"增加经济价值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增加经济价值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时,有必要增加国内总产值中的货币价值,即在不造成通货膨胀的情况下,增加在经济中所用的货币量
At the same time, there is a need to increase the monetary value of GDP, that is, the amount of currency employed in the economy, without causing inflation.
我们在这么说的时候 非常清楚珊瑚礁为我国的旅游业增加了经济价值
We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry.
如果忽略它的科学价值 单看它的经济价值
Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
中国的决策者们应该记住 人民币的价值只是众多影响中国经济竞争力的因素之一 毕竟 货币可能在经济萧条时增值 也可能在经济健康增长时贬值
Chinese policymakers should bear in mind that the value of the yuan is only one among many factors that affects the competitiveness of China s economy. After all, a currency can appreciate while an economy is sluggish, or depreciate despite robust growth.
评价必须是实际的 是能增加价值的
The evaluations must be practical in nature to provide value added.
物价下跌意味着现有债务实际值的增加和债务维持负担的增加 因为实际利率升高了 结果 违约 破产和经济衰退可能性增加 并进一步加大物价下跌压力
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates. As a result, defaults, bankruptcies, and economic decline become more likely, putting further downward pressures on prices.
他们也为此链接增加了价值
And they value that connectivity.
国民账户体系中环境和经济信息都很一致 给环境和经济信息增加了相当大的价值 提高了两种统计的质量
The consistency of the environmental and economic information of SNA add considerable value to both the environmental and economic information and improve the quality of both statistics.
30. 在经济领域 过去40年来 总产值和人均产值没有明显增加
30. In the economic sphere, over the past four decades total production and per capita production have not increased significantly.
加利福尼亚州休闲娱乐钓鱼的销售额为29亿美元 个人收入为50亿美元 给经济增加的价值为57亿美元
Recreational fishing in California generates 2.9 billion in sales, 5 billion in personal income and 5.7 billion in value added to the economy.
经济增长率(国内生产总值)
(a) Economic growth (GDP)
所以我们说在20年的时间内 对这城市价值是增加其地产价值 增加税收 会约为两亿五千万美元
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.
费用增加的主要原因是 小盘股投资组合的市场价值显著增加 而其管理费是根据市场价值计取的
The increase in costs is primarily due to the substantial increase in the market value of the small capitalization portfolios, the management of which is billed on the basis of market value.
这使外聘审计员有机会增加履责过程的价值 协助本组织以经济 高效和有效的方式完成任务
This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner.
西班牙经历了可持续经济发展 因此理解声援是日益增长的社会和个人价值观
Spain has experienced sustained economic development, and thus understands solidarity as a rising social and personal value.
这种援助仍然是很有价值的,因为它被用来增加受援国更好地利用基于市场的经济资源的能力
Such assistance continued to be valuable to the extent that it was used to increase the capacity of recipient countries to make better use of market based economic resources.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.
想想他们通过体验创造的 经济价值
And think about the economic value they have provided by that experience.
这种无偿劳动的经济价值是巨大的
The economic value of this unpaid contribution is enormous.
2003 2004年期间 采购价值再度增加 达到1 280万美元 又增加了51
In 2003 2004 the value of the acquisitions grew again to US 12.8 million, a further 51 per cent increase.
7. 在预料2005年世界经济增长下降的同时 国际贸易的增长预计也将在实际价值上减缓
In tandem with an expected fall in world economic growth in 2005, growth in international trade is also expected to slow in real terms.
我们作为一个农业经济体 决心而且计划继续使我们的产品多样化 更多地强调通过加工和质量控制而增加价值
As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control.
2050年的世界不会 已经解决了经济问题 经济是由有价值的事物构成的 只有人人想要但却稀缺的事物才会有价值
The world of 2050 will not have solved the economic problem. The economy is the realm of things that have value.
尽管按实际价值计算,这个数字代表裁减1.24亿美元,不过仍然能够增加指定用于经济和社会发展的资源
While that figure represented a reduction in real terms of 124 million, it had nevertheless been possible to increase the resources earmarked for economic and social development.
提高发展中国家增加这些资源的价值的能力同时改善这一新兴市场的职能应能够加强其贸易 经济和社会发展机会
Enhancing the capability of developing countries to add value to these resources while improving the functioning of this emerging market should strengthen their trading, economic and social development opportunities.
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明人均国民总产值增长是有经济理由的
Examine per capita GNI (PCGNI) in US dollars in nominal terms
它们可以顺应社会和经济需要及价值观
complement social and economic needs and values.
