Any reprisals?

Was it Was it vengeance? Anger?

I will cleanse their blood, that I have not cleansed for Yahweh dwells in Zion.

I will cleanse their blood, that I have not cleansed for Yahweh dwells in Zion.

For I will cleanse their blood that I have not cleansed for the LORD dwelleth in Zion.

For I will cleanse their blood that I have not cleansed for the LORD dwelleth in Zion.

To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples

To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples

To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people

To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people

Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and speedily return your repayment on your own head.

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompence me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense.

According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies to the islands he will repay recompense.

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence.

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies to the islands he will repay recompence.

If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.

And if you mete out punishment, then punish similarly as you were afflicted and if you patiently endure, then indeed patience is better for the patiently enduring.

And if you chastise, chastise even as you have been chastised and yet assuredly if you are patient, better it is for those patient.

And if ye chastise, then chastise with the like of that wherewith ye were afflicted, and if ye endure patiently, then surely it is better for the patient.

And if you punish (your enemy, O you believers in the Oneness of Allah), then punish them with the like of that with which you were afflicted. But if you endure patiently, verily, it is better for As Sabirin (the patient ones, etc.).

If you were to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you resort to patience it is better for the patient.

If you take retribution, then do so in proportion to the wrong done to you. But if you can bear such conduct with patience, indeed that is best for the steadfast.

If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. But if ye endure patiently, verily it is better for the patient.

Should you retaliate, retaliate with the like of what you have been made to suffer, but if you are patient that is surely better for the steadfast.

If you punish, let your punishment be proportionate to the punishment you received. But if you are patient, it is better for the patient.

And if you punish an enemy, O believers , punish with an equivalent of that with which you were harmed. But if you are patient it is better for those who are patient.

If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you.

And if you take your turn, then retaliate with the like of that with which you were afflicted but if you are patient, it will certainly be best for those who are patient.

If you want to retaliate, retaliate to the same degree as the injury done to you. But if you are patient, it is better to be so.

And if ye do catch them out, catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience, that is indeed the best (course) for those who are patient.

No reprisals. The agreement.

and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.

and you will be blessed, because they don't have the resources to repay you. For you will be repaid in the resurrection of the righteous.

And thou shalt be blessed for they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

And thou shalt be blessed for they cannot recompense thee for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.

if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.

if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.

If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him.

And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.

And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way.