"基本课程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本课程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为中心编拟的课程概述了这一领域中可纳入研究生课程的基本内容 | The curriculum developed for the centres outlines basic elements in that field which can be introduced into educational curricula at the postgraduate level. |
1. 海上禁毒执法培训课程应包括下列基本主题 | 1. The following themes should be elaborated and included in a training curriculum for maritime drug law enforcement |
巴巴多斯每年都进行地方化的训练 基本海关课程和复习的训练课程 其中训练官员进行 | Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in |
本宁顿仍将教授艺术以及科学课程 这是基础性课程 它将充分照顾学生个人及其职业发展需求 | Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives. |
在Kampong Chnang设立的一个新的培训中心也开始启用,培训课程包括排雷 领导和督导课程 以及基本的医疗技术 | A new training centre was inaugurated at Kampong Chnang, with courses ranging from demining, leadership and supervisory courses to basic medical techniques. |
这是一门好课程 但改变我思维模式的 不是这门课程本身 | The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset. |
医学学生课程结合基于性别的暴力在法医和社区医疗课程中包含有关妇女保健的课程 | The curriculum of medical students contains courses on women's health in the context of gender based violence, in forensic medicine and community medicine. |
1974年,美洲法律委员会国际法基本课程教授,巴西,里约热内卢 | 1974 Lecturer on the first international law course of the Inter American Juridical Committee, Rio de Janeiro. |
因此 一些学童既不参加基督教科目课程 也不上人生哲学课程 | A number of pupils thus participated in neither the Christianity nor life stance subjects. |
1.101 东道国当局规定的新课程 课本将100 予以执行 | 1.101 100 per cent of the new curricula textbooks prescribed by the host authorities will have been implemented. |
在军事管理学校的课程中 所有学生 无论男女 都接受了基本培训 | During the EsAEx courses, all of the students, men and women, receive the same basic training. |
本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | Well, I think I thoroughly confused you the last time around, so let me see if I can fix that a bit by doing several more examples. |
本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | What's completing the square? |
忽视阿拉伯语文,重视希伯莱语文,将其作为基本课程,使学生不得不学,因为数学 物理等科学课程均以希伯莱文教学 | The Hebrew language has been emphasized at the expense of the Arabic language and has been imposed as a basic subject in which students cannot afford to fail since it is the language in which scientific subjects such as mathematics and physics are taught. |
基本上是 要做功课 要投入进去 | It's almost, Do your homework, some involvement. |
4. 必须在学校课程和课本中融入文化对话和相互了解 | Culture of dialogue and mutual understanding must be adopted in school curricula and textbooks. |
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举办最后研讨会 | Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme |
课程类型 电子学习课程 由教员提供协助 并视资源具备情况 本方案的三个课程可以联合举行最后研讨会 | Type of course E learning, facilitated by an instructor, with a final seminar, subject to the availability of resources, that could be held jointly for the three courses of this programme |
例如 尽管Pia Suzanne本不应参加从事传教的宗教课程 但她还是上了这些课程 | For example, even though Pia Suzanne was not to participate in religious tutoring that practiced preaching, she was enrolled in such tutoring. |
将课程分为更小的课程 | Split Lesson into Smaller Lessons |
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程 | You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson. |
2. 基本上满意培训课程迄今取得的成就 特别是培训采用了综合协调的方法 使课程独具特色 鼓励秘书处在这方面继续努力 | Expresses general satisfaction with the achievements of the training courses so far, in particular with their integrated and coordinated approach that makes the courses unique, and encourages the secretariat to continue its effort in this regard |
7. 传统上 不管是在工业化国家还是在发展中国家 基于课本的函授课程都是提供远距离教育的主要手段 | Traditionally, text based correspondence courses have been the primary means for delivering distance education both in industrialized and in developing countries. |
学数学的时候 本字幕由网易公开课提供 更多课程请到http open.163.com | In your mathematical careers, you might encounter people who say it is wrong to say that 'i' is equal to the principal square root of negative 1. |
2.3 1997年8月 挪威政府在挪威学校系统开设了新的义务性宗教课程 称为 基督教知识和宗教及道德教育 (下文称CKREE) 以此取代以前的基督教课程和人生哲学课程 | 2.3 In August 1997, the Norwegian government introduced a new mandatory religious subject in the Norwegian school system, entitled Christian Knowledge and Religious and Ethical Education (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity subject and the life stance subject. |
处理两性的异同 主题也明确纳入中学教师的师资培训基本课程的主要目标中 | The subject dealing with similarities and differences between the sexes' has also been explicitly incorporated into the main goals in the basic curriculum of teacher training for secondary school teachers. |
每一份手册提供一些基本材料演讲 讲义 习作和例子,作三星期的发展报导课程 | Each of the manuals provides the basic materials lecture, notes, exercises and examples for a three week course in development reporting. |
药物管制署告诉审计委员会它计划在1999年对基础课程进行评价 并基于吸取的经验教训 编写中级和高级课程 | The Programme informed the Board that it planned to evaluate the basic course in 1999 and, based on lessons learned, to develop the intermediate and advanced courses. |
将多个小课程合并为一个大课程 | Make multiple smaller lessons out of one big lesson. |
几乎所有发展中国家都扩充了为医生 社区保健人员和其他保健服务提供者开办的课程 以将生殖保健包括计划生育列入基本保健课程 | Nearly all developing countries have expanded the curricula for physicians, community health workers and other health providers to include reproductive health, including family planning, in basic health curricula. |
语文数学这种基础课程教育是远远不够的 | Its not enough anymore just to learn the basic kinds of language arts and math skills. |
近些年 很多资助工艺课程的基金 都消失了 | And in recent decades, a lot of the funding for shop class has gone away entirely. |
9月将在基桑加尼开始一个流动实验课程 | A mobile pilot programme is to begin in September in Kisangani. |
CKREE课程使孩子受到基督教 宗教倾向的影响 | The CKREE subject influences the children in a Christian religious direction. |
27. 2005年再次提供了基本课程 在日本政府的支助下 于2005年3月14日至16日在日本筑波举办了最后讲习班 | The basic course was offered again in 2005, and with the support of the Government of Japan a final seminar was hosted in Tsukuba, Japan, from 14 to 16 March 2005. |
课程 | Sessions |
课程 | Lessons |
课程 | Lesson |
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目 | The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want? |
我们的数学课程 是以代数和几何作为根基的 | The mathematics curriculum that we have is based on a foundation of arithmetic and algebra. |
全环基金执行机构的代表为课程提供了帮助 | Representatives of GEF implementing agencies contributed to the courses. |
8.2. 相同的课程选择 考试 基础建设和设备质量 | 8.1.6 Technical and vocational education |
虽然每一个区域课程编写股编写有助于达成其目标的区域项目的课程,但这些课程将由其他区域环境基金国际水域项目或训练海洋海岸方案网络中的其他课程编写股分享 | While each regional CDU will develop courses that assist the regional project in meeting its objectives, these courses will be shared by the other regional GEF International Waters projects, or by other CDUs in the TSC network. |
允许在每次课程中查看子课程的条目 | Enable to also see the entries of child lessons in each lesson. |
由于有关课程被取消了 本学年上这门课的学生和教师都无法前往古巴 | Because the programme has been cancelled, no students or professors associated with it have been able to travel to Cuba during the current academic year. |
相关搜索 : 本课程 - 本课程 - 本课程 - 基本训练课程 - 基础课程 - 基础课程 - 基础课程 - 基础课程 - 基础课程 - 本科课程 - 本科课程 - 本科课程 - 本科课程 - 课程课