"堂里"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

清洁工来到教堂里
The cleaner came into the synagogue.
我们在教堂里遇到
We met at the church.
那里有成百上千堂课
These are hundreds of classes.
他们来看望我 并在食堂里四处参观 他们说 这个新生食堂看起来有点像 电影哈利 波特里面霍格瓦茨魔法学校的食堂 的确那个食堂是挺像的
When they'd come to visit me, they'd look around, they'd say, This freshman dining hall looks like something out of Hogwart's from the movie Harry Potter, which it does.
我们可以看到那里的教堂
We can see a church over there.
天堂里有人出租自己的翅膀
You have people renting their wings in the heavens.
如今 这里既没有酒吧 也没有教堂
Today, there's neither.
当他在清教徒的教堂里说话的时候
But it so happened he was speaking in a Protestant Church.
会议将会在特意安排的礼堂里举行
The conference will be held in a specially selected church.
这边的是电影哈利 波特里面霍格瓦茨魔法学校的食堂 另一边是哈佛的食堂
This is Hogwart's from the movie Harry Potter and that's Harvard.
每次去商店 教堂或朋友家里 都走上片刻
Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk.
这里的各会堂永远不能忘记他们的名字
These halls must never forget their names.
她在一个教堂里看病 那我怎么才能进去呢
She was doing this in a church. How was I going to get in?
会议进展期间 大会堂里几次响起手机声音
There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.
我看到了沃尔马 吸尘器 和食堂里很多的食物
I found Wal Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria.
他们找的都是天堂里的 从来不去敲地狱的门
Everyone comes back from heaven, but never from hell.
所以 上帝在天堂里被他的天使围绕 被翻译成
So God is in heaven surrounded by His angels was translated as Igbo .
我们在这里聚集一堂 纪念联合国成立60周年
We are gathered here to commemorate the sixtieth anniversary of the United Nations.
我们可以从这里学到一堂非常重要的生态课程
A very important environmental lesson could be learned from this.
在教堂里做礼拜 对上帝最常用的形容词是 全能
And in the worship of my church, the most frequently used adjective about God is almighty.
天堂会敞开吗 音响里会传来 四海一家 的音乐吗
Will the heavens open and We Are the World play over the restaurant sound system?
按现在的标准 很多潜水者都会把这里看成天堂
This is what many divers would consider paradise.
这是Dusty和我 在树林里 我们常说 这就像周日去教堂
Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.
这里, 是大会堂在整修之前的入口, 我们刚开始整修.
So, this is the entrance to Tully Hall as it used to be, before the renovation, which we just started.
在今后的年月里必须保持在本大会堂创造的势头
The momentum created in this Hall must be maintained for the months and years ahead.
在那里你们可以看见大量的同时运转的任天堂游戏机
And you can see the massively parallel processing Nintendos there.
请记住 在表决进行期间 大会堂里应停止一切竞选活动
Please be reminded that during the voting process all campaigning should cease in the General Assembly Hall.
当我坐在课堂里时 让我惊讶的是 没人叫我绘制一架飞机
And when I was sitting in classes in which no one asked me to draw an airplane to my surprise.
你坐在课堂里 你的老师发回小考考卷 像这样的小考考卷
You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.
这意味着93 的老师 在年轻男孩上的小学课堂里 是女老师
That means that 93 percent of the teachers that our young men get in elementary classrooms are women.
在店里工作实在太苦 我就很喜欢上学 学校简直就是天堂
And because working in a store was so hard, I liked going to school it was like heaven.
我知道 在这个大会堂里的所有领导人都肩负着这项使命
I know that all the leaders here in this Hall share that mission.
这观点其实早就被 诗人约翰 弥尔顿所总结过 他写到 心是它自己的住家 在它里面能把天堂变地狱 地狱变天堂
The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
巴拿马共和国总统马丁 托里霍斯先生在陪同下走进大会堂
Mr. Martín Torrijos, President of the Republic of Panama, was escorted into the General Assembly Hall.
犹太教里有一个美丽的故事 有一天 一个富人坐在犹太教堂中
Now there is, in Judaism, a gorgeous story of a rich man who sat in synagogue one day.
马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生在陪同下进入大会堂
Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted into the General Assembly Hall.
马拉维共和国总统宾古 瓦 穆塔里卡先生在陪同下离开大会堂
Mr. Bingu Wa Mutharika, President of the Republic of Malawi, was escorted from the General Assembly Hall.
我在美国最富有的地区之一的一个教堂里布道 在那里住的是一群有着门禁系统的人
I pastor a church in one of the most affluent areas of America a bunch of gated communities.
你可能听过 可兰经里对天堂的描述 那里有72个处女 我保证待会儿会回到处女这个话题
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.
这里并没有哥特式大教堂那么大 所以他可以创作更繁复的作品
It's not as big as a gothic cathedral, so he can write things that are a little bit more intricate.
这尤其意味着 一旦选举开始进行 就不得在大会堂里分发竞选材料
That means in particular that, once the election has begun, no more campaign material may be distributed inside the Hall.
如果我们打算改变 孩子们和食堂里提供的这些既美味又有营养的食物的关系的话 那么你们在烹饪和园艺课堂上所看见的实际动手操作 和课堂上的理论知识两者必须结合起来
If we're going to change children's relationship to food, it's delicious, nutritious food in the cafeterias, hands on experience you're looking in cooking and gardening classes and academic curriculum to tie it all together.
我到这里来 是想展示我们能把什么内容带到课堂上来 事实上 我们也能将它放到你的口袋里
And as I go here, I just want to show you what we can bring into classrooms, and indeed, what we can bring into your pocket.
任何超过15岁的人对此不了解 因为在过去10年里 男性在小学教师课堂里的数量 已经被减半
Anybody who's over 15 doesn't know what this means, because in the last 10 years, the number of elementary school classroom teachers has been cut in half.
这些飞拱 正如在一座大教堂里一样 强化了树冠 也让这些树活得更久
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.