"基础教育课程"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基础教育课程 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

语文数学这种基础课程教育是远远不够的
Its not enough anymore just to learn the basic kinds of language arts and math skills.
地方教育主管机构负责初始 基础和特殊教育以及教师培训 另外还提供进修培训 基础教育教师的进修课程
The local education authorities are responsible for initial, basic and special education and teacher training, as well as further training, upgrading and refresher courses for basic education teachers.
1216. 一般课程已被纳入国家进修课程库 国家教育当局有可能要求向国内相关基础教育领域的教师提供
The general courses have been incorporated into the National Bank of Refresher Courses and may be requested by state educational authorities to be made available to teachers in basic education in the state concerned.
组织了一系列师资培训课程 并制定了基础教育的备选方案
A series of training courses for teachers had been organized and alternative programmes on basic education developed.
根据基础教育和高中教育国家课程 制定课程 学习和教育目标的原则 希望达到的能力和学习的组织 及职业教育机构录取学生的程序 不应指出也不应考虑性别差异
According to the national curriculum of basic and upper secondary schools (the principles of drafting curricula, schooling and education goals, the competencies pursued, organisation of studies) and the procedure for admitting students into vocational education establishments, gender differences shall neither be pointed out nor taken into account.
(h) 2002年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校开设了被收入家庭问题基础教程的 家庭生活伦理学 课程
(h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues.
1205 为了保证各级基础教育相互关联 中等教育改革从根本上改变了课程 组织和教师培训这一具体层面的现况
With a view to guaranteeing linkages between the different levels forming part of basic education, the reform of secondary education introduces radical changes in this specific level as regards curriculum, organization and teacher training.
接受教育者中 328人学习教育分类二级课程 96人希望通过学习教育分类六级或七级的课程提高受教育程度
Of these, 328 are following a programme at ISCED level 2 96 individuals are attempting to improve their educational status by following a programme at ISCED level 6 or 7.
近东救济工程处教育基础设施方面的缺陷继续对基础教育方案产生不利影响
The shortcomings of UNRWA apos s education infrastructure continued to adversely affect the basic education programme.
另外 CKREE课程的大纲规定 关于基督教和其他宗教教义及人生观的教学不应当涉及传教 并且应当以同样的教育原则为基础
Also, the syllabus for the CKREE subject provides for tuition in tenets of Christianity and other religions and life stances, shall not involve preaching, and shall be founded on the same educational principles.
800. 在艺术创作领域 国家人类学和历史研究所在全国设有29所学校 提供从基础教育到高等教育的全部课程
In the field of artistic creation, INBA has a network of 29 schools in the country, which offer courses ranging from basic to higher education.
指导 生活技能 宗教和道德教育 基础信息科学和体育等非推广科目将作为学校课程的组成部分 不得忽视
Non promotion subjects such as Guidance, Life Skills, Religious and Moral Education, Basic Information Science and Physical Education are to be treated as an integral part of the school curriculum and are not to be neglected in schools.
课程不符合社会及文化现实 其科学 认识论及教育学的基础不足以对付新挑战
(iii) Curricula which are unsuited to the social and cultural realities of society and whose scientific, epistemological and pedagogical basis is insufficient to meet the new challenges
FF 预防受害教育课程
F. Victimization prevention educational curricula.
研讨会由妇女政策特别秘书处 教育部 促进种族平等政策特别秘书处和人权事务特别秘书处共同组织 目的是为了就编制教材 修改教学课程的课程内容以及在整个巴西教育系统的基础教育和青少年及成人教育课程中采取新的教学方法等有关问题展开讨论
The objective of the event, organized by the SPM, MEC, SEPPIR and SEDH, was to discuss issues related to the preparation of didactic material, changes in program content for pedagogic course curricula, and the adoption of new pedagogic practices in the basic education and Youth and Adult Education courses over the entire Brazilian school system.
