"基本医疗保险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
凡是参加此项保险的人 都能享受基本保险套餐 包括基础医疗险 特别医疗险 住院险和处方药险 | Once registered for the scheme they qualify for a basic insurance package, consisting of primary medical care, specialist medical care, hospitalisation and prescription drugs. |
医疗和牙医保险 | Medical and dental insurance |
实行以医疗保险为基础的筹资原则,建立覆盖所有公民的国家医疗保险制度 | (a) Introducing the health insurance based principle of financing and setting up a national health insurance system covering every citizen |
医疗保险计划 | Medical insurance plans |
巴基斯坦尚无既成的医疗保险体系 | Pakistan does not have an established system of medical insurance. |
澳大利亚人可以选择享受私人医疗保险 补充医疗保险费用 | Australians can choose to have private health insurance to complement their Medicare coverage. |
公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 | The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. |
波黑联邦医疗保险法 | FBiH Law on Health Insurance |
本案中的立法方案即 加拿大卫生法 和 医疗保险保护法 的目的并不是满足所有医疗需求 | The legislative scheme in this case, namely the CHA and the MPA, does not have as its purpose the meeting of all medical needs. |
3. 健康保险方案通过不同的保险计划提供医疗 医院和牙医的服务 | 3. The health insurance programme provides medical, hospital and dental services through different insurance plans. |
医疗保险计划 由外地工作人中保险费和难民署有关捐助维持 付款反映了本年度外地工作人员报销的医疗开支 | g) Medical Insurance Plan is maintained by premiums from field staff and related contributions from UNHCR payments reflect claims processed during the year to cover field staff medical costs. |
没有正规的医疗保健服务 但据说有一个村民能提供基本医疗服务 | There is no organized medical care, but one of the villagers is able to provide basic medical services. |
已 参加 基本 医疗 基本 养老 保险 的 企业 具有 持续 盈利 能力 和 支付 能力 的 可以 为 职工 建立 补充 医疗 保险 和 补充 养老 保险 所 需 费用 按照 省级 以上 人民 政府 规定 的 比例 从 成本 费用 中 提取 超出 规定 比例 的 部分 由 职工 个人 负担 | The exceeding part shall be assumed by the employees themselves. |
斯普斯卡共和国医疗保险法 | RS Law on Health Insurance |
(c) 关于医疗保险问题的报告 | (c) Report on medical coverage |
不过 该表未包含医疗保险计划支出和周转基金支出 | On the other hand, it excludes expenditures of the Medical Insurance Plan and of the Working Capital Fund. |
在凯洛格基金会的资助下 本联谊会已展开德尔塔医疗保险教育和宣传方案 | With funding by the W.K. Kellogg Foundation, the Sorority has launched the Delta health insurance education and advocacy program. |
南非基本保健业今后的增长可能来自数百万目前在业但没有任何医疗保险的南非人 | The future growth of the South African primary health care industry is expected to come from the millions of South Africans who currently are employed, but do not have any health insurance. |
325. 关于(e)项问题 法定医疗保险提供了防患于未然的医疗保健措施 | 325. Concerning sub question (e), the statutory health insurance offers preventive health care measures. |
1995年通过的全国医疗保险法的实施可能会影响医疗开支 | Health expenditures are expected to be affected by the implementation of a National Health Insurance Law which was approved in 1995. |
联合国系统工作人员医疗保险 | United Nations system staff medical coverage |
医疗保险计划不得有性别歧视 | Medicare does not discriminate on the basis of gender. |
随着新的 公务员医疗保险组织福利条例 的推出 对于享受成员保险并有权让保险组织支付医疗费用的个人 家庭 目前不存在任何基于性别的歧视 | With the new Benefits Regulation of the Civil Servants Health Insurance Organization (OPAD), there is now no discrimination on the basis of gender, regarding persons (family) covered by a member's insurance and entitled to medical care at the expense of the Organization. |
他们喜欢社会保障 他们喜欢医疗保险 | They like Social Security. They like Medicare. |
儿童基金会正在参加进行中的医疗保险计划机构间审查 | UNICEF is participating in the ongoing inter agency review of the medical insurance plan. |
私人医疗保险章程禁止性别歧视 | Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender. |
国家医疗保健政策的一项主要内容是基础医疗卫生保健 | An important element in the national health policy is primary medical and sanitary care. |