信息和通信技术在社会团结 经济增长 丰富文化价值方面的作用 包括男女平等 就业 小规模经济活动 生产能力 改善管理工作和增加决策过程中的参与等问题
(e) The effect of information and communication technologies on social cohesion, economic growth and cultural values, including such issues as gender, employment, small scale economic activities, production capability, improved governance and increased participation in the decision making process
处理的材料释放单总数从2002 03预算年的162件 价值2 350万美元 增加到了2003 04预算年的275件 价值2 440万美元 增加了70
The total material release order processed increased by 70 per cent from 162 (valued 23.5 million) in 2002 03 budget year to 275 (valued 24.4 million) in 2003 04 budget year.
但是 他们提请注意所增加的资源的实际价值 正如署长已经指出的那样
They nevertheless drew attention to the value of increased resources in real terms, as noted by the Administrator.
商品进口的价值增加了14 金额从2002年的1,204,000,000美元增加到2003年的1,388,000,000美元
The value of merchandise imports went up by 14.0 per cent from US  1,204 million in 2002 to US  1,388 million in 2003.
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7
The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent.
2002 2003年 定购单的价值增加了66 从510万美元增加到850万美元 订购单的数量增加了42 从403份增加到573份
The value of purchase orders increased 66 per cent from US 5.1 million to US 8.5 million in 2002 2003 and the number of purchase orders increased 42 per cent from 403 to 573.
结果是 通过Karni的货物价值增加了一倍 从2 600万美元增加到5 500万美元
As a result, the value of goods passing through Karni more than doubled, from 26 million to 55 million.
展望2005年 随着初级商品价格下跌 经济增长将会放慢 而通货膨胀会略有增加
The outlook for 2005 is for a slowdown in economic growth as commodity prices decline but for a slight increase in inflation.
经济增长还造成城市化增加
Economic growth has also resulted in rising levels of urbanization.
谈到政治经济问题 他点出了两个关键问题 (a) 如何增加价值链中处境不利的利害相关方的讨价还价能力 (b) 跨国公司是否一道与活跃和倡导组织工作 至少不是加以抵制
In relation to political economy issues, he identified two key questions (a) how to increase the bargaining power of disadvantaged stakeholders in the value chain, and (b) whether TNCs were working with, or at least not resisting, activist and advocacy groups.
当然 世界上的许多中央银行都同时追求价格稳定和经济增长 但是在俄罗斯 这两者之间是无法实现平衡的 至少无法通过汇率来实现 正如国际货币基金组织在对俄罗斯经济的年度报告中指出的那样 如果RCB为了追求经济增长继续限制卢布升值 结果将只能得到更严重的通货膨胀 这意味着卢布的实际价值还是会增加 从而损害经济增长
But in Russia, there is no trade off between the two, at least not using the exchange rate. As the IMF s latest annual report on Russia s economy points out, if the RCB continues to restrain the ruble s appreciation for the sake of growth, the result will merely be higher inflation, which implies that the ruble would still strengthen in real terms, thereby damaging growth.
与现有机制和设施不重迭 而是应增加它们的价值
. non duplicative of existing mechanisms and facilities, but adding value to these
贫困有增无减 货币一再贬值 外债内债增多 经济增长率下降
Poverty increased, the currency suffered repeated devaluations, foreign and domestic debt registered an increase and the growth rate of the economy fell.
哈萨克斯坦1997年内的经济复苏步伐可从国内总产值增加2个百分点反映出来,比1996年增加了一倍
The pace of economic recovery in Kazakhstan in 1997 was reflected in the attainment of a 2 per cent growth of GDP, double its performance in 1996.
那意味着 转战到一个新的经济价值的时候到了
What that means is that it's time to move to a new level of economic value.
经济活动的增加,再加上进口的增长,也导致了经常帐目赤字的增加
The increased economic activity, coupled with the growth in imports, has also led to growing current account deficits.
增加值
Value added per worker in manufacturing
8. 根据拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)的报告,中美洲的经济业绩在1997年有了改进 区域的国内生产总值增长4 ,而去年为中等程度增长2.1
8. According to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Central America s economic performance improved in 1997.1 The region s gross domestic product grew by 4 per cent compared to a modest 2.1 per cent rate the year before.

 

相关搜索 : 经济增加值 - 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 经济价值 - 增加价值 - 增加价值 - 增加价值 - 增加价值 - 增加价值 - 经济增长增加 - 增加附加价值