"增长和机遇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增长和机遇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它还为学习和增长提供了机遇 | It also provides opportunities for learning and growth. |
有利于促进叙利亚经济增长的机遇 | Favourable opportunities for the Syrian economy |
女性代表人数的增加必须要为影响决策和成果增加机遇 | An increase in the numerical representation of women has to be complemented with increased opportunities to influence decision making and outcomes. |
庞大的全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇 | The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead. |
它采取了 有机 和 无机 办法加速公司增长 | Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm. |
选择不再是提供机遇 反而是来增加限制 | Choice no longer offers opportunities, but imposes constraints. |
演进中的市场准入 竞争和一体化可能会给欧洲带来挑战并增加一些成本 但欧盟的扩大也创造了新的机遇 完善后的政策能够放大这些机遇 从而确保经济增长能够造福于亿万欧洲人 | But enlargement also creates new opportunities. Improved policies will amplify these opportunities, ensuring that economic gains will benefit hundreds of millions of people throughout Europe. |
但是 发展中国家的中小企业却因同其他企业和支助机构的功能性隔离而在增长方面遇到很多障碍 | SMEs in developing countries, however, suffer from numerous obstacles to growth due to their functional isolation from other enterprises and support institutions. |
中国的慢增长机会 | China s Slow Growth Opportunity |
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机 | Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth. |
D. 新机遇和新挑战 | New opportunities and challenges |
55. 移徙者的成功融合 不管是暂时的还是永久性的融合 都为接受国带来机遇和挑战 并促进多样化 创造力 增长和经济发展 | The successful integration of migrants, on a temporary or permanent basis, provided opportunities and challenges for the receiving countries and fostered diversity, creativity, growth and economic development. |
生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想 | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
我有很多的机会可以增长? | Is there a law that I can tell you not to grow? |
来自勇气号和机遇号 | This is from Spirit and Opportunity. |
真的是运气和机遇么 | Is it luck? Is it chance? |
就业机会和待遇平等 | Equality of opportunities and treatment in employment |
三. 经济复苏和新机遇 | III. Economic recovery and renewed opportunities |
世界高峰会议是国际社会把数字鸿沟置于有利于经济增长 人类发展和文明间对话的战略伙伴框架中的历史性机遇 | The World Summit was a historic opportunity for the international community to place the digital divide within the framework of a strategic partnership favouring economic growth, human development and a dialogue between civilizations. |
为此 必须确保经济增长和创造新的就业机会 | It is important to ensure economic growth and to create new jobs. |
2011年的全球风险和机遇 | Global Risk and Reward in 2011 |
五. 机遇和有希望的战略 | Opportunities and promising strategies |
这一新增需求也为欧美地区的增长创造了可观的机遇 那些能为这20亿亚洲消费者提供高技术含量 针对性设计和高附加值产品和服务的国家和企业将繁荣兴旺 | The opportunities for growth in Europe and the US from this additional global demand are enormous. The countries and companies that will flourish in Asia s new markets will be those that can provide the technology driven, custom built, high value added goods and services needed to serve Asia s two billion consumers. |
24. Hull女士 美利坚合众国 指出 现阶段是利用增长和贸易壁垒全面减少 扩大经济规模和使最大多数人提高生活条件的经济和战略机遇 | Ms. Hull (United States of America) said that the present moment offered a strategic economic opportunity to build on the current economic expansion and ensure that an even greater proportion of mankind enjoyed a better life by taking advantage of the growth and securing a global reduction of trade barriers. |
秘书长的报告增编 囚犯待遇最低限度标准规则的使用和适用 E CN.15 1996 16 Add.1 | Addendum to the report of the Secretary General use and application of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (E CN.15 1996 16 Add.1) |
33. 很多部长和金融机构强调 增加援助的质量和效率同增加其数量一样重要 | Many ministers and financial institutions emphasized that increasing the quality and effectiveness of aid was as critical as was increasing its volume. |
所以 格鲁吉亚的发展模式是否会带来强劲和全面的增长 也就是说 增长是否会带来富有成果的投资 创新的实践和就业机会的普遍增长 | So, has Georgia s development model been conducive to dynamic and inclusive growth, that is, growth that leads to productive investment, innovative practices, and widespread job creation? |
是机遇 | That's opportunity. |
美国通过 非洲增长和机会法 正帮助非洲的经济体抓住贸易机会 | Through the African Growth and Opportunity Act (AGOA), the United States is helping African economies seize the opportunities of trade. |
最后 凡是关于计算技术之未来发展的演讲 最后肯定会提到摩尔法则 这是我最喜欢的版本 这是戈登 摩尔最开始的时候的图画 我们看到 年复一年 我们不断在增长 增长 增长 增长 增长 增长 增长 但最后会遇到一个巨大的臭虫 我们即将看到这个臭虫了 | And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming. |
增长和可持续发展 正在形成的全球 区域和国家结构和机制 | Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms |
六. 结论 我们的机遇和挑战 | Conclusion our opportunity and our challenge |
如今 服务业和旅游业等其他部门在不断增长 这些部门已被视为提供机会和带来经济增长的关键领域 | Other sectors, such as services and tourism, have been growing and have been recognized as key areas for opportunity and economic growth. |
40. 决策者有一系列的机制 促进和鼓励企业的形成和增长 | A variety of mechanisms are available to policy makers to facilitate and encourage the formation and growth of enterprises. |
(a) 增长和可持续发展 正在形成的全球,区域和国家结构和机制 | (a) Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms. |
主要问题是缺少和平和安全 经济增长缓慢 腐败盛行 继续损害着社会经济增长和发展 治理机构能力上存在差距 | The key challenges included the lack of peace and security and economic growth, and corruption, which continued to undermine socioeconomic growth and development, as well as capacity gaps in governance institutions. |
352. 2004年 社区和社会服务部宣布向几年内资金未增长的机构增加3 的资金 | In 2004, the Ministry of Community and Social Services (MCSS) announced a three percent increase to agencies that have not received a funding increase in several years. |
由于欧洲 亚洲和新兴市场的增长大多不能令人鼓舞 美国日益成为全球经济增长的主要发动机 | As growth in Europe, Asia and emerging markets is mostly not encouraging, the United States is increasingly becoming the main engine of global economic growth. |
利率和增长 | Interest Rates |
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 | China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). |
各空间机构为减少空间碎片增长或 | STEPS TAKEN BY SPACE AGENCIES FOR REDUCING THE GROWTH OR DAMAGE POTENTIAL OF SPACE DEBRIS |
和为中产阶级减负提供了机遇 | and for the middle class. |
时间长 待遇差 | It's long hours, terrible pay. |
259. 大学水平教育机构的数量大有增长 大学数目从1998年的26所增为1994年的79所 增长率为204 | 259. There was a considerable increase in the number of university level educational establishments the number of universities rose from 26 in 1988 to 79 in 1994, a growth rate of 204 per cent. |
农业部门只增加了50个工作机会,但对这个小部门来说,增长只有17.2 ,而且是在经历了2年工作机会减少之后第一次增长 | Although agriculture added only 50 jobs, this was a 17.2 per cent gain for this tiny sector and the first gain after two years of job losses. |
相关搜索 : 捕捉增长机遇 - 新的增长机遇 - 捕捉增长机遇 - 增长和增长 - 增强机遇 - 增强机遇 - 机会和机遇, - 全球经济增长机遇 - 温和增长 - 温和增长 - 温和增长 - 威胁和机遇 - 挑战和机遇 - 风险和机遇