医疗保健拨款的80 用于初级保健服务,其余的20 用于基本的医院服务 | Eighty per cent of the medical care allocation was devoted to primary health care services, and the remaining 20 per cent to essential hospital services. |
㈤ 设有一个与社会保障相结合的基本的医疗计划 | (v) A basic medical plan integrated with social security. |
15. 医疗保险的可携带问题涉及国家和私营保险提供者 | 15. Portability involved both State and private insurance providers. |
如果你很穷或者你有医疗保险 就能得到医疗补助 胰岛素很好用 | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
但减速的规模令人奇怪 同样令人奇怪的是减速从2008年衰退之前几年就开始了 而且不仅局限于私人保险系统 也出现在两大政府卫生项目 医疗保险 Medicare 和医疗补助 Medicaid 上 医疗保险为退休人员提供医疗保障 而医疗补助为低收入美国人及其子女以及残疾人提供医疗保障 | But the size of the slowdown is surprising, as is the fact that it started several years before the 2008 recession and not only in the private insurance system, but also in Medicare and Medicaid, the two major government health programs. (Medicare provides health coverage for retirees, and Medicaid provides coverage for low income Americans and their children and those with disabilities.) |
该外交人员的配偶有医疗和健康保险保障 | The spouse of the diplomat is guaranteed medical and health insurance. |
6. 工作人员应按组织的工作人员条例和细则 享受组织指定的医疗保险公司议定计划的保险或任何其他医疗保险计划 | The staff member is expected to be covered under the agreed plan with the organization's designated health insurance provider or under any other health insurance scheme, in accordance with the organization's staff regulations and rules. |
17. 工作人员应按组织的工作人员条例和细则 享受组织指定的医疗保险公司议定计划的保险或任何其他医疗保险计划 | The staff member is expected to be covered under the agreed plan with the organization's designated health insurance provider or under any other health insurance scheme, in accordance with the organization's staff regulations and rules. |
第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 | Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. |
布宜诺斯艾利斯省 第二区出席医疗保险及福利基金大会代表 | Representative of the Second District to the General Assembly of the Medical Insurance and Welfare Fund, Province of Buenos Aires. |
还在初级初级保健方案范围内提供基本医疗用品 | Essential medical supplies, supplementary feeding for vulnerable groups and rehabilitation of physical disabilities were also provided within the framework of the primary health care programme. |
3. 天基远程医疗 远程保健 | Space based telemedicine and tele health |
11. 随着新的 公务员医疗保险组织福利条例 的出台 享有成员保险及有权由该组织支付医疗费的个人 家庭 目前不受任何基于性别的歧视 | Spouses who make use of the provision, are also required to have completed 10 years of married life on the day when they apply for a pension. |
288. 基本 治疗性保健服务包括私人一般开业医生和开业专科医生 开业牙医 理疗医生 按摩技师 心理医生和足病医生 | 288. The primary, curative health care services comprise private general practitioners and practising specialists, practising dentists, physiotherapists, chiropractors, psychologists and podiatrists. |
现在医疗保险约占美国所有支出的六分之一, 私人医疗保险和公共医疗保险都一样 , 并且将在2035年翻番 这个比例比世界任何其他国家都高, 但攀升的医疗费用 同样 对于那些开销并不多的国家 也是问题 | Encouraging people to exercise, to avoid smoking, to use alcohol only in moderation, and to eat less red meat would help to reduce health care costs. But, given developed countries aging populations, the cost of caring for the elderly is bound to rise. |
212. 2002年提高了艾伯塔省医疗保险计划费用 以支付更大比例的医疗费用 | In 2002, Alberta Health Care Insurance Plan premiums were increased to cover a greater portion of health care costs. |
医疗保健的一项基本原则是立足当地社区的门诊医院或工作地点的保健中心 | A basic principle of health care is the local neighbourhood out patient hospital or the health centres set up at workplaces. |
审查与满足基本保健需求不相联系的各种付费医疗保健服务 | (c) Reviewing different kinds of paid health care for services not connected with meeting basic health needs |
相关搜索 : 医疗保险基金 - 基本医疗保健 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险 - 医疗保险