"增加弹性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加弹性 - 翻译 : 增加弹性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在某些情况下 假设弹性是0.5至0.7,即HDD指数增加1 使排放量增加0.5 至0.7
In some cases an elasticity of 0.5 to 0.7 is assumed, that is a 1 increase of the HDD index results in a 0.5 to 0.7 increase in emissions.
这些因素单独或组合的作用可能导致弹药受损 从而可能降低弹药的可靠性 导致哑弹增加
These things acting singly or in combination can cause damage to munitions that may reduce the reliability of the item and may result in increased levels of duds.
弹道导弹的射程和精确度都在不断增加 使得扩散威胁更加令人不安
The progressive increase in the range and accuracy of ballistic missiles make the proliferation threat all the more worrying.
因此 参加讨论者强调了需要找到一些技术 以增进金融体系对金融周期波动的弹性
Consequently, discussants highlighted the need for finding techniques that could help make financial systems more resilient to the fluctuations of the financial cycle.
弹性
Elasticity
弹性
Drippiness
弹性
Springiness
弹性
Restitution
与1985年8月相比 失业女性增加了8.1 失业男性增加了20.6
Compared with August 1985, the number of unemployed women rose by 8.1 per cent, that of unemployed men by 20.6 per cent.
E 环流供热的燃料消费相对于增温度日的弹性(1至0.5)
E elasticity of fuel consumption used for space heating in relation to heating degree days (between 1 and 0.5)
在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加
In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought.
情况会变得更加要命 建立弹性机制加以应对势在必行
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
尽管多弹头陆基核导弹在逐渐退役 但俄罗斯正在增大单弹头导弹
While slowly retiring multiple warhead land based nuclear missiles, it was building up single warhead missiles.
这是弹性
This is called resilience.
即便是最终有利于提高生产率增长水平的结构性改革 在短期也可能起到衰退作用 通过减少裁员成本来增加劳动力市场弹性的做法可能会在短期导致公司部门裁员增加 进一步加深收入和需求萎缩
Even structural reforms that will eventually increase productivity growth can be recessionary in the short run. Increasing labor market flexibility by reducing the costs of shedding workers will lead in the short run to more layoffs in the public and private sector, exacerbating the fall in incomes and demand.
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
2000年1月至2002年12月 女性志愿者的人数增加了260人 从700人增加到960人 女性专业消防员增加了27人 从135人增加到162人
Between January 2000 and December 2002 the number of women volunteers increased by 260 (from 700 to 960) and the number of professional women fire fighters increased by 27 (from 135 to 162).
333. 过去20年来 1981 2001年 以色列女性的寿命增加了5.3岁 男性增加了4.6岁
In the last two decades (1981 2001), life expectancy for Israeli women has increased by 5.3 years, compared to 4.6 among men.
坚固有弹性
It's strong and resilient.
关切区域和全球安全挑战日益增多 特别是因为能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹不断扩散
Concerned about the increasing regional and global security challenges caused, inter alia, by the ongoing proliferation of ballistic missiles capable of delivering weapons of mass destruction,
这种威胁日增的环境严重影响了本区域推动建立无任何大规模毁灭性武器和弹道导弹区的能力
This environment of growing threat has a critical impact on the region's ability to move towards the establishment of a zone free from all weapons of mass destruction and ballistic missiles.
我们引导人们的品位 向着更加富有弹性 更加易于恢复的选择
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.
设定弹性大小
Set Flexible Size
参加工作的女性人数增加了4.1系数
The number of women with a job has increased by a factor of 4.1.
女性代表人数的增加必须要为影响决策和成果增加机遇
An increase in the numerical representation of women has to be complemented with increased opportunities to influence decision making and outcomes.
流动性定时炸弹
The Liquidity Time Bomb
实施一项国家反导弹防务系统可能引发一场军备竞赛 并导致发展更先进的导弹系统和增加核武器
The implementation of a national anti missile defence system could trigger an arms race and lead to the development of more advanced missile systems and an increase in nuclear weapons.
