"增援"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增援 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
增援呢 | What about replacements? |
火力增援general settings | Powerups |
援助额大幅增多 | Aid has increased significantly. |
仅增加援助还不够 | More aid on its own will not be enough. |
需要我请求增援吗 | Should I call for reinforcement? |
A. 增加对非洲的援助 | Increasing aid to Africa |
增援部队早晨八点到 | Tomorrow at eight! |
增加官方发展援助需要得到受援国吸收能力增加的配合 国际援助应包括加强建设管理官方发展援助的能力 | An increase in ODA should be complemented by an increase in the absorption capacity of the recipient countries and international aid should include efforts to enhance capacity building to manage ODA. |
我们赞扬增加援助的承诺 | We applaud the greater pledges for increased aid. |
有必要迅速增加援助金额 | A rapid increase in aid flows was necessary. |
敌人的增援就补充多一天 | One day, one hour sooner... |
我军再也找不到其他增援 | Arms and munition too. |
在奥金莱克将军的指挥下, 增援托布鲁克的部队从埃及挺进, 增援部队正在赶来. | Our relief column under General Auchinleck has broken out of Egypt and is on the move. |
捷克的发展援助增加了一倍多 而且将继续增加 | Czech development assistance has more than doubled, and it will continue to grow. |
51. 增加官方发展援助额的最直接方式 就是增加捐助国国家预算用于援助的比率 | The most direct way to increase ODA volumes is to allocate increasing shares of donor countries' national budgets to aid. |
一是大量增加官方发展援助 | First, official development assistance (ODA) should be greatly increased. |
(a) 联发援助框架的增值作用 | (a) The value added of UNDAF |
你会需要多增援部队 会有的 | You'll need plenty of reinforcements. |
必须增援 不然守不住这座山 | We must have help, or we can't hold the hill. |
但是 增加援助的条件是加强治理 减少受援国的腐败 | However, increased aid would be conditional on strengthened governance and reduced corruption in recipient countries. |
你们坚持住 增援部队正在赶来 | You've got to hold out. Reinforcements are on the way. |
再坚持一会 增援部队正在赶来 | Hold out a while longer. Reinforcements are on the way. |
我們應該給那裏增援兩個部隊 | We ought to send him two more batteries. |
此外 人道主义援助必须增加 提供援助时不得加以阻碍 | Moreover, humanitarian relief must be increased and must be delivered unimpeded. |
增加援助数量的努力 必须伴随着提高援助质量的措施 | Efforts to increase amounts of aid must be accompanied by measures to increase its quality. |
在增加援助的同时 国际社会还必须努力提高援助效力 | An increase in assistance would go hand in hand with an international effort to enhance aid effectiveness. |
此外 必须落实增加官方发展援助的承诺 向需要援助的国家快速提供援助 | Furthermore, it is essential to implement the commitments regarding the increase in official development assistance, as well as to quickly deliver that assistance to those who are in need. |
确保更加合理 更加有效地利用援助 和增加援助一样重要 | Making sure that aid is used better and more effectively is as important as increasing it. |
增加官方发展援助的数额和影响 | Increasing the amount and impact of official development assistance |
除增加援助外 还要辅以贸易改革 | Increased aid must be complemented by trade reform. |
他们有武装 很危险 我们派人增援 | Keep under surveillance, but make no attempt to apprehend the occupants. They are armed and dangerous. |
会议的直接结果是2002年官方发展援助增加5 2003年官方发展援助总额进一步增加到686亿美元 | The immediate result was a 5 per cent increase in ODA in 2002 and total ODA further increased to 68.6 billion in 2003. |
该区域内的苏丹和国际援助人员人数一直随着受援人数的增加而增加 现在总人数为13 500人 | The number of Sudanese and international aid workers in the region, which has been growing along with the number of people assisted, now stands at 13,500. |
当然这取决谁问你 理论上讲 增援应该将Alpha值进一步增高 | And depending on who you ask, the surge was supposed to push it up even further. |
新西兰正在增加它的海外援助,自1992年联合国环境与发展会议,即里约会议以来,这一援助增加了40 | New Zealand is a country that is increasing its overseas aid by 40 per cent since the 1992 United Nations Conference on Environment and Development, the Rio Summit. |
今年 新西兰将其发展援助增加了23 | This year New Zealand has increased its development assistance by 23 per cent. |
欧洲联盟也已提出增加援助的日程 | The European Union has put forward a calendar on increased assistance. |
十四. 联合国科特迪瓦行动所需增援 | Reinforcements required by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire |
显然需要增加援助 特别是能力建设 | It is clear that more aid is needed, in particular for capacity building. |
官方发展援助正在极其缓慢地增加 | Official development assistance is growing extremely slowly. |
世界银行的援助方案需要增加动力 | The World Bank assistance programme needs to gather momentum. |
那是敌军调动增援部队的必经之路 | It's the only way the enemy can bring up reinforcements. |
30. 除了增加援助的数量以外 关键是援助的质量以及监督安排 | In addition to the quantity of aid, at issue is its quality as well as the monitoring arrangement. |
此外 增加官方发展援助的同时必须采取行动提高援助的效力 | In addition, increases in ODA must be accompanied by actions aimed at scaling up aid effectiveness. |
(g) 必须增加对照顾老人的家庭成员的援助,特别是对妇女的援助 | (g) The need for increased assistance to family members, in particular women, taking care of the elderly |
相关搜索 : 增援部队 - 增益援助 - 救援援助 - 援助援助 - 外援 - 援助 - 援用 - 援引 - 选援 - 援引 - 受援 - 援用 - 援助 - 声援