"增殖和分化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增殖和分化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
54. 她还强烈主张在第二部分增加一节对非殖民化的形势作出规定 | 54. She was also strongly in favour of including in Part II a section providing for situations of decolonization. |
你的到会充分说明阁下和贵国十分重视非殖民化问题 | Your being here amply demonstrates the importance you and your country attach to the question of decolonization. |
它进入 开始增殖 开始分泌它的聚量感应分子 | It gets in, it starts growing, it starts secreting its quorum sensing molecules. |
委员会被要求定期分析非殖民化执行工作的进展和范围 | The Committee has been asked to prepare periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration. |
2. 殖民化 | 2. Colonization |
其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长 | Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. |
特别政治和非殖民化委员会 | AND DECOLONIZATION COMMITTEE |
46. 中国政府和人民十分重视非殖民化进程并以各种方式予以支持 | 46. The Chinese Government and people attached great importance to the decolonization process and supported it in every way. |
特别政治问题 托管和非殖民化 | Special political questions, trusteeship and decolonization |
一 维持和平与安全 裁军和非殖民化 | I. Maintenance of peace and security, disarmament and decolonization |
一. 维持和平与安全 裁军和非殖民化 | I. Maintenance of peace and security, disarmament and decolonization a |
非殖民化虽然大部分已成为历史,但并未完全消失 | The work of decolonization was not completely over yet. |
生殖健康 计划生育项目 旨在提高服务和培训质量 建立集体分类点以及实施医疗卫生措施 青年 生殖健康项目 旨在通过动员大部分年轻人参与体育和社会教育活动来增强他们对生殖健康问题的认识 生殖健康 伊斯兰文化项目 旨在鼓励宗教领袖对人口问题 尤其是生殖健康问题 做出积极的决策 | The reproductive health Islam project, which is aimed at involving religious leaders in population policy decisions, particularly decisions concerning reproductive health. |
如果增加班组,细化分工... | If we increase the number of squads and specialize the functions of each... |
甲烷和氧化氮的排放量预计将分别增加5 和3 | Emissions of CH4 and N2O are projected to increase by 5 and 3 per cent, respectively. |
它在复杂和变化的非殖民化进程中提供了希望 | It provided hope throughout the complex and transformative decolonization process. |
非殖民化委员会 | DECOLONIZATION COMMITTEE |
我们欢迎加沙结束殖民化 我们希望看到西岸也结束殖民化 | We have welcomed the end of the colonization in Gaza we want to see the end of colonization as well in the West Bank. |
4. 第四委员会 特别政治和非殖民化 | Fourth Committee special political and decolonization |
能够增殖 所以可以养殖 忘了说了 它味道也挺好 | It can grow you can grow it and did I mention? it's quite tasty. |
例如 以取消债务和债务清偿的方式 可以部分弥补奴隶制和殖民化所造成的伤害 | Thus, for example, compensation in the form of cancellation of debt and debt servicing could partly repair the injury caused by slavery and colonization. |
56. Jara先生(智利)赞同坦桑尼亚联合共和国和哥伦比亚的代表分别代表77国集团和中国及不结盟国家运动所作的发言 他说,智利代表团极为重视非殖民化问题,认为第五委员会应当核准关于保持非殖民化股的要求,以充分实施联合国的非殖民化方案 | 56. Mr. Jara (Chile), endorsing the statements made by the representatives of the United Republic of Tanzania and Colombia on behalf of the Group of 77 and China and the Movement of Non Aligned Countries respectively, said that his delegation attached great significance to decolonization and believed that the Fifth Committee should approve the request to maintain the Decolonization Unit in order to implement fully the Organization s decolonization programme. |
审查给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中关于散发非殖民化信息和宣传联合国在非殖民化领域的工作的一章 | Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization,28 |
审查了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中关于散发非殖民化信息和宣传联合国在非殖民化领域的工作的一章 | Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization, |
审查了给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的报告中关于传播非殖民化新闻和宣传联合国在非殖民化领域内工作的章节, | Having examined the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples A 51 23 (Part II), chap. III see Official Records of the General Assembly, Fifty first Session, Supplement No. 23. relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization, |
1. 核可给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会的报告关于传播非殖民化新闻和宣传联合国在非殖民化领域内工作的章节 1 | 1. Approves the chapter of the report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples1 relating to the dissemination of information on decolonization and publicity for the work of the United Nations in the field of decolonization |
殖民主义者推行的文明化和发展模式 只是加深和恶化了毁坏进程 这些殖民主义者感兴趣的并不是帮助殖民地民族摆脱他们的愚昧无知 | The models of civilization and development imposed on them served only to deepen and worsen the work of destruction undertaken by the colonizers, who were not interested in helping the colonized peoples to escape from their ignorance. |
非殖民化后 随着殖民后时代的国家谋求对不同的人口群体建立统治和颁布命令 各种族裔 语言 种族 种性和宗教分歧随之出现 | After decolonization, ethnic, linguistic, racial, caste based and religious differences surfaced as the post colonial States sought to establish their authority and writ over diverse population groups. |
国际法委员会所选择的继承类别是包罗一切的,他赞同关于不包括非殖民化的决定,一来因为如何将非殖民化与其他类别的继承区分并不明确,二来因为非殖民化案子的数量有限 | The categories of succession chosen by the Commission were exhaustive, and he endorsed the decision not to include decolonization, partly because of uncertainty in differentiating it from other categories, and partly because of the limited number of cases of decolonization. |
44. 殖民化需要毁坏并改变殖民地民族的结构 | 44. Colonization entailed the destruction and modification of the structures of the colonized peoples. |
11. 全球化使资源在全球范围内更有效地分配,刺激增长和增加福利 | 11. Globalization facilitates more efficient worldwide allocation of resources, stimulates growth and increases welfare. |
非殖民化委员会(关岛) | Commission on Decolonization (Guam) |
非殖民化问题还是在联合国日内瓦和维也纳总部开展的导游活动的组成部分 | Decolonization also formed an integral part of the guided tours conducted at United Nations Headquarters, Geneva and Vienna. |
阿根廷还积极参加第四委员会和自1990年起太平洋和加勒比非殖民化区域讨论会关于非殖民化问题的讨论 | Furthermore, it has actively participated in discussion of agenda items relating to decolonization in the Fourth Committee and, since 1990, in the seminars on decolonization held in the Pacific and Caribbean regions. |
特别政治和非殖民化委员会 (第四委员会 | (Fourth Committee) |
特别政治和非殖民化委员会 (第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | z |
特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) | 1 (212) 963 5595 fax 1 (212) 963 5305 e mail leong un.org). |
特别政治和 非殖民化委员会 第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
特别政治和 非殖民化委员会 (第四委员会 | Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) |
516. 这些变化造成必须增加分班 教师和教室的数量 | 516. Those changes made it necessary to increase the numbers of class divisions, teachers and classrooms. |
56 73. 传播非殖民化新闻 | 56 73. Dissemination of information on decolonization |
58 110. 传播非殖民化信息 | 58 110. Dissemination of information on decolonization |
59 135. 传播非殖民化信息 | 59 135. Dissemination of information on decolonization |
60 118. 传播非殖民化信息 | 60 118. Dissemination of information on decolonization |
相关搜索 : 增殖分析 - 增殖 - 增殖率 - 增殖期 - 腐殖化 - 病毒增殖 - 增殖活性 - 增殖反应 - 增殖潜能 - 肿瘤增殖 - 增殖细胞 - 细胞增殖 - 增殖活性 - 快速增殖