"基本费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
基本费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
费率范围在每年25个基本点到60个基本点之间 | The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. |
家庭基本食品消费(人均) | (average per capita) Products Measurement Meat |
父母必须承担基本的学费 | Parents are obliged to bear the basic cost of tuition. |
第四十三 条 企业 应当 依法 为 职工 支付 基本 医疗 基本 养老 失业 工伤 等 社会 保险费 所 需 费用 直接 作为 成本 费用 列支 | Article 43 An enterprise shall pay basic medical, basic pension, unemployment, working injury and other social insurance premiums for its employees, for which the necessary expenses shall be listed and paid as cost (expense) directly. |
病人还要支付基本药品费用 | Patients also pay for essential drugs. |
应为这类基本工作提供经费 | Money should be provided for this essential type of work |
本组织经费的筹措(循环信贷基金) | Financing the Organization (revolving credit fund) |
所列经费完全用于支付基本租金 包机费中没有包括的附加保险费 | The provision was fully utilized to cover the costs of additional insurance, which were not included under the base hire charter costs. |
21. 本预算开列为维持后勤基地所需的人事费和业务费 | 21. The present budget provides for personnel and operating costs required for the maintenance of the Logistics Base. |
对于 证券 投资 基金 管理费 收入 应 按 基金 名称 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 对于 社保 基金 管理费 收入 应 按 受托 管理 的 社保 基金 编号 列出 来源于 该 基金 的 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards income from securities investment fund management cost, it is required to list by fund name the amount of such income from each fund at current period and last period for income from social security fund management income, it is required to list by the serial number of social security funds under trusted management the amount of such income from each fund at current period and last period. |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
空基系统的费用总的来说要高于陆基系统的费用 因此需要权衡认真成本 效能 | The costs of space based systems are in general higher than the costs of ground based systems, and careful cost performance trade offs are needed. |
专家指出 除了基本的旅游消费外 体验是更重要的消费元素 | Experts have pointed out that in addition to basic tourist consumption, experience is a more important consumption element. |
3. 又重申应大致按支付能力分摊本组织费用的基本原则 | 3. Also reaffirms the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned broadly according to capacity to pay |
基本建设总计划项下预测支付的工程费用 | Projected construction disbursements under the capital master plan |
基本上是,但旅费要自己出 还有一条好消息 | Practically. But not the trip itself... that's the other good news. |
基本上基金预算只保留了D 1员额 所有其他所需费用将设在方案支助费用预算项下 | Essentially, only the D 1 post is maintained under the Fund budget all other requirements are established under the programme support cost budget. |
286. 基本产品消费价格的变化受到了严格监督 | 286. The evolution of the consumer prices of basic products is subject to specific monitoring. |
非洲妇女为城乡消费者提供了基本物品和服务 | African women provided essential goods and services to rural and urban consumers. |
最后选定的三个区域保管人的费率为 美国 加拿大 墨西哥 拉丁美洲的资产 平均1.2个基点,外加交易费 欧洲 亚洲(日本除外)的资产 平均3个基点,外加交易费 日本的资产 0.9个基点,外加财务事项手续费 | The rates of the three regional custodians ultimately selected were for the United States Canada Mexico Latin America holdings, an average of 1.2 basis points, plus transaction fees for the Europe Asia ex Japan holdings, an average of 3 basis points, plus transaction fees and for Japan, 0.9 basis points, plus transaction fees. |
又重申会员国应大致按其支付能力分摊本组织费用的基本原则 | Reaffirming also the fundamental principle that the expenses of the Organization shall be apportioned among Member States broadly according to capacity to pay, |
此外,工程处还在审查收容当局收取基本教育的费用,以期收取类似的费用 | In addition, the Agency was reviewing charges levied by host authorities for basic education services with a view to adopting similar ones. |
5 降低学费 政府在全民教育论坛计划中的战略旨在取消所有的学费 免费提供课本和学校各类用品以及一些基本的药品 | Reducing school costs. The government's strategy with the EFA programme is to eliminate all school fees and to provide free textbooks and school supplies, as well as certain essential medications. |
