"堕落的本性"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我在堕落 | I'm degenerating! |
| 秘鲁的自甘堕落 | Peru s Self Sabotage |
| 第一 我们时代的最大挑战是人在精神上的逐渐堕落 这种堕落是由于普遍的秩序日益脱离一神论的道德和统一性 | First, the greatest challenge of our age is the gradual spiritual debasement of human beings brought about by the distancing of the prevailing order from the morality and unity of monotheism. |
| 你不要自甘堕落 | You don't have to kick yourself. |
| 大学 复兴还是堕落 | Universities Renaissance or Decay? |
| 或说 看看我可以使谁变得堕落呢 | or, Let me see who I can corrupt today. |
| 在每天晚上7点 我交往更多的的已经堕落的女孩 | And at seven o'clock every night, I took me some more girls, already corrupted. |
| 可能的话 可以修订对堕胎定罪的立法 以废止对堕胎妇女的惩罚性规定 | When possible, legislation criminalizing abortion could be amended to remove punitive provisions imposed on women who undergo abortion. |
| 所以人类的历史才会被看作 是在走下坡路 从过往美好的日子开始堕落 | So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days. |
| 当他率众背叛后 上帝派迈克天使长 将他和其他堕落的天使一起赶出天堂 | And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels. |
| 落实第六条 这是由该项目的基本性质决定的 | Article 6 by the essential nature of the project. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | We shall give the mansion of the Hereafter to those who do not want to be haughty in the land and spread corruption. The future belongs to those who take heed for themselves and follow the straight path. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | This abode of the Hereafter We make it for those who do not wish greatness in the land nor turmoil and the Hereafter is only for the pious. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That is the Last Abode We appoint it for those who desire not exorbitance in the earth, nor corruption. The issue ultimate is to the godfearing. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | This is the abode of the Hereafter! We appoint it unto those who Seek not exaltation in the earth nor corruption and the happy end is for the God fearing. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That home of the Hereafter (i.e. Paradise), We shall assign to those who rebel not against the truth with pride and oppression in the land nor do mischief by committing crimes. And the good end is for the Muttaqun (pious see V. 2 2). |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That Home of the Hereafter We assign it for those who seek no superiority on earth, nor corruption. And the outcome is for the cautious. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | As for the Abode of the Hereafter, We shall assign it exclusively for those who do not seek glory on earth nor want to cause mischief. The God fearing shall have the best end. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | As for that Abode of the Hereafter We assign it unto those who seek not oppression in the earth, nor yet corruption. The sequel is for those who ward off (evil). |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | This is the abode of the Hereafter, which We shall grant to those who do not desire to domineer in the earth nor to cause corruption, and the outcome will be in favour of the Godwary. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That is the Last Abode, We shall assign it to those who desire neither exorbitance in the earth, nor corruption. The outcome is for the cautious. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon the earth or corruption. And the best outcome is for the righteous. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | There is the life hereafter which We have prepared for those who do not want to impose their superiority over the others in the land nor commit evil therein. The happy end certainly belongs to the pious ones. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | (As for) that future abode, We assign it to those who have no desire to exalt themselves in the earth nor to make mischief and the good end is for those who guard (against evil) |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | As for the abode of the Hereafter, We shall assign it to those who seek neither self aggrandisement on the earth nor corruption. The righteous shall have a blessed end. |
