"基本现实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本现实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

quot 我们确定的目标已基本实现
The goals established have essentially been achieved.
司法制度是实现平等的基本手段
The mechanism of justice was the basic means of achieving equality.
但是我们逐项列出一些基本的现实情况
But we break it down to some basic realities.
这种观念是在该国实现人权的基本背景
That perception underlines the context of the realization of human rights in the country.
A. 新的现实情况和不断变化的基本要素
New realities and changing fundamentals
相控阵天线是实现这一能力的基本要素
The phased array antenna is the essential element in realizing this capability. C. Impact measurements
实现组成法人基本法规的目的 尤其通过
The purpose of the Basic Statute of Incorporation is realized, especially
最终证明这是实现讲习班目标的基本条件
This ultimately proved essential to the achievement of the objectives of the workshops.
又申明缅甸建立真正的民主政府是实现所有人权和基本自由的基本要素
Affirming also that the establishment of a genuine democratic government in Myanmar is essential for the realization of all human rights and fundamental freedoms,
又申明缅甸建立真正的民主政府是实现所有人权和基本自由的基本前提
Affirming also that the establishment of a genuine democratic government in Myanmar is essential for the realization of all human rights and fundamental freedoms,
基本安全的概念被看作实现人权后所带来的境况也许比较符合情理 但是却不能倒过来说是基本安全要求实现人权
The notion of basic security may be plausibly seen as being entailed by the fulfilment of human rights but cannot be said to entail them in turn.
实现这些权利 包括发展权利是一个社会实现和平 繁荣和公正的基本条件
The exercise of those rights, including the right to development, was a fundamental condition for the establishment of peace, prosperity and justice in any society.
安全理事会必须基本反映当今世界力量的现实
The Security Council must be broadly representative of the realities of power in today's world.
项目执行基本上通过技术和行政支助活动实现
Essentially, the implementation of projects is made available through technical and administrative support activities.
表明基础一级对荒漠化的认识 本地的现实问题
To show the perception of desertification at grass root level, the reality on the ground problems.
通过经济增长来实现可持续发展的基本战略现在已获得公认
The basic strategy for achieving sustainable development through economic growth is now well established.
因此 教育是实现社会公平和公正的一个基本要素
The curricula, examinations and equipment are the same throughout the country for both girls and boys.
充分实现 大部分实现 部分实现 在一定程度上实现 根本没有实现
Fully Mostly Partially To a limited degree Not at all
在设计我们的未来时,现实主义的态度是基本的要求
In shaping our future the basic requirement is realism.
83. 本 宪法 的基本政治目标之一是实现适当的权力平衡 加强部长会议和议会本身的效能并实现市政管理适当事权下放
83. One of the fundamental political objectives of this Constitution has been to achieve an appropriate balance of powers, strengthening the effectiveness of the Council of Ministers and Congress itself, together with appropriate municipal decentralization.
我们做出的承诺将基本上决定 千年发展目标 能否实现
The commitments we make will determine in large part whether or not the Millennium Development Goals are attained.
在本两年期间,成员国商定作出努力,以实现享有充足住房这一基本人权
During the biennium, Member States reached an agreement on efforts towards the implementation of the basic human right to adequate housing.
这就叫做NOTES 这就是 基本无疤手术 通过机器人手术来实现
And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery.
承诺3. 作为一项基本政策目标推动充分就业目标的实现
Commitment 3. To promote the goal of full employment as a basic policy goal.
此外 正如秘书长所指出 在实施2004年核准的项目上 一些基本预期尚未实现
In addition, as the Secretary General points out, some of the underlying expectations for advancing the project as approved in 2004 have not been fulfilled.
A. 背景和基本事实
A. Background and basic facts
基本上 现有乡村是指在附表上标明的地点实际存在的乡村
Essentially, however, an existing village is one that is physically present in a location specified in the schedule.
在不远的将来要实现的一个基本目标 是努力减少人口贫困
One of the basic objectives in the near future is related to the efforts to slow down the impoverishment of the population.
大会重申实现这一权利是有效保证和尊重人权的基本条件
The Assembly reaffirmed that the realization of that right was a fundamental condition for the effective guarantee and observance of human rights.
要实现这一目标,就必须恢复中华民国在联合国的基本权利
To accomplish that goal, the fundamental rights of the Republic of China in the United Nations must be restored.
本报告提出的建议是基于对妇女生活现状的分析 基于现有的文献资料 以及基于工作组成员的知识和实践经验
The recommendations were based on a situation analysis of the status of women, the documentation available and the knowledge and practical experience of the members of the working group.
人权和基本自由是我们共同的基本价值的表现
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.
这一进程现在基本上完成 专家小组赞扬该部在困难的环境中实现这一目标
This process has now been largely completed, and the Panel commends the Ministry for achieving this goal in difficult circumstances.
因此 越南已经基本具备了依法实现人权的重要条件 虽然尚未全面落实各项实际要求
As a result, fundamental and important conditions have emerged for the realization of human rights as provided by the law, although not every practical requirements have been met.
申明确保和促进充分实现残疾人的一切人权和基本自由对实现国际商定的发展目标至关重要
Affirming that ensuring and promoting the full realization of all human rights and fundamental freedoms for all persons with disabilities is critical to achieving internationally agreed development goals,
越南在初等教育领域基本上实现了性别平等 目前正努力在初中教育领域实现普遍的性别平等
Viet Nam has basically acquired gender equality in primary education and is trying to accomplish universalization of lower secondary education.
这种预防性活动费用相对不高 基本上可以利用当地的基础设施和人员来实现
Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel.
安全是人民生活 减少贫穷以及实现 千年发展目标 的基本条件
Security is fundamental to people's livelihoods, reducing poverty and achieving the Millennium Development Goals.
28G.12 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩
28G.12 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
28G.26 基于下列假设 预计本次级方案将实现其目标和预期成绩
28G.26 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that
这种竞争是严酷的现实呢还是在基本条件方面竞争更为有益
Is such competition a fact of life or would countries be better off competing on fundamentals?
为公约的实施而在海牙开展的筹备工作仍在继续着 现在已经奠定了基本的基础
Preparations continue at The Hague for the operational phase of the Convention and the basic foundation has already been laid down.
现在 本案的事实是...
Now, the facts in this case are
笑 Ataturk揭示的实际是两个基本事实
What Ataturk realized actually is two very fundamental things.
确保得到基本的服务被公认为是实现 千年发展目标 的主要手段
Ensuring access to essential services is acknowledged as the principal means by which to achieve the Millennium Development Goals.

 

相关搜索 : 基本实现 - 基本实现 - 现实基础 - 基本事实 - 基本实习 - 基本事实 - 基本实力 - 基本事实 - 基本事实 - 基本实践 - 基本落实 - 脚本现实 - 实现成本 - 实现成本