"增长的挑战"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增长的挑战 - 翻译 : 增长的挑战 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

中国的增长挑战
China s Growth Challenge
面对美国的增长挑战
Meeting America s Growth Challenge
克服欧洲的双重增长挑战
Overcoming Europe s Twin Growth Challenges
三. 全球化和增长的双重挑战 39 45 6
III. The dual challenges of globalization and growth
133. 增加官方发展援助仍然是个长期的 主要的挑战
Increasing official development assistance remains an essential and continuing challenge.
长期投资挑战
The Long Term Investment Challenge
电力需求的增长将是许多国家今后几十年中面临的一个挑战
The growth of electricity demand will constitute a challenge for many countries in the coming decades.
如同撒哈拉以南非洲一样 中东和北非面临着经济增长的挑战 而且在较低程度上面临着减缓贫穷的挑战
Like sub Saharan Africa, the Middle East and North Africa is confronted with the challenges of economic growth and, to a lesser degree, of poverty alleviation.
在中期内伴随财政调整确保这些支出的增长 这是一个重大挑战
Ensuring that these expenditures rise over the medium term while fiscal adjustment also takes place is a significant challenge.
4. 全球对于能源和工业产品及服务不断增长的需求是一个巨大的挑战
The ever increasing global demand for energy and industrial goods and services represents a daunting challenge.
私营部门没有增长 经济缺乏多样化 金融部门薄弱 这些也是面临的挑战
Lack of private sector growth and diversification of the economy, as well as a weak financial sector, are additional challenges.
64. 随着世界经济迈向二十一世纪,它面临着增长与可持续性方面的挑战
64. As the world economy heads towards the twenty first century, it faces the challenges of growth and sustainability.
44. 各国间经济一体化趋势的增长创造了经济机会,但是也提出了新的挑战
44. Increased economic integration among countries has created economic opportunities but also new challenges to be addressed.
由于人口增长率高,退学率居高不下,完成初等教育的目标变得更具挑战性
The goal for primary school completion has been even more challenging because of high population growth rates and continuing high rates of school drop outs.
对安全的新威胁对国际体系维护国际和平与安全的能力构成日益增长的挑战
New threats to security represent growing challenges to the ability of the international system to maintain international peace and security.
他注意到 与人口增长同时出现的快速城市化已成为发展中世界面临的最严重挑战之一 而这种挑战又因为全球化的趋势而加剧
He noted that rapid urbanization coupled with population growth was one of the most serious challenges for the developing world, exacerbated by the trends towards globalization.
全区域旅游业迅猛增长正带来如何保持可持续性方面一系列的问题和挑战
(i) monitoring, analysing and evaluating the outcomes of WTO negotiations as well as assessing the direction in which negotiations are proceeding so that members can be adequately equipped to address the relevant issues
57. 2006 2007年拟议方案预算零名义增长原则 难以与本组织面临的新挑战相适应
The principle of zero nominal growth in the proposed 2006 2007 programme budget was difficult to reconcile with the new challenges facing the Organization.
44. 长期存在的挑战包括 低增长 长期贫穷 治理薄弱 因冲突而引起的社会经济分裂 以及卫生和教育服务短缺
Prevailing challenges include low growth, persistent poverty and weak governance, the social and economic disruption resulting from conflict and shortfalls in health and educational services.
土地歉收 人口增长率上升和人口年轻化 使社会经济发展面临更加严峻的挑战
Land scarcity, high population growth rates and a young population posed further challenges to socio economic development.
二. 当前挑战的范围 秘书长的改革提议
The scope of the current challenge the Secretary General's reform proposals
你得成长和探寻 冒险挑战自己
You have to grow and explore and take risks and challenge yourself.
日本的错误增长战略
The Wrong Growth Strategy for Japan
人口基金需要增加其在国家办事处应对此类挑战的资源 包括同联合国改革有关的挑战
UNFPA needed to scale up its resources in country offices to deal with such challenges, including those associated with United Nations reform efforts.
假如要从那里走进 流动 就要增强挑战的程度
And if you want to enter flow from control, you have to increase the challenges.
必须迎接这些挑战 同时继续增加现有的资源
These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available.
