"增长增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
增长增加 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中国增长风险增加 | China s Growing Growth Risks |
增长主要是费用增加造成的 | Most of the increase is driven by cost increases. |
经济增长还造成城市化增加 | Economic growth has also resulted in rising levels of urbanization. |
加沙地带的增加是因为人口增长所致 | The increase in the Gaza Strip is due to population growth. |
但招生增加人数分配不均匀,加沙地带增长迅速(7.2 ) 西岸和黎巴嫩的增长速度中等(分别为4.4 和3 ) 阿拉伯叙利亚共和国为零增长(增加0.1 ) 约旦则出现负增长(减少1.7 ) | However, growth in enrolment was unevenly distributed, with rapid growth in the Gaza Strip (7.2 per cent), moderate growth in the West Bank and Lebanon (4.4 per cent and 3 per cent respectively), zero growth in the Syrian Arab Republic (0.1 per cent increase) and negative growth in Jordan (1.7 per cent decrease). |
第二 人口增长 和城市密度增加 | Secondly, population growth and density into cities. |
经济活动的增加,再加上进口的增长,也导致了经常帐目赤字的增加 | The increased economic activity, coupled with the growth in imports, has also led to growing current account deficits. |
另一个增长是在80年代 这个增长是关于控制和权利的节目的增加 | Another spike in the 1980s another spike in shows about control and power. |
在拉丁美洲,预计增长率将会加速,稳定也会增加 | In Latin America, it was expected that growth would accelerate and stability would increase. |
这一增长源于国家和区域项目的增加 | This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects. |
增长减慢 变异加大 | So, slower growth, and more variation. |
加上长期分开会增加爱意 | That and good long stretches of the absence that makes the heart grow fonder. |
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加 | Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates. |
在2004年 经济增长从前一年的2.8 增加为4.3 | In 2004, the economy grew by 4.3 per cent, up from 2.8 per cent the previous year. |
因此 1998年用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 证实了官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加 | Thus, in 1998 the payroll fund (salary amounts in the country) from which social insurance contribution payments were made, had increased by 12 against the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth of wages and testifying the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts. |
企业发展对经济增长和增加就业至关重要 | Enterprise development is central to economic growth and increased employment. |
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加 | 30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels. |
增长率增高的部分原因是哥斯达黎加经济的重振势头,以及萨尔瓦多和危地马拉的加速增长 | The higher growth rate was due in part to renewed dynamism in Costa Rica s economy and the acceleration of growth in El Salvador and Guatemala. |
因此 用来支付社会保险缴款的工资基金 国家工资额 在1998年比前一年增加了12 1999年增加11.7 2000年增加6.8 2001年增加8.4 超过了工资平均增长率 这与官方经济中劳动力资源的增长及申报工资额的增加相一致 | Thus, in 1998 the payroll fund (amount of salary in the country) from which the social insurance contribution payments were made, had increased by 12 in comparison with the preceding year, in 1999 it was 11.7 , in 2000 6.8 , in 2001 8.4 , exceeding the average growth rates of wages and testifying to the growth of labour resources in official economy and an increase in the declared wage amounts. |
4. 1998 1999两年期的概算提要共162,298,000美元 反映出资源增长10,000,000美元 增长7.0 加上重计费用后增加11,062,900美元 | The proposed outline for the biennium 1998 1999 of 162,298,000 reflects a resource growth of 10,000,000 or 7.0 per cent and an increase of 11,062,900 for recosting. |
487. 门诊人次持续增加 从1999年的111 069人次增加到2000年的111 285人次 增长率为0.2 | The number of outpatient procedures continues to increase, from 111,069 in 1999 to 111,285 in 2000 an increase 0.2 . |
9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长率加快 | World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated. |
我发现如果增加烧烤时间 致癌物将飞速的增长 | And I found that if you increase the time cooked, the amount of carcinogens rapidly increases. |
丹麦老年人数的增长也是一个开支增加的根源 | The increase in the number of elderly people in Denmark is also a source of rising expenditure. |
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 | China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). |
