的主因 | As a result, harmful mutations would quickly die out. Beneficial ones would spread until the entire species carried them. |
这样做 不仅能制造就业机会 还能改善基础公共设施 修复基础公共设施 | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
日本酿酒商麒麟和丹麦酿酒商嘉士伯都将基因改造成份排除在自产的啤酒之外 在美国 快餐连锁巨头麦当劳的餐单中 食品生产商亨氏还有盖博 当时还是瑞士Novartis公司的一部分 的婴儿食品系列里都不见基因改造成份的身影 零食生产商Frito Lay也要求为其供应原料的种植者停止种植某一品种的玉米 因为其含有一种通过基因工程改造过的用以防止害虫侵袭的细菌蛋白 | The Japanese brewer Kirin and the Danish brewer Carlsberg eliminated genetically engineered ingredients from their beers. In the United States, the fast food giant McDonald's banned them from its menu food manufacturers Heinz and Gerber (then a division of Switzerland based Novartis) dropped them from their baby food lines and Frito Lay demanded that its growers stop planting corn engineered to contain a bacterial protein that confers resistance to insect predation. |
因此 基本上 我们需要做的不仅是改革机构 而且要改变做法 | Thus, what is basically required is a reform of practices, not only of institutions. |
分子生物方法除其他外 用于改进作物抵抗盐碱 干旱 昆虫和菌类的能力 以及提高作物的营养价值 改进用于农产工业的基因改造技术和蛋白质含量 | Molecular biology approaches have been used to improve, inter alia, resistance to stress such as salinity and drought, insect resistance, fungal resistance, and nutrition value of crop products, as well as techniques for genetic transformation and protein expression as used in agroindustry. |
分子生物学的新发展为传统基因决定论钉上了最后一颗棺材钉 比如 实验胚胎学 不改变基因编码的可遗传基因组修改 正在崛起 许多种类的小RNA分子被逐渐认为能够充当高于基因组的决定因素 | For example, epigenetics the study of heritable modifications of the genome that do not involve alterations to the genetic code is on the rise. And the many kinds of small RNA molecules are increasingly recognized as forming a regulatory layer above the genome. |
第20 11号决议 增强联合国生境和人类住区基金会的贫民窟改造专项基金 | Resolution 20 2 Establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development |
基因被迫去制造髓磷脂 供应大脑的髓磷脂 | The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain. |
城市改造 即在我们现在已经使用的空间基础上 创造出不同种的新空间和用途 | Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there. |
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月 | Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November. |
因此 安理会改组 不能不考虑这一基本事实 | Any restructuring of that organ should therefore not fail to consider that fundamental truth. |
通过基因控制改变人的手术也应该禁止 quot | Operations to transform a human being through genetic manipulation should also be banned. quot |
基本上通过控制基因 就能够控制多种材料来改进设备性能 | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
同时 技术想要创造出事物 技术带给我们的基本上是改进 | At the same time, it wants to give us things, and what it gives us is basically progress. |
调查研究并制定在充分利用已有台站基础上的改造计划 | Develop the most cost effective plan for the installation of new stations on the basis of surveys and studies |
虽然这项技术是相似的 其结果却非常非常不同 举例来说 如果你把我们的方法 和基因改造的粮食作比较 两者都试图造福于人类 | And although the techniques are similar, the outcomes are very, very different, and if you take our approach, for example, and you compare it to, say, G.M. crops, both techniques are trying to produce a massive benefit. |
相关搜索 : 基因改变 - 基因改变 - 基因组改变 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 改造 - 基础设施改造 - 基因 - 基因