"增加我们的业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加我们的业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2003年共和国的国内生产总值比2002年增加9.2 工业增长8.8 建筑业 9.3 农业 1.4 运输货运量比2002年增加9.8 电讯服务增加25.8
The gross domestic product of the Republic in 2003 rose by 9.2 over that of 2002. The growth recorded was 8.8 in industry 9.3 in construction, and 1.4 in agriculture, and the volume of shipments rose by 9.8 over those of 2002. Communication services grew by 25.8 .
军事和民警人员费用增加40.5 文职人员费用增加1.3 业务费用增加48.9
Military and police personnel costs would increase by 40.5 per cent, civilian personnel costs by 1.3 per cent and operational costs by 48.9 per cent.
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加
Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased.
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.
经费增加表明曼谷业务的估计所需经费
The increase reflects the estimated requirements for the operation in Bangkok.
因此 企业孵化器不仅增加了中小企业的生存可能 还加速了它们的增长
Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth.
出口企业提供的就业,迅速增加,比在若干情况下纯粹出产国内市场销售品的企业或服务业等其他企业都增加得快
In some cases, export companies have seen a more rapid growth than those producing solely for the domestic market or those in the service sector.
但如今 全球化的背景下 外包业务增加 英语语言帮助人们实现抱负
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.
在业务方面 费用增加是由于在高峰期工作量增加(20万美元) 金融和销售领域聘用的顾问增加(10万美元)以及通货膨胀对其他业务费用的影响 50万美元
In operations, the increase is due to the expanding volume of work at peak periods ( 0.2 million), additional consultancy in the finance and distribution areas ( 0.1 million) and inflation impact on other operating expenses ( 0.5 million).
就我方而言 为了有效从事人道主义努力 我们大为增强了我们的业务能力
On our side, we have substantially increased our operational capacity in order to effectively lead the humanitarian effort.
尽管业务费用继续增加,但该方案仍然增强了可持续性
The programme continued to increase sustainability despite continued growth in operating expenses.
15 服务部门 农业和商业以及旅馆业在同一时期对GDP的贡献都增加了
Services, agriculture and commerce and hotels all registered increases in their contribution to GDP over the same period.
伯克利湾的转运业务在1997年第一季度有所增加
Trans shipping operations in Berkeley Sound increased during the first season of 1997.
这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入
These services enable working women to develop in their careers and increase the family income.
76. 提议总共245个员额由支助预算提供经费 71个国际专业员额 43个本国专业员额和131个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加5个 一般事务员额增加2个
In total, 245 posts are proposed for funding from the support budget (71 international Professional, 43 national Professional and 131 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, five national Professional and two General Service posts.
80. 提议总共228个员额由支助预算提供经费 70个国际专业员额 24个本国专业员额和134个一般事务员额 其中国际专业员额增加2个 本国专业员额增加3个 一般事务员额增加6个
In total, 228 posts are proposed for funding from the support budget (70 international Professional, 24 national Professional and 134 General Service posts). This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts.
88. 提议总共168个员额由支助预算提供经费 52个国际专业员额 31个本国专业员额和85个一般事务员额 其中国际专业员额增加3个 本国专业员额增加2个 一般事务员额增加1个
In total, 168 posts are proposed for funding from the support budget (52 Professional, 31 national Professional and 85 General Service posts). This represents an addition of three international Professional, two national Professional and one General Service posts.
13. 关于空中业务超支2 731 400美元,委员会获悉,这是选举期间直升机飞行时数增加的缘故,飞行时数增加导致整个业务所需的航空燃料和润滑油费用增加
13. As regards the over expenditure of 2,731,400 under air operations, the Committee was informed that this resulted from the increase in the number of hours flown by the helicopters during the elections, which led to an increase in the cost of aviation fuel and lubricants for the entire operation.
5. 下面我们列出了1990 1994这几年中有关失业人数 失业增加情况和失业率的数据
5. We present below data as to the number of unemployed, the increase in unemployment and the rate of unemployment for the years 1990 to 1994.
这仍然很高,我们正在研究各种办法,增加私营部门的投资,以便增加私营部门的就业机会
This is still a very high number, and we are looking into all sorts of methods of increasing private sector investment to increase private sector employment.
我们正在加强出口部门 促进投资 以便增加就业 加速农村经济发展
We are strengthening the export sector, promoting investments to create jobs and speeding up rural economic development.
此外,尽管在过去3年里,业务费用不断增加,但方案仍能以每年10 的速度增加其可持续性,到1996年年底时,支付了89 的业务费用
Moreover, despite increasing growth in operating expenses over the past three years, the programme was able to continue to increase sustainability at an annual rate of 10 per cent, achieving 89 per cent coverage of operating costs by the end of 1996.
收入增加主要是由于 (a) 经过重新谈判 总部伙食供应合同的收入大幅度增加 (b) 停车场和其他商业业务的净收入略为增加 (c) 估计参观事务方面的亏损低于原先预测数字 (d) 集邮品业务合理化使成本减少
The increase is largely attributable to (a) a large increase in income from the catering contracts at Headquarters following the renegotiation of the contract (b) minor increases in net revenue in the garage and other commercial activities (c) a lower estimate than initially projected of the loss from services to visitors and (d) cost reductions from the rationalization of the philatelic operation.
