"塔吉克斯坦共和国"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

塔吉克斯坦共和国 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

吉尔吉斯共和国 塔吉克斯坦共和国
For the Kyrgyz Republic For the Republic of Tajikistan
吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国,
The Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan,
中亚五国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯斯坦共和国 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦共和国
The five Central Asian States, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
关于吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国
of the Kyrgyz Republic of the Republic of Tajikistan
a 塔吉克斯坦共和国
a) The Republic of Tajikistan
哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯斯坦共和国 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国提出的工作文件
Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
1. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第15条 在宪法通过之日是塔吉克斯坦共和国公民者被视为塔吉克斯坦共和国公民
Under article 15 of the Constitution, an individual who, as of the day of adoption of the Constitution, is a citizen of the Republic of Tajikistan is regarded as a citizen of Tajikistan.
塔吉克斯坦共和国有关教育的法律根据 塔吉克斯坦共和国宪法 制定 由2004年5月17日通过的塔吉克斯坦共和国 教育法 其他规范性法规和塔吉克斯坦共和国承认的国际法规组成
Republic of Tajikistan law on education is based on the Constitution and consists of the law of 17 May 2004 on education, other legal and regulatory acts of the Republic of Tajikistan and international legal instruments recognized by the Republic of Tajikistan.
塔吉克斯坦共和国代表
For the Republic of Tajikistan
塔吉克斯坦共和国政府
Government of the Republic of Tajikistan
塔吉克斯坦共和国总统
Kyrgyz Republic Republic of Tajikistan
塔吉克斯坦共和国总统
President of President of President of President of
俄罗斯联邦 塔吉克斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国
Declaration on All Round Cooperation among the Russian Federation, the Republic of Tajikistan and the Republic
伊朗伊斯兰共和国 塔吉克斯坦
Iran (Islamic Republic of) Thailand
塔吉克斯坦共和国外交部长
of the Republic of Kazakhstan of the Republic of Tajikistan
哈萨克斯坦共和国 中华人民共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国(以下简称 quot 各方 quot ),
The People s Republic of China, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation and the Republic of Tajikistan, hereinafter referred to as the Parties,
塔吉克斯坦共和国宪法 第38条
Constitution of the Republic of Tajikistan (article 38)
塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部与塔吉克斯坦共和国教育部和塔吉克斯坦卫生部合作 根据当前需求共同提出旨在向塔吉克斯坦最贫困儿童提供支助的跨部门革新倡议
The Ministry of Labour and Social Protection, in collaboration with the Ministry of Education and the Ministry of Health, is developing an innovative interdepartmental initiative that takes existing needs into account in order to provide support to the neediest children in Tajikistan.
根据塔吉克斯坦共和国 关于塔吉克斯坦共和国加入的国际条约 法第4条 塔吉克斯坦加入的国际条约正式公布的准则不需要专门通过采用这些准则的法律 便可直接在塔吉克斯坦共和国生效
Under article 4 of the law on international treaties of the Republic of Tajikistan, the standards of officially published international treaties of the Republic of Tajikistan that do not require the passage of laws in order to apply in the Republic of Tajikistan itself.
俄罗斯联邦总统 塔吉克斯坦共和国总统 乌兹别克斯坦共和国总统
President of the President of the Republic President of the Russian Federation of Tajikistan Republic of Uzbekistan
哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦和
of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan to the
亚美尼亚共和国 白俄罗斯共和国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国 六国国家元首的声明
by the heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation
俄罗斯联邦 塔吉克斯坦共和国和乌兹别克斯坦共和国(下称 quot 三方 quot ),
The Russian Federation, the Republic of Tajikistan and the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as quot the Parties quot ),
(d) 塔吉克斯坦共和国劳工法 确保
(d) The Labour Code
塔吉克斯坦共和国常驻联合国代表
(Signed) Aksoltan Ataeva Permanent Representative of Turkmenistan to the United Nations
塔吉克斯坦共和国常驻联合国代表
to the United Nations to the United Nations
塔吉克斯坦共和国的外交活动根据塔吉克斯坦共和国2002年通过的 外交活动法 进行 该法律规定塔吉克斯坦共和国外交活动的法律依据 组织程序和活动内容
The diplomatic service in the Republic of Tajikistan is governed by the law of 2002 on the diplomatic service. That law defines the legal bases and the rules for organizing and operating the Republic of Tajikistan diplomatic service.