这种增长将造福于那些最需要的人 第一次上涨时每年总收入增加约624加元 第二次增加约728加元 | The increase will benefit those who need it most by increasing their gross yearly income by about 624 with the first increase, and an additional 728 with the second. |
美元持续疲软 是捐助增长的主要原因 但几乎三分之一的增加额是捐助增加所致 | While continued weakening of the United States dollar is mainly responsible for the growth, almost one third of the increase can be attributed to strengthened donor support. |
重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 | Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . |
例如 1990年代期间 经合组织进口的加工农产品增长5.40 而未加工产品仅增长2 | Thus, for example, imports of processed agricultural products into the OECD grew by 5.4 per cent over the 1990s as against 2 per cent for unprocessed products. |
这是全面努力 促进经济增长 增强竞争力 增加社会投资和减少贫困 | ) which is a comprehensive effort to promote economic growth, increase competitiveness, expand and improve social investment and reduce poverty. |
(c) 交货成本增加 80万美元 因为销售量预计会增长 | (c) higher cost of goods delivered ( 0.8 million) to support the expected growth in sales |
具体而言 我们需要在增加投资的基础上促进增长 | To be specific, we need to foster growth, based on increased investment. |
现已普遍承认 没有公平的增长将最终会增加贫困 | It has been widely acknowledged that growth without equity could eventually increase poverty. |
在较多样化经济体国家中 国内总产值增长率大幅增长 人均收入全面增加 最高达到2.7 | The huge surge in the GDP growth rate of the more diversified economies brought overall per capita income up to its highest rate of 2.7 per cent. |
然而 只要增加公共投资 总需求会相应增长 从而带来一定的增长 对衰退产生缓冲作用 | However, to the extent that public investment grows, aggregate demand increases correspondingly, generating some growth and creating a cushion against recession. |
我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长 | Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators. |
438. 1993年 人们发现 与1992年相比 一些传染病的发病率大增 如流感发病率增加了十倍以上 流行性腮腺炎增长了173 旋毛虫病增长了171 单核细胞增多症增长了11 | 438. In 1993, as compared to 1992, the following phenomena have been observed a high increase in influenza morbidity (over 10 times as high), epidemic inflammation of parotid glands (an increase of 173 per cent), trichinosis (171 per cent), mononucleosis (11 per cent). |
2003年共和国的国内生产总值比2002年增加9.2 工业增长8.8 建筑业 9.3 农业 1.4 运输货运量比2002年增加9.8 电讯服务增加25.8 | The gross domestic product of the Republic in 2003 rose by 9.2 over that of 2002. The growth recorded was 8.8 in industry 9.3 in construction, and 1.4 in agriculture, and the volume of shipments rose by 9.8 over those of 2002. Communication services grew by 25.8 . |
因此 增加粮食生产已成为一个主要目标 以便满足日益增长的人口的日益增加的消费需求和通过出口来增加收入 | Therefore, an increase in agricultural production had become a primary objective in order to meet the growing consumption demands of the increasing population and to generate income from exports. |
自然增长率 在特定的一年中 由于出生数多于 或少于 死亡数 人口增加 或减少 的增长速度 | Natural increase The rate at which a population increases (or decreases) in one year owing to the surplus or deficit of births over deaths, expressed as a percentage of the average population for the same year. |
科摩罗所面临的一个主要问题是人口迅速增长 人口的增长增加了对社会服务和就业的需求,并不断增加对脆弱的生态系统的压力 | One of the major problems which the Comoros has to face is the rapid growth of its population, which increases the demand for social services and jobs and puts increasing pressure on a fragile ecosystem. |
第一 贫困率增加了 尽管经济和就业率有了全面增长 | First, poverty rates increased despite overall growth in the economy and in employment rates. |
同时 为实现更高的增长速度 还须增加基础设施投资 | Concurrently, greater investment in infrastructure is also necessary to achieve higher rates of growth. |
同期,总的就业人数增加了2.8 ,商业收入总额增长了14.4 | For the same period, total employment grew by 2.8 per cent and gross business receipts by 14.4 per cent. |
Ramalla地区增长率也很高(10.2 ),加沙犹太人口增长率为10 ( 国土报 ,3月2日) | Another major increase in the growth rate was registered in the Ramallah area (10.2 per cent) while in Gaza the Jewish population growth stood at 10 per cent. (Ha aretz, 2 March) |
相关搜索 : 经济增长增加 - 增加销售增长 - 增长加速 - 加强增长 - 长度增加 - 增加长度 - 增长加速 - 加速增长 - 加速增长 - 加速增长 - 长度增加 - 增长和增长 - 增长 - 增长