"增长的贡献"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

增长的贡献 - 翻译 : 增长的贡献 - 翻译 : 增长的贡献 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

信息通信技术对增长的贡献
Contribution of Information Communication Technologies to Growth .
信息通信技术对增长的贡献 http www.ugabytes.org
Contribution of Information Communication Technologies to Growth . http www.ugabytes.org.
中国将继续对世界经济增长作出至关重要的贡献
China would continue to make a key contribution to world economic growth.
这些钱都贡献给 恐怖组织的发展 以及黑色经济的增长
These were money taken out to fund the growth of the terror, illegal and criminal economy.
关于非正规经济部门对经济增长的贡献的资料就更少了
Even less information is available on the contribution of the informal sector to economic growth.
由于投资率低下 知识和技术对经济增长的贡献越来越小
Knowledge and technology have contributed less and less to economic growth as a result of lower investment rates.
发展中国家作为一个整体正为世界经济的增长作出重大贡献 发展中国家的增
Developing countries, as a group, are making a major contribution to the growth of the world economy.
但由于生育率下降及人口老龄化 经济增长劳动力引擎的贡献率将大幅下降 对年增长的贡献率仅略高于0.3 即便生产率能保持同样的增长速度 全球GDP增长可能放缓至年均略超2个百分点 与过去50年相比下降40
But, as fertility declines and populations age, the labor engine s contribution to growth will fall sharply, to little more than 0.3 percentage points of annual growth. Even if productivity continues to rise at the same rate, global GDP growth could slow to just over 2 annually, on average a 40 drop from the last 50 years.
我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献
We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution.
相互依存的这个层面是全球性的 在过去十年中 中国平均每年为世界GDP增长贡献1.6个百分点 比所谓的发达经济体的贡献之和 0.7个百分点 多出一倍多 即使今年中国GDP增长率下降到6.8 其对全球增长的贡献仍将高于发达世界 毫无疑问 中国的增长前景对于全世界决策者来说都是兹事体大
Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world.
3. 贸易对经济增长和发展的作用和贡献不断增加 多哈谈判是在这种背景下进行的
The Doha negotiations have been taking place against the backdrop of trade's increasing role in and contribution to economic growth and development.
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献
The long term economic benefits of an effective competition policy, in particular its contribution to the growth and export competitiveness of developing countries
(七) 有效竞争政策的长期经济效益 尤其是对发展中国家的增长和出口竞争力的贡献
Competition law and policy and its benefits for the alleviation of poverty
9. 公众对志愿行动以及对志愿精神所作贡献的意识和认可 在继续增长
Public awareness and recognition of volunteer actions and of the contribution of volunteerism in general continues to grow.
在中国成为世界第三大贸易国的情况下 亚太经社会区域为世界贸易增长作出了重要贡献 进出口的增长均高于世界进出口的增长
The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation.
这项贡献会进一步增加决定的深度和透明度
That contribution would add further depth and enhance transparency.
F.14. 这一方案的主要贡献是改进工业战略和政策的制定 实施及监测过程以促使工业对生产力增长和实现千年发展目标做出更大贡献
General description The main contribution of this Programme is to improve the process of formulation, implementation and monitoring of industrial strategies and policies with a view to enhancing the contribution of industry to productivity growth and the achievement of the Millennium Development Goals.
把非正规经济部门纳入正规经济部门可增加非正规经济部门对经济增长和消除贫穷的贡献
Integration of the informal sector into the formal economy could increase contribution of the informal sector to economic growth and poverty eradication.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献
I wish to note in particular the contribution of the Secretary General in that sphere.
贡献...
Contribute...
可采取何种措施增进渔业对可持续发展的贡献
What measures could improve the contribution of fisheries to sustainable development?
报告认为 老龄化对人力资本增长的阻碍作用日益明显 尤其在东北地区 老龄化对人力资本增长的年均贡献率为 1.28
The report believed that the hindrance to growth in human capital as a result of aging has become increasingly apparent. This was particularly the case in the Northeast, where the annual average contribution of aging to human capital growth was 1.28 .
在 千年挑战账户 之下 我们对通过经济增长和善政减少贫困作出了重大贡献
Under the auspices of the Millennium Challenge Account, we are contributing substantially to poverty reduction through economic growth and good governance.
为世界做点贡献 我想为世界做点贡献
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
贡献者
Contributors
贡献者
Contributors
贡献者
contributor
贡献者
Contributor
贡献者
Contributions
KNewStuff 贡献
KNewStuff contributions
因此 它不仅是对横向和纵向不扩散的重要贡献 而且从长期来看 也是对核裁军的一个重要贡献
It constitutes therefore not only an important contribution to horizontal and vertical non proliferation but also, in the long run, towards nuclear disarmament.
8. 渔业 包括个体渔业和小规模渔业 对减少贫穷 粮食安全和经济增长贡献卓著
Fisheries, including artisanal, or small scale fisheries, contribute significantly to poverty alleviation, food security and economic growth.
66. 研究构成部分4旨在分析各种加强中小企业对能动的工业增长的贡献的最有效战略
Research component 4 is intended to analyse the most efficacious strategies to foster the contribution of SMEs to dynamic industrial growth.
的贡献(.)(G) 36 13
sound technologies and know how (...) (G) 36 13
转让的贡献(...)(G)
technologies and know how (...) (G)
发达国家必须继续努力增加每年的贡献 改善支付行为 发展中国家必须创造环境 最有效地利用这种贡献
While developed countries must continue to work to expand their annual contributions and to improve disbursements, developing countries must establish environments that maximize the effectiveness of those contributions.
作出贡献
Sustainable Development goals.
特殊贡献
Special Contributions
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7
It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment.
应该明确指出是一种基本的贡献 而不是财政上的贡献
It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required.
发展中国家不仅正为世界经济增长作出贡献,而且还为全世界的宏观稳定政策 作出贡献,特别因为发展中国家的国内物价更加稳定,金融市场大幅度放开
Developing countries are contributing not only to world growth but also to macro stabilization policies worldwide, in particular through greater internal price stability and significant deregulation of financial markets.
空间技术的贡献
the contribution of space technology 21 24 4
个人成员的贡献
CONTRIBUTIONS FROM INDIVIDUAL MEMBERS
18年唯一的贡献
After 18 years in the service, my sole contribution.
此外 中国的经济增长普遍被认为是出口拉动的 但殊不知国内投资也是主要动力之一 即便是在2002 2007年那段国际贸易大肆扩张的鼎盛时期 出口 从附加值角度看 对GDP增长的贡献仅为1 4多一点 反倒是国内投资的贡献更大
Chinese growth is widely regarded as furiously export driven, but domestic investment has in fact been the major component. Even at the height of global trade expansion in 2002 2007, exports (in value added terms) accounted for only a little more than one quarter of GDP growth, whereas domestic investment contributed a substantially larger share.

 

相关搜索 : 贡献者增长 - 对增长的贡献 - 经济增长的贡献 - 增值贡献 - 贡献增加 - 增量贡献 - 长期贡献 - 的贡献 - %的贡献 - 贡献 - 贡献 - 贡献