"增加服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加服务 - 翻译 : 增加服务 - 翻译 : 增加服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6个区域总部增加服务
Additional services for six regional headquarters.
负债随着服务的增加和未来的通货膨胀而增加
Liabilities grow with additional services and future inflation.
要求该厅提供的服务不断增加
Demand for its services has been steadily increasing.
特派团服务 例如对维和部广域网的服务也大幅度增加了
Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically.
48. 要求在空运服务项下增加经费6 018 000美元 部分原因是合同规定的机场服务所需经费增加
An additional amount of 6,018,000 is requested under air transportation services, which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services.
联合国认为离国服务的义务随着时间而增加
The view of the United Nations was that expatriation obligations increased over time.
城市对家政服务的需求已有所增加
In cities, the need for domestic workers has increased.
其中 货物与服务分别增加了42 和55
The procurement of services and of goods contributed to that increase by 42 and 55 per cent respectively.
增长主要集中在服务业领域 服务业总的来说 在国内生产总值中的比重不断增加
Growth was mainly concentrated in the service sector, whose share of GDP progressively increased.
所需服务的增加影响到及时履行服务责任的情况,因而需要更时常加班工作
The increased servicing requirements impacted on the timeliness of the discharge of servicing responsibilities and contributed to the need for greater use of overtime work.
净增696 200美元主要是由于其他服务项下增加731 000美元 一般保险项下增加115 500美元 培训费 用品和服务项下减少153 200美元
The net increase of 696,200 reflects mainly an increase of 731,000 under other services, an increase of 115,500 under general insurance and a decrease of 153,200 under training fees, supplies and services.
资源增加20 100美元是由于财务处的下列分担费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务部服务器 备用机和桌面连接
The increase in resources of 20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
241. 隔离墙将增加人们对工程处服务的需求 同时使服务提供日益困难
The barrier will create additional demands for Agency services, while making service delivery increasingly difficult.
服务单位从23,588个增至24,795个,特别点心从796,200份增加到815,399份
The number of service units rose from 23,588 to 24,793 and the number of large snacks provided from 796,200 to 815,399.
医疗服务项下增加106 000美元 这是由于塞浦路斯镑升值 导致当地提供的医疗用品和医疗服务的费用预计会增加
106,000 under medical services for projected higher costs of medical supplies and medical services provided locally, owing to the appreciation of the Cyprus pound.
巴西政府投资增加了咨询服务机构的数量
The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services.
通过招聘和培训 提供服务的人数正在增加
The number of service providers is increasing through recruitment and training.
增加发展中国家扩大商品和服务出口机会
Ways and means for improving the opportunities for the expansion of exports of goods and services
资源增加11 700美元是由于会费处分担的下列费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务处服务器 备用机和桌面联接
The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
非员额资源增加169 300美元是由于账务司分担的下列费用增加 中央供应的数据处理服务和基础结构支助 包括储域网 应用服务器 事务部服务器 备用机和桌面连接
The increase of 169,300 in non post resources relates to the Accounts Division's share in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
事实上 这项法案很可能最终会增加财政赤字 增加3500万被保险人并扩大某些现有被保险人的保障范围意味着增大对医疗服务的需求 这可能增加政府和私人医疗服务购买者为医疗服务所支付的费用
In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit. Increasing the number of insured by 35 million and broadening protection for some who are now insured implies increased demand for health care, which could raise the cost of care paid for by the government as well as by private health care buyers.
自愿为国家服务的应征者人数仍在继续增加
The number of recruits volunteering to serve their country continues to increase.
这使古巴保健服务费用每年增加约200 000美元
This has increased costs to the Cuban health service by an estimated 200,000 per year.
实际上 这意味着增加家庭直接承担的服务费
In practice this has meant that the increase in the cost of services is borne directly by families.
经费增加487 300美元的原因是 预计总部和日内瓦两地的游客增加 两地的导游服务必须增加 因此所需经费增加
The increase in the amount of 487,300 reflects additional requirements at Headquarters and Geneva to provide the necessary level of tour services in view of the anticipated increase in the number of visitors at both locations.
