"基本项目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 基本基础设施项目 | (d) Basic infrastructure projects |
(a) 本项目项下所列基金包括 | (a) Funds reported under this heading comprise |
项目5 联合国资本发展基金 | Item 5 United Nations Capital Development Fund |
31. 有人指出 本节讨论私人融资基础结构项目的各项基本问题 例如私营部门参与公共基础结构和项目融资的概念 | 31. It was pointed out that the section discussed basic issues of privately financed infrastructure projects, such as private sector participation in public infrastructure and the concept of project finance. |
缔约国强调 这项权利是 条约 的一项基本目标 | The States parties stress that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty. |
该项目由基本建设总计划办公室负责 | The capital master plan office is responsible for this project. |
这些项目均设在邻近具有基本基础结构设施的地区 | These projects were located in areas where basic infrastructure facilities are available in close proximity. |
9. 除借贷外 还以股本形式为基础结构项目提供资本 | In addition to debt, capital is also provided to infrastructure projects in the form of equity. |
会议承认这项权利是 条约 的基本目标之一 | The Conference recognizes that this right constitutes one of the fundamental objectives of the Treaty. |
主席提请注意有关本项目的基本文件 A 52 131及增编1和2, A 52 550至553 以及一系列有关本项目的来文 | The Chairman drew attention to the basic documentation relating to the item (A 52 131 and Add.1 and 2, A 52 550 to 553) as well as to a number of communications relating to the item. |
7. 工作换食物项目的基本食物配给(见粮农组织关于种子和农具的项目) | 7. Basic food ration for food for work projects (see FAO project on seeds and agricultural implements) |
承诺3. 作为一项基本政策目标推动充分就业目标的实现 | Commitment 3. To promote the goal of full employment as a basic policy goal. |
落实第六条 这是由该项目的基本性质决定的 | Article 6 by the essential nature of the project. |
8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源 | Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality. |
基本选项 | Basic Options |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
卫生和食水项目极为重要 但需要很多基本设施 | Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure. |
项目执行基本上通过技术和行政支助活动实现 | Essentially, the implementation of projects is made available through technical and administrative support activities. |
尽管多数政府的减灾方案和项目 例如 一个县 分区 一个生产项目'和 循环基金项目' 基本上注意到妇女的积极参与和宝贵贡献 | Despite the fact that most of the Government's programmes and projects on the alleviation of poverty, i.e. the One Tumbon (Sub District) One Product Project and the Circulating Fund Project , the programmes projects essentially note the active participation and invaluable contribution of women. |
1. 如下各节讨论了私营部门参加公共基础结构项目和项目融资概念等基本问题 确定了此类项目的主要当事方及其各自的利益 并简要说明了一个私人融资基础结构项目的发展 | The following sections discuss basic issues such as private sector participation in public infrastructure projects and the concept of project finance, identify the main parties to those projects and their respective interests, and briefly describe the evolution of a privately financed infrastructure project. |
环境基金用于这些项目的资源规模各异 但基本上在300 000美元上下 | The GEF resources for these projects vary in size, but are typically of the order of US 300,000. |
上述项目的资金基本由全球环贷和各国政府提供 | The above mentioned projects are being primarily funded by the GEF and national governments. |
项目版本 | Project version |
其他项目的建筑费,将在有关各项手续办完后记作资本并转入联合国资本资产基金 | The costs of construction for the other projects will be capitalized and transferred to the United Nations Capital Assets Fund upon completion of all the related formalities. |
包含项目的基准目录 | The base directory that contains the project |
基本切分选项 | Basic slicing options |
以下是对本项目项下所列基金在2004年期间收入和支出进行的分析 | The following is an analysis of income and expenditure during the year 2004 for the funds reported under this heading |
项目的基本目的是 降低因不安全堕胎而造成的产妇发病率 死亡率 | The basic purpose of the Programme is to decrease maternal morbidity and mortality due to abortions performed under unsafe conditions . |
31 有关私人筹资基础设施项目的法规常常要涉及的一个事项是建立项目公司时的股本投资要求 | One matter often dealt with in legislation on privately financed infrastructure projects concerns the equity investment required for the establishment of the project company. |
项目版本号 | Project's version number |
环境基金项目 | Environment Fund projects |
47. 处理选定项目公司承包商的问题采用两种基本做法 | Two basic approaches have been used for dealing with the selection of the contractors of the project company. |
5. 本文件报告了旱地退化评估项目在最初阶段(开发专项基金A和 开发专项基金B)的进度 并概述了实施常规项目的四年里将采用的方法 | This document reports on the progress of the LADA project during its initial phases (PDF A and PDF B) and gives a summary of the expected approach for the four years of full project implementation. |
他们希望本会议能够促进联合国的一项基本目标 维护国际和平与安全 | They expect this Conference to advance one of the fundamental objectives of the United Nations the maintenance of international peace and security. |
这一数据库应成为人居署所有方案设计各项方案和项目时的基本依据 | That database should become a fundamental resource for all UN Habitat programmes in designing programmes and projects. |
所以, 建筑的自然特性是长相如何 我是指基本目标. 项目和建筑特点都是. | So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. |
组织间化学品无害管理方案可提供基本的项目概要信息 | IOMC could provide basic project summary information. |
不过 2005年年底以前应当基本完成执行该项目的主要阶段 | However, substantial completion of the main phase of implementing this project should be achieved by the end of 2005. |
因此 项目总的财务可行性基本上取决于成功的建造阶段 | Thus, the overall financial viability of the project is largely predicated upon a successful construction phase. |
针对基本需要的项目份额占德国双边发展总承诺的约50 | The share of basic needs oriented projects in the total German bilateral development commitment amounts to about 50 per cent. |
196. 联合基建项目 | 196. Joint infrastructure projects. |
这一基本权利载有一项具有决定性价值的基本规则 它要求作为一项公共目标致力于文化的国家发展并促进艺术 | The basic right contains an essential rule of decisive value and obliges the State, which is committed to culture as a public objective, to the development and promotion of art. |
设定您项目的版本号 第一个项目应该从版本 0. 1 开始 | Set your project version number. A first project should start with version 0.1. |
为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施 | More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region. |
在这四个项目中,有三个项目已在东部的北基伍和南基伍省 | Three of the projects have been implemented in the eastern provinces of North Kivu and South Kivu. |
相关搜索 : 项目基本面 - 基于项目 - 项目基线 - 基线项目 - 基金项目 - 基建项目 - 项目基地 - 基建项目 - 基金项目 - 基地项目 - 基本选项 - 项目成本 - 项目文本