失业增加
(b) Increased levels of unemployment
按部门分类,最大的部门服务业1996年增加雇员1 610名
The largest gain by sector, 1,610 employees in 1996, was recorded in the largest sector services.
鉴于这一人员增加 拟设2个一般事务类其他职等员额 以确保执行办公室保持管理增加后的业务的能力
Given this increase, 2 additional General Service (Other level) posts are proposed to ensure that the Executive Office maintains a capacity to administer increased operations.
在塞内加尔 我们实现了6.7 的增长率 在农业方面也取得引人注目的成果 有些方面的产量增加了600
In Senegal, we have achieved a growth rate of 6.7 per cent, with spectacular results in agriculture, where production in some areas has increased by 600 per cent.
在各目标末尾 增加 目的是改善各项业务的效能和效率
At the end of the objectives, add , with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations .
同期全时就业的妇女增加了18.1 非全时就业的妇女增加了34.4
Over the same period, full time employment for women grew by 18.1 per cent, while part time employment for women grew by 34.4 per cent
我们认为 我国能够通过增加发展援助以及减免债务而走上可持续的增长道路 从而辅助我们的努力
We believe that the country can be set on a sustained growth path through increased development assistance, as well as debt relief, to supplement our efforts.
随着供给侧结构性改革深入推进 2017年 我国服务业增加值占GDP比重为51.6 对经济增长贡献率为58.8 服务业稳居经济第一拉动力
As supply side structural reform is furthered, the share of value added from the services sector in China accounted for 51.6 of GDP in 2017, and contributed 58.8 to GDP growth. The services sector remained the economy s primary impetus.
这是项目厅在其整系列业务中大量增加所执行的项目和服务结果
This resulted from the significant increase in project and service implementation by the Office across the range of its portfolio.
批发收入增加幅度最大,为44.5 ,其后是零售业销售(10.1 )和服务业(8.2 )
Wholesale receipts had the largest gain at 44.5 per cent, followed by retail sales at 10.1 per cent and services at 8.2 per cent.14
因特派团扩展而增加的往来业务以及选举支助工作也使联刚特派团总部的工作量增加
The increased volume of transactions resulting from the expansion of the Mission and support for elections also contributes to the increased workload at MONUC headquarters.
关于在总部的方案支助 总共增加了两个专业人员员额 在业务司中取消了一个员额 在政策分析和公共事务司中增加了一个员额 在政策分析和研究处中增加了两个员额
For programme support at headquarters, there is a total increase of two Professional posts (abolition of one post in the Division for Operations and an increase of one post in the Division for Policy Analysis and Public Affairs and two in the Policy Analysis and Research Branch).
我们应注重农业综合企业 并为此创造更多的农产品加工机会 扩大这些产品给我们国家带来的增值
Let us focus on agribusiness by creating more opportunities for processing our natural products and thus enhancing the value added that they bring to our countries.
监督厅还观察到标准业务程序的文件有所增加和改进
In addition, increased and improved documentation of standard operating procedures was observed.
随着近年趋势的显现 贸发会议实施的业务活动继续增加
Confirming a trend already apparent in recent years, the delivery of operational activities of UNCTAD continues to increase.
3.2. 什么是增加自营职业和鼓励增加小型企业最有效的途径
3.2. What are the most effective ways of increasing self employment and encouraging growth of small business?
我们在这么说的时候 非常清楚珊瑚礁为我国的旅游业增加了经济价值
We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry.
我们还支持有关增加工业化国家官方发展援助的建议 即增加千分之一个百分点 在2015年之前从国内生产总值的0.44 增加到0.54
We also support the recommendations regarding increasing the official development assistance of industrialized countries by one tenth of a percentage point, from 0.44 to 0.54 per cent of gross national product, by 2015.
越来越多的女性进入服务行业 从事自营职业的女性数量也有大幅度增加
Women were increasingly moving into the service sector and the number of self employed women had risen considerably.
支出增加的主要原因是增设10个员额,其中大多数用于筹资 工作人员费用因而增加70万美元 其他业务费用也增加90万美元
This increase is mainly due to an increase in the number of posts by 10, most of them for fund raising, with an impact of 0.7 million on staff costs and an impact of 0.9 million on other operating expenses.
部分数据还显示 企业来自电子商务的总营业额由2003年的5.9 增加到2004年的9.4
Partial data also indicate that the percentage of enterprises' total turnover from e commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.
失业增加(千人)
(thousands) Unemployment increase

 

相关搜索 : 我们的业务增长 - 我们增加 - 我们增加 - 我们增加 - 增加业务 - 加快我们的业务 - 加强我们的业务 - 我们的业务 - 我们的业务 - 我们的业务 - 我们的业务 - 增加您的业务 - 当我们增加 - 我们还增加