Zynga的崛起基于消费者 不愿定期支付固定成本的欲望 | Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost. |
本文件详细介绍了普通基金之下的经费的使用情况 | In this document detailed information on the utilization of funds under the General Fund has been provided. |
(a) 执行基本建设总计划的目前费用估计数和时间表 | (a) Current estimate of costs and time line for implementation of the capital master plan |
27. 资源的消费和废物的产生基本上集中在城市地区 | 27. Consumption of resources and generation of domestic waste is largely concentrated in urban areas. |
基本上,目标决定了分配给一种产品的间接费用数额 | In essence, objectives determine the level of overhead that is allocated to a product. |
quot (a)联合委员会执行本条例所需费用,由基金负担之 | quot (a) Expenses incurred by the Board in the administration of these Regulations shall be met by the Fund. |
基本保健是免费的 但是这种保健的质量正急剧下降 许多病人难以得到必要的医疗和基本的药品 | Basic health care is free, but the service has sharply deteriorated and many patients have difficulty in getting necessary medical treatment and essential medicines. |
按基本和第一类医疗及牙医服务的标准报销费率计算 | Based on the standard reimbursement rate for basic and first line medical and dental services. |
此外 基本建设总计划将因长期拖延而继续承担更多的支助费用和其他业务费用 | In addition, the capital master plan would continue to incur more support costs and other operating costs on account of prolonged delays. |
在贸易制度不对基本和非基本进口品作出区分的情况下 消费品进口的增加往往会快于中间产品和资本产品的速度 | Where trade regimes have not differentiated between essential and non essential imports, the tendency has been for imports of consumer goods to rise faster than those of intermediate and capital goods. |
177. 基本目的很明确 以合理的费用向基金参与人和受益人提供高质量的服务 | The fundamental objective is clear to provide services of high quality to the participants and beneficiaries of the Fund, at a reasonable cost. |
与此同时 生活费用继续上涨 包括基本货物和商品的物价 | Meanwhile, the cost of living continues to rise, including price increases for essential goods and commodities. |
重申联合国的经费应大体上按支付能力分摊的基本原则, | Reaffirming the fundamental principle that the expenses of the Organization should be apportioned broadly according to capacity to pay, |
两年期支助预算的经常资源将继续支付核心行政和管理职能费用和网络基础设施的基本实践与知识的费用 | Regular resources from the biennial support budget will continue to cover the costs of core administrative and managerial functions and the basic practice and knowledge network infrastructure. |
免费是随数字化而产生的 因为复制的成本基本上是免费的 免费随着IP而来 因为这是一个非常有效的协议 免费从光纤技术而来 因为它带来了那么多的带宽 | Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth. |
这种预防性活动费用相对不高 基本上可以利用当地的基础设施和人员来实现 | Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel. |
基本资料袋以法文 英文和西班牙文出版,向全世界免费发行 | Basic information kits are published in French, English and Spanish and are distributed throughout the world free of charge. |
通过加强未来基金方案 向有资格的青少年提供学费 义务教育费用和书本 学校相关支出和学期的生活费用 | Through the Advancing Futures Bursary Program, tuition, mandatory school fees and books, school related expenses and living expenses for the academic term are provided to eligible youth. |
实现费用减少是通过改变工作流程或系统 以比预计少的费用或比以往方法少的费用取得基本相同的结果 | Reductions may be achieved through changes to a work process or system so that comparable results are attained at less cost than projected or at less cost than under the previous method. |
46. 请秘书长确保在就基本建设总计划作出决定前 根据本决议为总部核可的基础设施项目不会在今后给基本建设总计划造成不必要的额外费用 | 46. Requests the Secretary General to ensure that infrastructure projects approved for Headquarters under the present resolution should not, pending a decision on the capital master plan, incur additional unnecessary costs at a later date under the capital master plan |
104. 委员会促请缔约国建立一种制度 对反映基本生活费用变化的基本养恤金数额设定指数并据此调整 并保证基本养恤金足以提供适当的生活水平 | The Committee urges the State party to put in place a system of indexing the level of basic pensions reflecting changes in the cost of living, and to ensure that basic pensions are sufficient to provide for an adequate standard of living. |
相关搜索 : 基本费用 - 基本费用 - 基本费用 - 基本电费 - 基本收费 - 基本运费 - 基本消费 - 基本管理费 - 基本生活费 - 基本消费品 - 基本费率带 - 基本收视费 - 基本服务费 - 基本消费需求