都有高度的灵活性 创新性和弹性
Both are highly adaptable, innovative and resilient.
(b2)栏增加次要危险性 quot 4.3 quot
Add subsidiary risk 4.3 in column (b2).
㈡ 任何其他武器或破坏性装置 例如任何炸药 燃烧弹或毒气弹 手榴弹 火箭弹 火箭筒 导弹 导弹系统或地雷
(ii) Any other weapon or destructive device such as any explosive, incendiary or gas bomb, grenade, rocket, rocket launcher, missile, missile system or mine
自2002年乌里韦总统上台后 自卫部队在与国家武装部队的战斗中所遭受的损失增加了230 被俘人员增加了300 被搜缴的武器和弹药分别增加了287 和218
Since President Uribe had come to power in 2002, losses suffered by such groups during combat with the Colombian armed forces had risen by 230 per cent, captures by 300 per cent and the seizure of weapons and ammunition by 287 per cent and 218 per cent respectively.
政府与他们做了坚决的斗争 自2002年以来 在与政府军的斗争中 他们的人员损失增加了63 被俘人员增加了223 被缴获的武器及弹药分别增加了97 和195
Since 2002, losses suffered by guerrilla groups during combat with the Colombian armed forces had risen by 63 per cent, captures by 223 per cent and the seizure of weapons and ammunition by 97 per cent and 195 per cent respectively.
这一新的措辞不作为增加经常预算或请求补充性增加的依据
This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.
这一新的措辞不作为增加经常预算或请求补充性增加的依据.
This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.
1999年 受训人数增加到1 610人 女性人数增加到335人 占总人数的21
In 1999, the number of trainees increased to 1610, and the female number increased to 335, or 21 of the total.
a 这一新的措辞不作为增加经常预算或请求补充性增加的依据
a This new language does not provide a basis for an increase in the regular budget or requests for supplemental increases.
增加非常任理事国的成员数目(包括只增加这类成员数目的可能性)
Increase of non permanent membership (including the possibility of an increase only in this category of membership).
适应措施包括增进基础设施的效能和长期投资 增加脆弱的管理系统的灵活性 加强脆弱的自然系统的适应性 扭转脆弱性增加的趋势和提高社会认识以及加强戒备
Adaptation measures include increasing robustness of infrastructural designs and long term investments, increasing flexibility of vulnerable managed systems, enhancing adaptability of vulnerable natural systems, reversing trends that increase vulnerability, and improving societal awareness and preparedness.
在过去20年中 恶性肿瘤的发病率增加了60 男性发病率的增长幅度是女性的1.5倍
Over the past 20 years the morbidity rate for malignant tumours has increased by 60 per cent. The increase was 1.5 times higher among men than among women.
第二是迫切需要改进工作方法 以便增加而不是减少透明度 增加而不是削弱尊重和增加包容性
The second is the much needed improvement of the working methods in such a way as to increase transparency and not to reduce it to increase respect and not to diminish it and to increase inclusion.
微观一级赢利性的提高将表现为国民收入的增加 国家一级外汇收入的增加和就业机会的增加
Improved profitability at the micro level will be reflected in higher national income, improved foreign exchange earnings and more employment opportunities at the national level.
自杀性爆炸袭击事件也有所增加
Suicide bomb attacks were also on the rise.
同时致力于增加提供临时性工作
It is also seeking to increase the supply of seasonal jobs.
UN 1366 (b2)栏增加次要危险性 quot 4.3 quot
UN 1366 Add subsidiary risk 4.3 in column (b2).
UN 1500 (b2)栏增加次要危险性 quot 6.1 quot
UN 1500 Add subsidiary risk 6.1 in column (b2).

 

相关搜索 : 增强弹性 - 增强弹性 - 弹性增长 - 增强弹性 - 加强弹性 - 加强弹性 - 线性增加 - 增加毒性 - 刚性增加 - 线性增加 - 抗性增加 - 线性增加 - 增加女性