一. 受教育的权利 教育基础
Right to Education The Educational Basis
空间科技教育中心 教育课程 1996年 第23页
Centres for Space Science and Technology Education Education Curricula. 1996. 23 p.
中学教育有普通教育证书 quot A quot 级课程
Secondary education is available to the General Certificate of Education A level.
初等基础教育
Basic Primary Education
2.3 1997年8月 挪威政府在挪威学校系统开设了新的义务性宗教课程 称为 基督教知识和宗教及道德教育 (下文称CKREE) 以此取代以前的基督教课程和人生哲学课程
2.3 In August 1997, the Norwegian government introduced a new mandatory religious subject in the Norwegian school system, entitled Christian Knowledge and Religious and Ethical Education (hereafter referred to as CKREE) replacing the previous Christianity subject and the life stance subject.
41. 法国的国家人权教育委员会就中学的公民教育课程和人权教育课程提出了一份报告,其中说明这些课程的教学目标 内容和参考材料
41. In France, the National Committee for Human Rights Education presented a report on the civic and human rights education curricula at the secondary school level, which illustrates the pedagogical objectives, the contents and reference materials for such courses.
中等基础教育和中等职业教育
Secondary basic and secondary vocational education
这种教育提供引人入胜的多种多样机会 既与实际工作挂钩 也以一般核心课程为基础
This offers an attractive variety of activities linked to the world of work and based on a general core curriculum.
那是个实验性的教育课程
It was an experimental education program.
学校的课程中包含性教育
Sex education is included in school curricula.
(b) 建立普通高等教育课程
(b) Establishing general higher educational courses
义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制
The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years.
(a) 政策 集体制定并通过以人权为基础的一致的教育政策 立法和战略 包括改善课程 制定对教师和其他教育工作者的培训政策
(a) Policies developing in a participatory way and adopting coherent educational policies, legislation and strategies that are human rights based, including curriculum improvement and training policies for teachers and other educational personnel
120. 教育基础设施
Education infrastructure.
139. 教育基础设施
139. Education infrastructure.
160. 教育基础设施
160. Education infrastructure.
177. 教育基础设施
177. Education infrastructure.
202. 教育基础设施
202. Education infrastructure.
27. 教育基础设施
27. Education infrastructure.
133. 教育基础设施
133. Education infrastructure.
153. 教育基础设施
153. Education infrastructure.
186. 教育基础设施
186. Education infrastructure.
207. 教育基础设施
207. Education infrastructure.
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
登记为失业者的人员中有相当大的比例 28 只受过基础教育或教育程度更低 而就业人员中只有10.4 接受过基础教育
A large proportion of persons registered as unemployed (28 ) have either basic education or their level of education is even below that while among the employed persons only 10.4 had basic education.
普通基础 九年制 教育是义务教育
General basic (9 year) education is compulsory.
各种教育改革项目都在研究如何在卫生教育 人的照顾和性教育领域中开设新的课程 或改变现有课程
Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education.
近东救济工程处在各个业务地区都沿用收容当局的基础教育方案,特别是其课程 学习计划 教材和教育结构,即教育制度的学部组成 各学部的年数以及各学部的入学年龄
As a matter of policy, UNRWA apos s basic education programme followed that of the host authority in each field of operation, with regard to curricula, study plans, textbooks and education structure that is, the different cycles composing the education system, the number of years in each cycle and the age of admission of pupils to each cycle.
基础教育分为三个等级 学前教育 初等教育和中等教育
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.
工程处在黎巴嫩的基础教育方案的核心包括六年制小学教育和四年制预备教育
The core of the Agency apos s basic education programme in Lebanon consisted of the six year elementary and four year preparatory cycles.

 

相关搜索 : 基础教育 - 基础教育 - 基础教育 - 教育基础 - 基础教育 - 教育课程 - 教育课程 - 教育课程 - 教育课程 - 教育课程 - 教育课程 - 基础课程 - 基础课程 - 基础课程