一致支持塔吉克斯坦加入由哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国和乌兹别克斯坦共和国订立的 关于建立单一经济区的条约
Unanimously support the accession of Tajikistan to the Treaty on the Creation of a Unified Economic Space between the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic and the Republic of Uzbekistan
吉尔吉斯共和国再次确认 继续支持塔吉克斯坦共和国的和平进程 欢迎塔吉克斯坦共和国渴望建立一个民主 法治和政教分立的国家
The Kyrgyz Republic once again confirms its continued intention to provide support to the peace process in the Republic of Tajikistan and welcomes the desire of the Republic of Tajikistan to build a democratic, law based and secular State,
91. 阿富汗周边的国家是伊朗伊斯兰共和国 吉尔吉斯斯坦 巴基斯坦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克斯坦
The countries around Afghanistan are Iran (Islamic Republic of), Kyrgyzstan, Pakistan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.
塔吉克斯坦共和政府通过决定批准的 塔吉克斯坦共和国2010年前保护居民健康战略 2002年
Strategy of the Republic of Tajikistan for public health care for the period up to 2010, which was adopted by a Decision of the Government (2002)
1995年通过的 塔吉克斯坦共和国国籍法 规定有获得和丧失塔吉克斯坦国籍的程序和条件
The rules and conditions for the acquisition or loss of citizenship are specified in the constitutional law of 1995 on Republic of Tajikistan citizenship.
塔吉克斯坦共和国政府通过决定批准的 塔吉克斯坦共和国2014年前居民生殖健康战略计划 2004年
Strategic plan of the Republic of Tajikistan on reproductive health for the period up to 2014, adopted by a Decision of the Government (2004)
塔吉克斯坦共和国宪法 的上述规定也被写进 塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法 刑事诉讼法 第9条
The indicated standards of the Constitution are also realized in the Code of Criminal Procedure (article 9).
塔吉克斯坦共和国家庭法 第15 17条
Family Code of the Republic of Tajikistan (articles 15 and 17)
塔吉克斯坦共和国 政府发表的声明
Statement issued by the Government of the Republic of
塔吉克斯坦共和国法律规定 其他国家公民和无国籍人士须本人提出申请方可加入塔吉克斯坦共和国国籍
Republic of Tajikistan law specifies that admission to Republic of Tajikistan citizenship is solely on the basis of petitions submitted by citizens of other States or by stateless persons.
如果被塔吉克斯坦共和国公民监护和保护的 居住在塔吉克斯坦共和国境内的儿童的双亲或惟一的父 母 亲退出塔吉克斯坦共和国国籍 但没有参与养育这个儿童 那么该儿童可由父母 监护人或保护人提出申请保留塔吉克斯坦共和国国籍
If both parents or one parent of a child who lives in the Republic of Tajikistan and for whom tutorship or guardianship by citizens of the Republic of Tajikistan has been established drop their Republic of Tajikistan citizenship and, in that context, do not participate in raising the child, the child maintains Republic of Tajikistan citizenship if the parents or tutor or guardian request that.
亚美尼亚共和国 白俄罗斯共和国 哈萨克斯坦共和国 吉尔吉斯共和国 俄罗斯联邦 塔吉克斯坦共和国 土库曼斯坦 乌克兰和乌兹别克斯坦的国家元首为纪念联合国六十周年发表的声明
Statement by the Heads of State of the Republic of Armenia, the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Russian Federation, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine and the Republic of Uzbekistan on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations
塔吉克斯坦共和国外交部长 塔 纳扎罗夫 签名
(Signed) T. Nazarov Minister for Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan
无罪的推定适用于所有公民 塔吉克斯坦共和国宪法 第17 19条 塔吉克斯坦共和国刑事诉讼法 第8条
Presumption of innocence applies to all citizens (articles 17 and 19 of the Constitution and article 8 of the Code of Criminal Procedure).
哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦
Declaration by the Heads of State of Kazakhstan, Kyrgyzstan,
2. 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第10条 塔吉克斯坦所接受的国际法律文书是共和国法律体系的组成部分
Article 10 of the Constitution states International legal instruments accepted by Tajikistan shall be an integral part of its legal system.
2002年 塔吉克斯坦共和国政府通过决定 批准了 2003 2015年期间塔吉克斯坦共和国实现国家人口政策构想方案
In 2002, a Decision of the Government approved the Programme for implementing the concept for the State demographic policy of the Republic of Tajikistan for 2003 2015 .
194. 难民署在哈萨克斯坦 吉尔吉斯斯坦 塔吉克斯坦 土库曼斯坦和乌兹别克基坦这5个中亚共和国里都设有办事处
194. UNHCR has offices in each of the five Central Asian republics of Kazakstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan.

 

相关搜索 : 塔吉克斯坦 - 塔吉克斯坦 - 塔吉克斯坦首都 - 吉尔吉斯共和国 - 哈萨克斯坦共和国 - 塔吉克 - 塔吉克 - 塔吉克斯坦货币单位 - 吉尔吉斯斯坦 - 吉尔吉斯斯坦 - 达吉斯坦 - 塔斯克 - 鞑靼斯坦共和国 - 坦克炮塔