"增加新的功能"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
修复臭虫或者增添新的功能 | Fixing bugs or adding features |
最近 Flickr新增了一项叫做 标签 的功能 | Recently, Flickr has added an additional function called tagging. |
他们把所有的功能都放在里面了 因为加个新功能不过是加个软件那么简单 | They've got every feature known to man in there, because adding a new feature is just software. |
更新可能产生的好处包括功能和汇报得到加强 | The benefits to be derived from the upgrade include enhanced functionality and reporting. |
这类中心往往以基本的功能为起点 以后随着当地人民和组织的需求增加功能 | Such centres often start with basic functions, and then add functions as local people and organizations provide a demand. |
(e) 日后将能够增加会合 对接功能 以开展空间活动 | (e) It will allow subsequent addition of the rendezvous docking functions for space activities. |
新投资机会增加一个经济的承受能力 | New investment opportunities increased an economy s absorptive capacity. |
(b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能 | (b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer |
多功能电影院数目增多增加了外国视听产品对发展中国家市场的渗透 | The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets. |
我们保证过不会添加新的功能 而是会把价格降低 | We've pledged not to add features, but to bring that price down. |
您的侧边栏没有功能或不可用 新的项目无法被添加 | Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added. |
薪给第4版的新增功能和第1 第2和第3版的改动(1 000 000美元) | Additional functionalities for Release 4 and changes to Releases 1, 2 and 3 for payroll ( 1,000,000) |
欧洲功能失调的增长契约 | Europe s Dysfunctional Growth Compact |
它将利用现有卫星系统的功能 对于现有系统不能满足需求的情况 由新的卫星系统的功能加以补充 | It would use the capabilities of existing satellite systems, supplemented by those of new satellite systems for situations where the existing systems cannot meet the needs. |
在东亚 我们拥有很成功的经济增长的故事 例如 韩国 台湾 香港和新加坡 | In East Asia, we have had successful economic growth stories such as Korea, Taiwan, Hong Kong and Singapore. |
窗口管理器增强功能 | Window Manager Tweaks |
联合国维和行动的多功能性要求增加民警工作人员 甄选工作人员 人权领域专家 新闻领域专业人员的数量 要求大量增加政治和法律咨询人员的人数 | The multidimensional nature of United Nations peacekeeping operations required increasing numbers of civilian police, electoral personnel, human rights experts, information specialists and significant numbers of political and legal advisers. |
转换成功 新版本的 KNode 有许多有趣的功能 ) | The conversion was successful. Have a lot of fun with this new version of KNode. ) |
1. 增加新的(c)项 | 1. Add a new subparagraph (c) |
合作伙伴和利益有关者认为过去四年里自愿捐款和新的合作伙伴协议的增加 主要应归功于她的领导能力 | The partners and stakeholders attribute much of the credit for the increase in voluntary contributions over the past four years, as well as for the new partnership agreements, to her leadership. |
新增部队和能力也使省重建队得到加强 | Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities. |
因此 我们可以考虑增加不同的 新式的感官机能和精神能力 | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
增加以下新的(e)款 | Add the following new paragraph (e) |
2.7.8.5 增加新的2.7.8.5如下 | 2.7.8.5 Add a new 2.7.8.5 to read |
(i) 现有的FORTRAN和C例行程序可有机地与IDL相并联 从而增加特殊功能 | (i) Existing Fortran and C routines could be dynamically linked to IDL to add specialized functionality. |
阿富汗全国团结方案是旨在增加可持续生计机会和增强社区能力的较成功方案之一 | One of the more successful programmes aimed at increasing sustainable livelihood opportunities and community empowerment is the Afghan National Solidarity Programme. |
2. 增加以下新的(h)款 | 2. Add the following new paragraph (h) |
增加新的第19段如下 | Add a new paragraph 19 to read as follows |
2.6.3.6.2 增加新的2.6.3.6.2段如下 | 2.6.3.6.2 Add a new 2.6.3.6.2 to read as follows |
并增加新的第5段为 | A new paragraph 5 had been added, which read |
增加新的分段(d)如下 | Add a new subparagraph (d) reading |
增加新的分段(e)如下 | Add a new subparagraph (e) reading |
增加新的分段(c)如下 | Add a new subparagraph (c) reading |
增加以下新的(f)分段 | Add a new subparagraph (f) to read as follows |
(d) 更新知识管理系统 以满足定作的门户和经过加强的查询功能 | (d) Upgrade the knowledge management system to accommodate customized portals and enhanced search functionality. |
增加 新节2.0.4如下 | Add a new section 2.0.4 as follows |
增加新段2.4.2.4.2如下 | Add a new paragraph 2.4.2.4.2 as follows |
增加以下新条目 | Add the following new entry |
增加新段4.1.1.15如下 | Add a new paragraph 4.1.1.15 as follows |
支付商定的执行 议定书 所需增支费用 资助资料交换所的功能 这些功能 | meet the agreed incremental costs of implementing the Protocol finance clearing house functions that |
如果能做到这一点 在2010年大选举行前取得进展的机会将会增大 成功可能仍然遥远 但新一轮努力已经开始 取得成功的可能性也比以往更大 | If this can be done, the chances of progress in the run up to the 2010 elections will be strengthened. Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. |
增加新的预期成绩如下 | Add a new expected accomplishment as follows |
增加新的绩效指标如下 | Add new indicators of achievement as follows |
增加以下这一新的(e)段 | New paragraph (e) to be added as follows |
新增加的条款内容如下 | The newly inserted provision reads as follows |
相关搜索 : 增加新功能 - 增加功能 - 增加功能 - 增加功能 - 增加功能 - 增加功能 - 增加功能 - 增加功能 - 新的增强功能 - 添加新功能 - 添加新功能 - 新增加 - 新增加