"基地生产"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

Qaa Qaa 工业生产基地是处理两用生产设备数量最多的场地之一 这些设备现今下落不明
The Qaa Qaa industrial complex was among the sites possessing the greatest quantity of dual use production equipment, whose fate is now unknown.
这58个场地 内有表3所列的设备 中包括若干生产固体和液体推进导弹的主要生产基地
The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles.
基因还可以通过社会地位 对我们产生误导
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
58. 通过地方热电联产企业建设当地基于生物质能生产的可持续能源网络将发挥重要作用
The development of local sustainable energy networks based on biomass production can play an important role through locally based combined heat and power plants.
该企业正式进驻清华园高科技产业基地 项目选址于清华园高科技产业基地内 主要从事锂离子电池正极材料的生产 预计明年5月进入试产阶段 全面达产后产值超30亿元 并能带动企业上下产业链集聚清华园高科技产业基地 加快产业基地的发展
The enterprise officially established its plant in Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, mainly to produce lithium cathode material. Trial production is expected to commence next May. When operating at designed capacity, output value could exceed RMB3 billion, and it could help bring up and downstream enterprises along the industry chain into Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, thus accelerating the growth of the Industrial Base.
并且我们已经在牛津镇 或者说是牛津镇南部 建立了一个生产基地 专门生产雄蚊子
And we've got a production unit in Oxford, or just south of Oxford, where we actually produce these mosquitos.
我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素
We lack the factors required for a viable manufacturing base.
上文所列各项物品中有三分之一曾在该生产基地用过
Of all the items listed above, one third had been used at the complex.
廉价的进口产品可能取代当地生产 甚至是可持续生产的产品 例如阿拉斯加鲑鱼 代之以劣质鱼类 外来物种 毒素 和转基因物种
The cheap imports can replace a locally or even sustainably produced product (such as Alaskan salmon) with lower quality fish, invasive species, toxics and genetically modified species.
今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上 每只蛋产6剂疫苗
This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg.
他出生在巴尔的摩 学习过房地产并且曾在房地产行业工作 911之后 他去了巴基斯坦 希望带来一些改变
Born and raised in Baltimore, he studied real estate, worked in commercial real estate, and after 9 11 decided he was going to Pakistan to make a difference.
它必须产生于内部和基层
It must grow from within and from below.
独特的气候和多样的地貌 形成了吕梁众多特色农产品 是全国知名的红枣 核桃 小杂粮 清香型白酒生产基地
The unique climate and diverse landform contribute to the distinctive agricultural products in Luliang. It is a nationally known production base of red dates, walnuts, minor grain crops, and fen flavor liquor.
秘书处已开展活动 使人们更好地理解对运输部门的投资与提高整个生产要素生产率之间的关系 以及运输基础设施建设对穷人的福利产生何种影响
The result of increased motorization at the national level and growth in international transport is that more than half of the world's traffic fatalities occur in the Asian and Pacific region, although only one in five motorized vehicles are registered in the region.
四. 对儿童基金会产生的影响
Implications for UNICEF
不过 儿童基金会还没能解决购得当地生产的手泵及零配件的问题
However, UNICEF has not managed to resolve the problem of gaining access to locally produced handpumps and spare parts.
生产信贷不足 难以接触普及服务 保健不足 缺乏市场机会的信息 基础教育薄弱 某些生产区域的封闭 难以获得地产 超负荷工作 工作条件艰苦
The people who provide rural extension services to women generally have limited technical capacities, in comparison to the problems they are supposed to help resolve, such as
9. 生产核弹头采用的技术基本上与许多工业生产采用的技术相同
The technologies employed in the production of a nuclear warhead are fundamentally the same as those found in many industrial environments.
生产生物化肥的技术并不复杂 完全有可能在当地生产
The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally.
2之四. 非木材林产品 指木材以外来自森林 其他林地和林外树木 但不包括基因资源 的生物产品
2quater Non timber forest products mean goods of biological origin other than wood that are derived from forests, other wooded land and trees outside forests excluding genetic resources
一些疾病的产生原因是基因缺陷
Some diseases are caused by a defective gene.
我们公司耗水数量下降了75 这对于我们公司整个全球生产基地都是如此
Water usage is down 75 percent in our worldwide carpet tile business.
变式3w 4w和5w考虑基数2 700不变 但变动各项因素对地域分配产生的影响
Variants 3w, 4w and 5w consider the impact of changing the weight of the factors with a constant base figure of 2,700.
冲突摧毁了基础设施 破坏了基本服务 对妇女的生计产生了不利影响
Conflict destroys infrastructure and disrupts essential services, which has a negative impact on the livelihoods of women.
(b) 当地生产的武器
(b) Locally produced weapons
4. 多边基金资助的项目对甲基溴消费量产生的影响
Impact of MLF projects on MB consumption
所以在非洲 更有可能产生 基因多样性
So in Africa, there's been more time to create genetic diversity.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
我在大地上生产百谷
And We made corn grow,
我在大地上生产百谷
Thereby produced grain in it.
我在大地上生产百谷
and therein made the grains to grow
我在大地上生产百谷
Then We cause therein the grain to grow,
我在大地上生产百谷
And We cause therein the grain to grow,
我在大地上生产百谷
And grow in it grains.
我在大地上生产百谷
then caused the grain to grow out of it,
我在大地上生产百谷
And cause the grain to grow therein
我在大地上生产百谷
and make the grain grow in it,
我在大地上生产百谷
how We made the grain to grow,
我在大地上生产百谷
And caused to grow within it grain
我在大地上生产百谷
to yield therein corn,
我在大地上生产百谷
Then We cause to grow therein the grain,
我在大地上生产百谷
We make the grain grow out of it,
我在大地上生产百谷
And produce therein corn,
人口基金和儿童基金会正着眼于通过提供生殖保健服务来降低高产妇死亡率 此外 儿童基金会正在为助产士培训方案 尤其是为偏远地区的此类方案 提供支助
UNFPA and UNICEF are targeting the reduction of high levels of maternal deaths through the provision of reproductive health care services, and UNICEF is supporting training programmes for midwives, in particular in remote areas.
虽然越南的人均国内生产总值仍然较低 但我们正在不遗余力地开展基础教育
While Viet Nam's per capita gross domestic product remains low, we are sparing no effort to provide basic education.