"塑造我们的文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

塑造我们的文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是什么塑造了我们 我们生活在一个心理治疗当道的文化中
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
我们应该如何塑造全球化
How should we shape globalization?
凯文 斯拉文 算法如何塑造我们的世界
Kevin Slavin How algorithms shape our world
塞尔玛 金 艺术如何塑造文化改观
Thelma Golden How art gives shape to cultural change
他们正塑造着我们的消费方式
They are shaping the way we consume.
他们正塑造着我们的特殊愿望
They are shaping our very desires.
人的大脑是被进化塑造的
There's an amazing amount of stuff that's built into the brain.
当一个女人站起来说 不 我不会退到公车后座 她不只影响了她的人生 那个决定塑造了我们的文化
When a woman stands up and says, No, I won't go to the back of the bus, she didn't just affect her life. That decision shaped our culture.
因此我们需要塑造孩童的人
And so the person that we need to mould the breed
我们有意将他塑造成傻瓜
They just make him look silly.
Carolyn Steel 食物如何塑造我们的城市
Carolyn Steel How food shapes our cities
我被塑造
I was molded?
我们塑造偶像 或是呼喊口号
We turn them into heroes, or we turn them into punch lines.
我们都是被同样的生命力所塑造
We're molded by the same life force.
我们需要重新思考 食物如何塑造我们的生活
It's a re conceptualization of the way food shapes our lives.
据称 他们在他身上浇熔化的塑料 造成二度和三度烧伤
They allegedly poured melted plastic over his body, leaving him with second and third degree burns.
她能塑造孩子们吗
Will she mould our young breed?
新闻是怎样塑造我们认识世界的方式呢
How does the news shape the way we see the world?
所以我今天想谈的 就是试图把这些想法 对 就是我们今天所看到到的音乐文化的表现 并努力重新塑造 我们对写书 用书和教书的看法
And so what I want to talk about today is trying to take these ideas that we've seen in the musical culture and try to bring these towards reinventing the way we think about writing books, using them and teaching from them.
我们这些世界领导人有能力塑造未来
We, the leaders of the world, have the means to shape the future.
相比起砸下数百万美元 去建一个只能生产 一种类型塑料的化工厂来说 我们的工厂可以制造各种类型的塑料制品
And instead of plopping down several hundred million dollars to build a chemical plant that will only make one type of plastic for its entire life, our plants can make any type of plastic we feed them.
有人说 天文学会让人谦卑 塑造人的性格
It's been said that astronomy's a humbling and character building experience.
2004年发布了一份关于职业教育培训妇女的国家框架文件 妇女 塑造我们的未来
Women Shaping our Future, a national framework document for women in vocational education and training, was launched in 2004.
我对于通过 我们自身的文化来妖魔化那些 与己不同的文化而深感不安 我们恶语相向 在我们之中造成最大的分歧
I'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing the Other by the voice we're giving to the most divisive among us.
我们不只是在凸显个性身份 我们是在创造文化
People aren't simply projecting identity, they're creating it.
塑造
Molded?
这种文化让人们参与它的创造 和再创造 是双向的 所以叫 读写文化
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
在前腿里有伺服马达 我们必须去把他们塑造的像肌肉
The servos in the front legs, we had to shape those like muscles.
我非常赞同 孩子们必须被引导 塑造和教导
The children must be moulded, shaped and taught
圣经中也有类似的记载 说我们是按圣像来塑造的
This is also expressed in biblical vocabulary when we are taught that we were created in the divine image.
你又没欠我的 虽然你是我塑造的
You owe me nothing, even though you were molded by me.
化學給了我們塑膠
Chemistry gave us plastics.
你的世界观是个过滤器 塑造我们的就是那个过滤器
Your model of the world is the filter. That's what's shaping us.
为此 2004年发布了一个新的框架 妇女 塑造我们的未来
To that end, a new framework, Women Shaping our Future, was released in March 2004.
创造者和塑造者 然后把他们融合到一起
Makers and shapers and put it togetherers.
因为我们可以去 把土黏在一起 去做一个雕塑 或者我们可以打破雕塑来得到泥土 但是我们不能创造泥土
Because we can create a sculpture by gathering dust together, or we can break the sculpture and get the dust, but there is nowhere that we can bring dust into the universe.
我所指的不是质量上业余的文化 我说的是一种人们 为爱好而不是为钱所创造的文化
By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money.
这些仅仅是使用我们提供塑料的 公司的一小部分案例 替换原始塑料 来制造新产品
And these are just a few examples of companies that are buying our plastic, replacing virgin plastic, to make their new products.
我们希望重申 我们支持秘书长作出的决定 如此一来 不同文明联盟便可以按照既定的工作计划塑造成型
We want to reaffirm our support for the decisions that the Secretary General took so that the Alliance of Civilizations can take shape in accordance with the work plan set out.
当时 你的主曾对天神们说 我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人
But when your Lord said to the angels I am verily going to create a human being from fermented clay dried tingling hard
当时 你的主曾对天神们说 我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人
And recall when your Lord said to the angels, I will create man from sounding clay made out of black smelly mud.
当时 你的主曾对天神们说 我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人
And when thy Lord said to the angels, 'See, I am creating a mortal of a clay of mud moulded.
当时 你的主曾对天神们说 我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人
And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded.
当时 你的主曾对天神们说 我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人
And (remember) when your Lord said to the angels I am going to create a man (Adam) from sounding clay of altered black smooth mud.
当时 你的主曾对天神们说 我必定要用黑色的黏土塑造人像而创造人
Your Lord said to the angels, I am creating a human being from clay, from molded mud.

 

相关搜索 : 文化塑造 - 塑造文化 - 我们的文化 - 我们的文化 - 塑造我们的世界 - 塑造我们的生活 - 塑造我们的未来 - 塑造我们的业务 - 塑造我们的未来 - 塑造我们的思考 - 塑造我们的决定 - 塑造进化 - 在我们的文化 - 塑造