| 这是后世的住宅 我要用来报答那不愿傲慢也不愿堕落的人 善果只归敬畏的人 | That Home of the Hereafter We shall give to those who intend not high handedness or mischief on earth and the end is (best) for the righteous. |
| 大部分堕胎者 占总人数68 在怀孕的头三个月堕胎 人工堕胎 | Of the total number of abortions, most (68.0 ) are performed in the first trimester of pregnancy (induced abortions). |
| 堕胎 堕胎在巴基斯坦是非法的 | Abortion Abortion is illegal in Pakistan. |
| 在重获自由后 昂山素季凭借这种思想以及个人榜样的号召力把她的同胞们从恐惧中解放了出来 她明确地表明 并不是权力令人堕落 而是恐惧 害怕失去权力的恐惧让那些行使权力的人堕落 害怕被权力鞭笞的恐惧令那些受权力支配的人堕落 基于对民主这一崇高理念的信奉 缅甸欣然接受了民主改革并摆脱了外交及经济孤立 | Fear of losing power corrupts those who wield it, and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it. On the strength of that ennobling idea, Myanmar Burma has embraced democratic reform and rid itself of diplomatic and economic isolation. |
| c. 性暴力 强迫怀孕和强迫堕胎 具有严重的肉体和 或精神后果的经常性暴力 | culturally legitimised violence such as honour killings and genital mutilation of girls international trafficking in women sexual violence, forced pregnancies and forced abortions, systematic violence with serious physical and or mental consequences. |
| 23. 必须征得少女本人及其父母一方的同意 才能为少女堕胎 | An abortion could be performed on a girl only if the girl herself and one of her parents consented to it. |
| 天主教会是反对堕胎的 因此不能承认堕胎的权利 | It was however pro life and therefore could not recognize the right to abortion. |
| 但是 重复堕胎数保持不变 1996 2001年有68 的堕胎病人以前已经有过一次或一次以上的堕胎记录 | The number of repetitive abortions, however, has remained the same 68 of abortion patients in 1996 2001 had already had one or more abortions previously. |
| 由于堕胎属于非法 某些婴儿一出生便被遗弃 妇女也前往国外进行合法堕胎 近期发生的案件表明 还有些妇女让黑市的堕胎施行者帮助堕胎 | Since abortion was illegal, some babies were being abandoned at birth and women were going abroad to obtain legal abortions, while in a recent case that had come to light, others had sought the services of a backstreet abortionist. |
| 项目的基本目的是 降低因不安全堕胎而造成的产妇发病率 死亡率 | The basic purpose of the Programme is to decrease maternal morbidity and mortality due to abortions performed under unsafe conditions . |
| 首先 如果社会动荡与政治骚乱持续 埃及经济将会以严重的通货膨胀 国际收支问题和预算危机告终 而催生一个自我强化的恶性堕落循环的风险将急剧上升 | First, if the social and political disorder persists, Egypt s economy will end up with crippling inflation, severe balance of payments problems, and a budgetary crisis. The risk of a vicious, self reinforcing downward spiral would rise sharply. |
| 在一些国家 针对女性胎儿的非法堕胎和杀害女婴的行为仍然存在 | In some countries, female foeticide and infanticide continued. |
| 事 由 堕胎 | Subject matter Abortion |
| 61 有过意外怀孕情况 其中的12 接受堕胎手术 70 自己堕胎 | 57.1 percent of the girls have anemia 23 percent of the adolescent female population suffer chronic energy deficiency 61 percent have unwanted pregnancies, with 12 percent of them undergoing abortion and 70 percent performing the abortion themselves 10 percent assisted by traditional helpers to perform the abortion, but only 7 percent by making use of professional medical assistance |
| 美国支持治疗在合法和非法堕胎中受伤或得病的妇女 包括堕胎后的照顾 并不把此治疗视作与堕胎有关的服务 | The United States supported the treatment of women who suffered injuries or illnesses caused by legal or illegal abortion, including post abortion care, and did not place such treatment among abortion related services. |
| 将手提电脑发放到这个区域的重要性是在于 那些因哥伦比亚武装革命力量而被隔离的儿童们 联系起来 40年前开始的游击队 已从一场政治运动堕落为一场毒品运动 | The importance of delivering laptops to this region is connecting kids who have otherwise been unconnected because of the FARC, the guerrillas that started off 40 years ago as a political movement and then became a drug movement. |
| 堕胎失败造成的高死亡率是加蓬政府不限制安全堕胎的一个理由 | The high rate of deaths from failed abortions was an argument for the Government not to restrict safe abortions. |
| 当众星飘堕的时候 | And the stars dispersed, |
| 当众星飘堕的时候 | And when the stars fall down. |
| 当众星飘堕的时候 | And when the stars shall be scattered, |