"基础层"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基础层 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

必须在多边和多层面的基础上推进全球安全
Global security must be advanced on a multilateral and multidimensional basis.
我们应该在他努力的基础上继续更上一层楼
We should continue to build on his efforts.
从最基础的层次看, 我们能感受到出生时的精神.
On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.
在其他领域里 我们应当在此基础上更上一层楼
We should build on this in other areas.
不 他教育我让我从高层做起 你如何从基础开始
No, he brought me up to start at the top. How do you start at the bottom?
1. 第一基础层次 旨在进行字母扫盲 周期为三个月
The first foundation level, aimed at alphabetical literacy and lasting for a period of three months
51. 巴拉圭认为 关于含水层这一专题的公约草案应该以三条基本原则为基础 主权 含水层的使用和含水层的环境保护
Paraguay considered that a draft convention on the subject of aquifers should rest on three basic principles sovereignty, use and environmental protection of the aquifer.
信托基金提供的赠款将激励在基层采取行动 扩大证据基础 推动倡导行动
Grants through the Trust Fund will stimulate action on the ground as well as expand the evidence base and feed into advocacy.
它们同民间和宗教组织合作 在基层开展以社区为基础的和解活动
In conjunction with civic and religious organizations, they carry out community based reconciliation activities at the grass roots level.
该议程还着眼于促进基层在牵固的民主选择基础上参与政治决策
The agenda also aims to promote grass roots participation in political decision making on the basis of a solid democratic choice.
A. 基础空间科学 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议
I. OBSERVATIONS AND RECOMMENDATIONS A. Basic space science, the Third United Nations Conference on the Exploration and
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
大气层观察以及对月亮和行星间的探索已成为环境科学的基础
Atmospheric observation and lunar and interplanetary exploration have become the basis for the environmental sciences.
以不同的大气层释放率为基础的排放因素之间值的差距也很大
The differences between the values of emission factors based on different rates of release to the atmosphere are also large.
二. 第三次联合国探索及和平利用外层空间会议与基础空间科学
II. BASIC SPACE SCIENCE AT THE THIRD UNITED NATIONS CONFERENCE ON THE EXPLORATION AND PEACEFUL USES OF OUTER SPACE
这种决心必须以社会所有各阶层与国家之间的对话与谅解为基础
It must also be based upon dialogue and understanding at all levels of society and among nations.
1. 含水层国应在主权平等 领土完整 互利和善意的基础上进行合作 使跨界含水层和含水层系统得到合理使用和充分保护
Aquifer States shall cooperate on the basis of sovereign equality, territorial integrity, mutual benefit and good faith in order to attain reasonable utilization and adequate protection of a transboundary aquifer or aquifer system.
这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
保健领域的优先方面是加强保护母幼健康 进一步巩固基层医疗卫生设施的物质技术基础
Priority areas in health care are the improvement of maternal and child health protection and the further enhancement of the material technical base of primary care facilities.
38. Lyubalina女士 俄罗斯联邦 说 外层空间和平活动必须在多边的基础上予以规范 而且对于为人类外层空间活动奠定政治和法律基础 应该保持并加强联合国 尤其是外空委的领导作用
Ms. Lyubalina (Russian Federation) said that peaceful activity in outer space must be regulated on a multilateral basis, and that the leading role of the United Nations, and in particular COPUOS, in developing a political and legal basis for human activity in outer space should be preserved and strengthened.
虽然很基础 它是项基础的设备
Just basically though, it is a basic piece of equipment.
虽然通过国际科学界的努力 基础空间科学受益于外层空间法律的各种一般性规定 但尚无有助于基础空间科学发展的特别规定
While basic space science benefited from various general provisions of outer space law through reference to the international scientific community, no special provision had been made in its favour.
承认基层妇女组织和基层妇女组织的合法性
Recognition and legitimacy of women apos s grass roots organizations
因此 不扩散条约 的缔约国必须在以往审议会议之成就的基础上更上一层楼
The States parties to the NPT must therefore build on the achievements of the earlier Review Conferences.
26. 有些代表团认为 将武器引入外层空间将会损害和平利用外层空间的概念以及发展不扩散机制的基础和逻辑
Some delegations expressed the view that the introduction of weapons into outer space would undermine the concept of the peaceful uses of outer space, as well as the basis for, and the very logic of, the development of non proliferation mechanisms.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
类基础
Class Basics
基础 URL
Base URL
房屋 基础设施和农作物全被吹倒 上面蒙上了一层厚厚的泥土 倒下的树林和圆木
Houses, infrastructure and agricultural crops were flattened and covered by a thick layer of mud, fallen trees and logs.
反映整个组织 包括在最高层 的社会多样性的公司文化是实现该目标的根本基础
A corporate culture that reflects the diversity of society throughout the organisation including at the top is an essential foundation for achieving that aim.
237. 外层空间事务厅将编写一份关于 quot 发展中国家的基础空间科学 quot 的研究报告
The Office for Outer Space Affairs will prepare a study on basic space science in developing countries. E. Safety aspects
基层妇女组织
Women apos s grass roots organizations
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物
(a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings)
5. 千年发展目标的区域层面包括有关区域贸易 基础设施和法律文书等的区域政策
The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments.
该决议重申迄今为止取得的进展 并为在以往行动的基础上更上一层楼提供了指导
The resolution reaffirmed progress made to date and provided guidance for building on previous actions.
基础设施
It did not correlate with the quality of the infrastructure.
基础设施
Infrastructure
质量基础
Quality based
基础学校
Basic school
基础设施
infrastructure
与基层组织沟通
Building Bridges with the Grassroots
i) 妇女基层组织
(i) Grass roots women apos s organizations
印度政府已经在基础教育 基础健康方面投资
The government has invested in basic education, has invested in basic health.
(b) 最好以集水区域或地下水含水层为基础 制定越境 国内和(或 地方方面的水管理计划
(b) Develop water management plans in transboundary, national and or local contexts, preferably on the basis of catchment areas or groundwater aquifers.
(d) 基本基础设施项目
(d) Basic infrastructure projects

 

相关搜索 : 基础设施层 - 底层基础设施 - 基层层 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基础 - 基层 - 基层 - 基层 - 基层 - 基层