"堕落的世界"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我在堕落 | I'm degenerating! |
| 秘鲁的自甘堕落 | Peru s Self Sabotage |
| 你不要自甘堕落 | You don't have to kick yourself. |
| 大学 复兴还是堕落 | Universities Renaissance or Decay? |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | We shall give the mansion of the Hereafter to those who do not want to be haughty in the land and spread corruption. The future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | This abode of the Hereafter We make it for those who do not wish greatness in the land nor turmoil and the Hereafter is only for the pious. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That is the Last Abode We appoint it for those who desire not exorbitance in the earth, nor corruption. The issue ultimate is to the godfearing. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | This is the abode of the Hereafter! We appoint it unto those who Seek not exaltation in the earth nor corruption and the happy end is for the God fearing. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That home of the Hereafter (i.e. Paradise), We shall assign to those who rebel not against the truth with pride and oppression in the land nor do mischief by committing crimes. And the good end is for the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That Home of the Hereafter We assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption. And the outcome is for the cautious. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | As for the Abode of the Hereafter, We shall assign it exclusively for those who do not seek glory on earth nor want to cause mischief. The God fearing shall have the best end. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | As for that Abode of the Hereafter We assign it unto those who seek not oppression in the earth, nor yet corruption. The sequel is for those who ward off (evil). |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | This is the abode of the Hereafter, which We shall grant to those who do not desire to domineer in the earth nor to cause corruption, and the outcome will be in favour of the Godwary. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That is the Last Abode, We shall assign it to those who desire neither exorbitance in the earth, nor corruption. The outcome is for the cautious. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the best outcome is for the righteous. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein. The happy end certainly belongs to the pious ones. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | (As for) that future abode, We assign it to those who have no desire to exalt themselves in the earth nor to make mischief and the good end is for those who guard (against evil) |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | As for the abode of the Hereafter, We shall assign it to those who seek neither self aggrandisement on the earth nor corruption. The righteous shall have a blessed end. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That Home of the Hereafter We shall give to those who intend not high handedness or mischief on earth and the end is (best) for the righteous. |
| 或说 看看我可以使谁变得堕落呢 | or, Let me see who I can corrupt today. |
| 第一 我们时代的最大挑战是人在精神上的逐渐堕落 这种堕落是由于普遍的秩序日益脱离一神论的道德和统一性 | First, the greatest challenge of our age is the gradual spiritual debasement of human beings brought about by the distancing of the prevailing order from the morality and unity of monotheism. |
| 在每天晚上7点 我交往更多的的已经堕落的女孩 | And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted. |
| 从世界遥远的角落 传来的长者的声音 将让这世界回归平衡 | It will take elders' voices from the far corners of the world to call the world into balance. |
| 人類居住在世界的每一個角落 | Humans live in every corner of the world. |
| 世界各个角落的女性 都不是特例 | and all around the world are not exceptions. |
| 他们移居到这世界上不同的角落 | And they all moved to different parts of the planet. |
| 地上 悲哀 衰殘 世界 敗落 衰殘 地上 居 高位 的 人 也 敗落了 | The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. |
| 地 上 悲 哀 衰 殘 世 界 敗 落 衰 殘 地 上 居 高 位 的 人 也 敗 落 了 | The earth mourns and fades away. The world languishes and fades away. The lofty people of the earth languish. |
| 地上 悲哀 衰殘 世界 敗落 衰殘 地上 居 高位 的 人 也 敗落了 | The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish. |
| 地 上 悲 哀 衰 殘 世 界 敗 落 衰 殘 地 上 居 高 位 的 人 也 敗 落 了 | The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish. |
| 让我们拍遍世界每个角落的贫民窟 | Let's go all over the world and photograph every single slum around the world. |
| 建立改变世界的部落的人做的就是这些 | See, people who build world changing tribes do that. |
| 它不过正在世界另外一个角落发生 | It's just happening in another part of the world. |
| 他可能還在世界的某一個角落裏生存着 | He could still be alive somewhere. |
| 根深蒂固的贫穷角落仍然在世界上存在 | Deeply entrenched pockets of poverty continue to exist around the world. |
| 西方世界的崛起和衰落 都不是这样发生的 | That's not the way the West rose, and I don't think it's the way the West will fall. |
| 穆斯林的改革主义传统 对于将伊斯兰的传统与现代社会联系起来的真正路径的探索 源远流长 其渊源可以追溯到19世纪中叶 在那时 穆斯林的思想家们将他们自己社会的衰落与欧洲的活力进行对比 欧洲成功地将穆斯林世界的很大部分殖民化的事实使得这种差别尤为痛苦 那时的穆斯林知识分子还关注着穆斯林社会的 堕落 及导致这种堕落的政治和社会的腐败 | The Muslim reformist tradition the search for an authentic path that links Islam's traditions to the modern world has deep roots, stretching back to the middle of the 19th century. Back then, Muslim thinkers contrasted the decline of their own societies with Europe's dynamism, a particularly painful distinction in light of European successes in colonizing large parts of the Muslim world. |
| 让我们愿女性的力量 在世界每一个角落实现 | May we actualize that capacity for women everywhere. |
| 我将留给你们的问题是 你的部落将会改变世界吗 | And the question that I'd like to leave you with is this Will your tribes change the world? |
| 它使一个人正视世界其他角落的问题 它能对整个世界产生或抽象 或理想 或不朽的影响 | It puts a human face on issues which, from afar, can appear abstract or ideological or monumental in their global impact. |
| 所以人类的历史才会被看作 是在走下坡路 从过往美好的日子开始堕落 | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| 在这个世界的大部分角落 顶端还是由 男人所控制 | And in most parts of the world, that top is still controlled by men. |
| 最后 金融部门已经被视为道德堕落的源头 当今世界 金融欺诈和内幕交易盛行 持有这种观点不足为奇 认为金融部门应该被课税也十分正常 但道德堕落在所有部门都存在 不论哪个行业 都有恶棍 也都有诚实的人 道德水平由经济地位决定这种马克思主义式的观点忽视了家庭 宗教 文化和艺术在道德培养方面的作用 | There are plenty of honest people in all walks of life, and crooks as well. The quasi Marxist view that our morality stems from our economic position overlooks the moralizing role of family, religion, culture, and art. |
| 现在这个是100年前 当世界其他的国家都还是落后时 | And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind. |
| 当他率众背叛后 上帝派迈克天使长 将他和其他堕落的天使一起赶出天堂 | And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels. |