国际社会今天面对的主要挑战 是维护国际和平与安全以及实现经济增长和发展
The main challenges faced by the international community today are maintaining international peace and security and achieving economic growth and development.
尽管成员在经济增长方面出现了好转的迹象,可是这个区域仍然面对着严峻的挑战
Despite encouraging signs of economic growth among members, the region still faced daunting challenges.
之所以是挑战是因为这些国家的经济增长速度一直存在差距 限制了政府划拨预算来满足不断增长的初级教育和人口的需求
It is a challenge owing to the persistent discrepancy between the rate of economic growth in these countries, which limits Government budgetary allocations to meet the growing demand for primary education and that of population increase.
在 千年挑战账户 之下 我们对通过经济增长和善政减少贫困作出了重大贡献
Under the auspices of the Millennium Challenge Account, we are contributing substantially to poverty reduction through economic growth and good governance.
这要求增加该部门支出 以应对这些挑战
That calls for increased spending in the sector to address those challenges.
安倍已经给出了其长期增长计划背后的愿景 他说 日本是一个挑战之国 开放之国 创新之国 但他的战略中有很多细节仍不明确
Abe has set out the vision behind his long term growth plan. Japan is a country that challenges, that is open, and that innovates, he says.
考虑到我们资源稀少 并鉴于我们人口的增长 这项任务对我们来说是一个巨大的挑战
Considering our meagre resources, this undertaking is for us a mammoth challenge given our growing population.
41. 但是,扩大世界贸易的开放和增长,对国家意味着新的挑战和风险,而不仅意味着好处
41. However, the increased openness and growth of world trade mean new challenges and risks, and not only advantages, for a country.
16. 在可持续发展方面所遇到的主要挑战之一是使经济增长不受日益严重的污染的威胁
One of the major challenges for sustainable development was to decouple economic growth from the threat of ever increasing pollution.
面对世界面临的深刻挑战(有些是持久挑战 有些是新挑战 我们的国家元首和政府首脑上星期商定了一个促进改变的长远议程
In the face of the profound challenges that confront the world some of long standing, some new our heads of State and Government last week agreed on a far reaching agenda for change.
有很多挑战 很多挑战
There are challenges. There are challenges.
10. 许多代表团承认各项挑战与2004年期间对维持和平行动的需求猛增相关 在不久的将来 这些挑战的规模和复杂性会继续增加
Many delegations acknowledged that challenges linked to the surge in demand for United Nations peacekeeping during 2004 were likely to continue to grow in scale and complexity in the near future.
随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性
Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out.
28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置
Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region.
(c) 联合国系统应着重关注长期的发展挑战以及提高各国消除贫穷 实现持续经济增长和可持续发展的能力
(c) The United Nations system should focus on long term development challenges and on enhancing national capacity to pursue poverty eradication, sustained economic growth and sustainable development.
69. 最后 应该指出联合国在发展及经济增长方面的地位所面临的挑战也加剧了预算的限制
69. Lastly, he wished to note the challenges to the role of the United Nations in the areas of development and economic growth, which were bound to intensify in the context of the Organization apos s current budgetary constraints.
我们今天面临的挑战同冷战挑战大相径庭
The challenges that we confront today differ profoundly from those of the cold war.
但周期性干扰的风险 如出人意料的全球经济增长下降 仍然存在 这构成了中国的一个重要战术性挑战 它如何保持改革进程 同时又免受短期增长严重减速的影响
This raises an important tactical challenge for China. How can it stay the reform course without being derailed by a significant growth slowdown in the short term?
根据这项宣言, quot 1990年代最重要的挑战是恢复发展中国家的经济增长和社会发展 这要求世界经济实现持续增长和创造有利的外部条件
According to the Declaration, the most important challenge for the 1990s is the revitalization of economic growth and social development in the developing countries, which calls for sustained growth of the world economy and favourable external conditions.

 

相关搜索 : 增加的挑战 - 长期的挑战 - 长期挑战 - 市长挑战 - 长相挑战 - 长成挑战 - 增长战略 - 战略增长 - 增长战略 - 成长与挑战 - 挑战 - 挑战 - 挑战