"基本性能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
基本上通过控制基因 就能够控制多种材料来改进设备性能 | And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance. |
我不是在低估 恢复基本功能的重要性 | And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. |
基本属性 | Basic Properties |
而女性是这个星球上最基本的性别 最基本的资源啊 | That's essentially a gender that's essentially a resource of the planet, which is women. |
然而 这一论点忽视了外交保护的基本性质和功能 | That argument, however, overlooked the basic nature and function of diplomatic protection. |
已研制出该系统的工程模型 正在测试其基本性能 | They have developed an engineering model of the system and are testing its basic performance. |
基本的政策很清楚 丝毫也不能容忍任何种类的性剥削和性虐待 | The basic policy is clear zero tolerance of sexual exploitation and abuse of any kind. |
2. 基本配置和特性 | 2. Basic configurations and characteristics |
这种不对称性的存在 基本上导致了 无能失策的政府 | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
目前后者的合法性基本上在于它们如何使个人和人民能够有效地享受其基本权利和自由 | At present, the latter apos s legitimacy essentially resides in the way they enable individuals and peoples effectively to enjoy their fundamental rights and freedoms. |
母性的本能 | maternal instinct coming out. |
基于性别的间接歧视还包括那些可能看似中性 而本质上为歧视的活动 | The definition of indirect discrimination based on sex also covers those activities which might appear neutral, but are discriminatory by nature. |
基本能源需求 | Primary energy demand |
它们是基本定律的性质 | They are properties of the fundamental law. |
部落文化是人的基本本能 | Tribalism is a basic human instinct. |
这基本上是一项程序性决议,我希望它能够以协商一致通过 | It is basically a procedural resolution and I hope it will be adopted by consensus. |
这损害了主权的基本性质 | That strikes at the essence of the nature of sovereignty. |
KOffice 文档基本信息和属性Name | KWord MS Word Import Filter |
基本运作情况资料能否转为关于质量 有效性和透明度的资料 | Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency? |
培训和奖励的性质必须符合秘书处工作人员所需的基本能力 | It was essential that the nature of the training and incentives provided should be in line with the core competencies required of the Secretariat staff. |
也有女 性本能吗 | Ladies' instincts too? |
这基本是不可能的 | And I just simply say, Hardly. |
部落主义是人类的基本天性 | Tribalism is a basic human instinct. |
1 国家和人口 基本性别特征 | The country and its people (basic gender characteristics) |
但在其可悲性上 都基本相似 | But basically all similar, in their sad reason. |
4. 紧急呼吁程序本身并不是指责性的 其基本性质和目的是预防性的 | 4. The urgent appeal procedure is not per se accusatory, but essentially preventive in nature and purpose. |
相反 这还能极大地加强 缺少基本安全 理论对界定赤贫的相关性 | On the contrary, it would enormously improve the relevance of the lack of basic security in defining extreme poverty. |
这也就基本上排除了将采购外包给某个中心服务机构的可能性 | This would virtually rule out outsourcing to a centralized service. |
我们从科学观察中得知你们的星球 发现了基本性质的的原子能 | We know from observation that your planet has discovered a rudimentary atomic energy. |
承认退出的可能性逆转了培育忠诚感的基本过程 一些其他诱惑可能由此出现 | The recognition of an exit possibility reverses that basic process of forging bonds of loyalty. Some other attraction may appear. |
这一新创新潮可以归因于三大基本因素 个性化治疗能力 加快医药上市速度的能力和改善患者参与性 | The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients. |
能满足原始的本性 | It satisfies his primitive nature. |
经济基本处于灾难性的状态中 | And basically the economy would be in a disaster state of affairs. |
政治领域基本上是男性的空间 | The political sphere is depicted as basically masculine. |
政府和私营部门为补充自己的资金而捐助 可能加强了对基本资源的捐助 但不可能在不威胁多边合作基本特性的情况下取代它 | Non core contributions from Governments and the private sector could supplement core contributions but could not replace them without jeopardizing the fundamental characteristics of multilateral cooperation. |
这项战略的基本原理是双重性的 | The rationale of the strategy is twofold. |
由于没有额外的捐助来扩大资本基础,方案完全依靠循环本金,从而限制了增长的可能性 | In the absence of additional contributions to expand the capital base, the programme relied entirely on revolved principal, limiting possibilities for growth. |
21. 由于Sen先生的理论基本上是从个人角度出发的 有时候人们声称 基本能力贫乏的概念的未能充分反映 关于社会排斥的关联性概念 | Since Mr. Sen's capability approach is basically individualistic, it has sometimes been alleged that the relational notion of social exclusion is not captured by the concept of deprivation of basic capabilities. |
索罗门法案 等胁迫性邦法律限制了个人行动的可能性 并对行使公民基本权利构成威胁 | Coercive federal laws such as the Solomon Act limited the possibilities for individual action and threatened the exercise of fundamental rights of the citizen. |
我们相信这些基本民主成就的合法性和普遍性 | We believe in the validity and universality of these fundamental democratic achievements. |
各国虽然可能以不同的方式解决这些问题 但宗教或信仰仍是人性的一个基本因素 由此产生的问题基本上是普遍的 | While States may address these problems in different ways, religion or belief remain an essential part of human nature and the problems that arise are essentially universal. |
在任何情况下都不能将其解释为哪怕是部分放弃这一决定的基本内容的公开可能性 | In no case may that be interpreted as an open possibility to renounce even partially the fundamental elements of that decision. |
因此可以说 这一不劳动 不具备生产能力的群体基本上完全由女性组成 | In consequence, it may be said that this activity, categorized as inactive and unproductive, is almost exclusively the province of women. |
这就是本性 本性不会因怨恨或嫉妒而改变 本性是固有的 就像染料能把布染上颜色 本性终究会被发觉 | This is the nature. It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because, then, if it was always there like a dye that would permeate the whole cloth then it would be found all the time, somewhere. |
33. 关于性剥削和性侵犯问题的基本培训在本报告所述期间继续进行 | Basic training on sexual exploitation and abuse continued during the period under review. |
相关搜索 : 基本的性能 - 基本功能 - 基本功能 - 基本能力 - 基本能力 - 基本技能 - 基本能力 - 基本能力 - 基本能力 - 基本功能 - 基本功能 - 基本技能