1.67 救济和社会服务方案 救济和社会服务方案的资源比2004 2005年批款有所增 原因是特别困难户的现金补贴增加以及社会工作人员有所增加
1.67 Relief and Social Services The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributable to an increase in cash subsidies to special hardship cases, and an increase in social worker staffing.
因此 2000年来以来 已增加近9亿加元来改善向各种被服务群体提供的服务的获得机会与质量
Therefore, since 2000, nearly 900 million has been added to improve access and quality of services offered to the various client groups.
譬如 网站托管服务 为灾难恢复的目的制作备份特派团数据 集中的因特网服务 第三级服务台支助 卫星服务和电话服务等的服务量在过去三年里都急剧增加了
For example, web hosting services, backup of mission data for disaster recovery purpose, centralized Internet services, Tier III type of help desk support, satellite services and telephony services are among the services that have increased dramatically in the last three years.
由于持续增长的人口的需求增加 那里的公共服务已经不够用
Public services there are no longer adequate given the increased demand of a constantly growing population.
20. 本项下所需经费增加的原因是 替换以前由排雷特遣队提供的服务后 根据协定备忘录进行探雷和扫雷服务的费用增加
The additional requirements under this heading related to the increased costs of mine detection and mine clearing services under a memorandum of agreement as replacement for services previously provided by a demining contingent.
只要可行 重用共同房地和服务的做法也会增加
Where feasible, the approach to common premises and services is also on the rise.
对有些发展中国家来说 保健服务贸易被视为增加收入和加强并提高其国民保健服务的一种手段
For some developing countries, trade in health services is regarded as a means of increasing revenues and strengthening and upgrading their national health service.
随着直接对住户的服务的日益增长 再加上由卫星提供的个人计算机和多媒体服务的即将采用 终端的数量还会进一步增加
The growing expansion of DTH services and the coming introduction of satellite provided PC and multimedia services would significantly increase those quantities.
此类服务可加强特派团的倍增效果和长期的影响
This serves to enhance the multiplier effect and longer term impact of the mission.
(a) 向政府间和专家机关提供服务(经常预算) 下增加
Under (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget), add
(a) 向政府间和专家机关提供服务(经常预算) 下增加
Under (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget), add
在目前的过渡时期 对这些服务的需求量更加增大
The need for those services was growing still further in the current transition period.
过去3年 政府没有增加对毛利人保健服务的拨款
Funding of Maori health services had not been increased by the Government for the past three years.
13. 委员会的报告还涉及战略通信服务和新闻服务 新闻部在加强不同文明间的对话和加强和平文化以增强各国间的了解方面的作用 图书馆服务 和外联服务
The Committee's report also dealt with strategic communications services and news services the role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping and in strengthening dialogue among civilizations and the culture of peace as a means of enhancing understanding among nations library services and outreach.
2003年共和国的国内生产总值比2002年增加9.2 工业增长8.8 建筑业 9.3 农业 1.4 运输货运量比2002年增加9.8 电讯服务增加25.8
The gross domestic product of the Republic in 2003 rose by 9.2 over that of 2002. The growth recorded was 8.8 in industry 9.3 in construction, and 1.4 in agriculture, and the volume of shipments rose by 9.8 over those of 2002. Communication services grew by 25.8 .
按部门分类,最大的部门服务业1996年增加雇员1 610名
The largest gain by sector, 1,610 employees in 1996, was recorded in the largest sector services.
与以前的年份相比 发达国家的2000 2003年服务进口增速加快 与服务出口的走向是一致的
Compared to past years, in 2000 2003 service imports accelerated in developed countries, matching the trend in services exports.
(e) 在电信费项下增列35 000美元,用于增加特别联线和投资管理处需要签订合同取得因特网服务的新服务费用
(e) 35,000 under communications, for additional special connections and for new services requiring contracting by the Investment Management Service for Internet services
28. 近年来由于维持和平行动增加,因此这些服务数量大增,也更为复杂
28. The volume and complexity of both of these services has increased substantially in recent years owing entirely to the growth in peacekeeping operations.
添加服务
Add Service

 

相关搜索 : 增强服务 - 增值服务 - 增强服务 - 增值服务 - 增值服务 - 增值服务 - 增量服务 - 增值服务 - 增值服务 - 增强服务 - 服务增效 - 债务增加