"增加并行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加并行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

出于同样目的 并为增加透明度 联合行动的次数有所增加
There have also been an increased number of joint operations for the same purpose and to enhance transparency.
因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
这些事情都在 并行的进行着 但同时也增加了一些问题
And each of these things went along sort of in parallel but incrementally were a problem of their own.
他赞成按目前的草案通过 并要求增加执行机制
He supported their adoption as currently drafted and called for the insertion of implementation mechanisms.
有些国家的投资量增加,出口猛增,并且人均收入也相对增加
Some had been able to benefit through increased investment flows, surging exports and an appreciable rise in per capita income.
并增加新的第5段为
A new paragraph 5 had been added, which read
飞行时数增加
Higher number of flight hours
人权事务高级专员将继续执行她的行动计划 并且大会保证协助她加强其办事处 并把其预算增加一倍
The High Commissioner for Human Rights will move ahead in implementing her plan of action, and the Assembly has pledged to assist her in strengthening her Office and doubling its budget.
增加预期成果(e) (e)加强有助于消除种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍的工作 并增加绩效指标(e) (e)为执行这项任务而开展的活动增加
Add an expected accomplishment (e) reading (e) Strengthened efforts that contribute to the elimination of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and an indicator of achievement (e) reading (e) An increased number of activities carried out to fulfil the mandates .
轮挡飞行时数增加
Higher number of extra hours
资产随着缴款而增加 并因投资业绩而有增减
Assets grow with contributions and vary with investment performance.
机构执行也将增加 从789万美元增至1,213万美元 而禁毒署的执行也会显著增加 从247 万美元增加两倍 达到756万美元
Agency execution will also increase from 7.89 million to 12.13 million, while UNDCP execution will also increase significantly, tripling from 2.47 million to 7.56 million.
7. 增加所需经费的主要原因是航空旅行费用增加
The additional requirements were due primarily to the increased cost of air travel.
你会发现虽然人口增加了 但是人的寿命和儿童数量并没有增加
And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children?
应增加透明度 使提出的预算更加简明扼要 并就预算执行情况提交详尽的报告
Transparency had to be increased by making the presentation of the budget clearer and more concise, and submitting exhaustive reports on its execution.
秘书处将对报告程序不断进行审查 并将随着经验的增加而加以进一步的调整
The Secretariat will keep reporting procedures under review and adjust them further as additional experience is gained.
非员额资源略有增加 显示公务旅行所需费用有所增加
The minor increase under non post resources reflects increased requirements under official travel.
10. 尽管出现了持续的政治紧张并有强加给它的财政限制,尼加拉瓜的增长率超过了6 ,而这种增长创造了就业并增加了人均收入
10. Despite persistent political tension and the financial restrictions imposed on it, Nicaragua apos s rate of growth had been in excess of 6 per cent, which, in turn had created jobs and increased per capita income.
30. 政府大大增加用于推销的预算拨款 以期在2005年能够增加15 085名旅客 并使酒店入住率从45 增加至60
The Government has increased the budgetary allocation for marketing substantially, the aim being to increase the number of tourist arrivals by 15,085 and to increase hotel occupancy rates from 45 per cent to 60 per cent in 2005.1
他强调 这三个机构应当加强各自的努力 并增进现行机制的合作
He stressed that these three bodies needed to strengthen each other's efforts and enhance cooperation between established mechanisms.
196. 为推动这个过程,并增加透明度,排雷行动处已编写了排雷行动项目一揽子
196. To promote this process, and to enhance transparency, the United Nations Mine Action Service has prepared a portfolio of mine action projects.
增加运动是现实可行的
It's physically possible to exercise more.
增加对洗钱行为的刑罚
Increased sanctions for money laundering
这会增加特派团与行动区内的当地民众的相互作用 并加强其人员及车队的安全
This would increase the Mission's interaction with the local population in the areas of operation, improve the safety and security of its personnel and the safety of its vehicle fleet.
审案法官的任命使两个法庭能够增加司法产量并满足案件增加的需求
The appointment of ad litem judges has allowed the Tribunals to increase their judicial productivity and meet the demands of the rise in cases.
在波兰也相同 发行量增加了百分之13 三年之后更增加百分之35的发行量
Same in Poland plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years.
由于采用全球账户结构 并由于银行产品和服务的增加 需要密切监测银行收费
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored.
(i) 现有的FORTRAN和C例行程序可有机地与IDL相并联 从而增加特殊功能
(i) Existing Fortran and C routines could be dynamically linked to IDL to add specialized functionality.
2004年间暴力罪行继续增加
The increase in violent crime continued in 2004.
增加新的第1执行段如下
Insert a new operative paragraph 1, reading
必须采取行动 增加进出多数族裔地区可选用的交通方式 并实现把少数族裔交通路线的数量和车辆运行频率增加一倍的目标 一个优先事项
Action is needed to increase transport options to and from minority areas, and to reach the target of doubling the number of routes and frequency of transport for minorities (a priority).
82 为了改进贺卡业务的财务执行情况 审计委员会建议行政当局制定新的销售 宣传和促销战略 以增加其产品销售额并增加其筹资额
82. In order to improve the greeting card and related operations financial performance, the Board recommends that the Administration develop new marketing, advocacy and sales promotional strategies in order to increase the volume of its product sales and also increase its fund raising.
最近几年排雷行动的拨款有所增加 但是必须动员追加资金并确保资金的最有效利用
Although the resources allocated to mine action had increased in recent years, there was a need to mobilize additional resources and to secure the best possible utilization of them.
由于通信和信息技术科活动的增加 行政支助的任务也增加了
Owing to increased CITS activities, administrative support tasks have also increased.
那些被控告并在逃者的人数将很有可能增加 因此 这类案件的移交可能增加
It is very probable that the number of those who have been indicted and are at large will increase therefore, that category of cases for transfer may increase.
在第8(d)段后,增加 quot 向一般会员国分发协商的摘要,并举行主席简报
After paragraph 8 (d), add The distribution of a summary of the consultations and the holding of presidential briefings for the general membership .
并且这将增加我们的控制投入的效率
And that will just add to the effectiveness of our control efforts.
并且我们也知道温室气体在不断增加
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.
资本外流途径增加,同时需求增长缓慢,失业率高 所有这些虽然增加了全球利润,但并不鼓励投资
More ways for capital to flee, coupled with slow demand growth and high unemployment, had raised global profits without encouraging investment.
农业政策特别应以增加粮食生产,增加低收入者获得粮食的机会,并增强农业的创收潜力为目标
Agricultural policies should particularly aim at increasing food production, improving access to food by low income people and enhancing the income generating potential of agriculture.
这些事态将加强从事战争的能力 并增加使用的倾向
Those developments will buttress war fighting capabilities and enhance the propensity for use.
(a) 行政领导和管理项下净增加169 200美元 因为员额经费增加121 600美元 非员额经费增加47 600美元
(a) The net increase of 169,200 under executive direction and management relates to the additional costs of 121,600 for posts and 47,600 for non post requirements
对调查人员进行了培训 加大了执法力度 并增加了竞争主管部门对政府其他政策的参与
Investigators had been trained, enforcement had been strengthened, and the competition authority s involvement with other governmental policies had been increased.
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
如推迟举行 估计数势将增加
The estimate is likely to increase if the election is held at a later stage.

 

相关搜索 : 并加 - 并增加其价值 - 并行 - 并行 - 并且并行 - 并行加热电缆 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加 - 增加