"壮胆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

壮胆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为在1950年代中期 当我还是个小孩的时候 苏联人大胆得发射了一颗 被称作伴侣号的原始的小卫星 这一壮举使西方世界陷入了歇斯底里般的混乱
Because in the mid 1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin.
当然 任何领导人都必须努力让自己的国家从旷日持久的战争中脱身 因此奥巴马试图结束这场战争无可厚非 但是他在公众面前摊牌 为敌人壮胆 这是不对的
To be sure, any leader must work to extricate his country from a protracted war, so Obama is right to seek an end to this one. But he was not right in laying out his cards in public and emboldening the enemy.
人民币的壮游
The Renminbi s Grand Tour
汤姆又高又壮
Tom is tall and likewise strong.
汤姆高大强壮
Tom is tall and strong.
这些焰火真壮观
These fireworks are spectacular!
他是个胆小鬼
He is afraid of his own shadow.
你就是胆小鬼
You're just a coward.
在变化 发展 壮大中
In change and development and growth.
现在 它突然壮大了
Now, this is big.
锻炼越多就越强壮
The more you exercise it, the stronger it gets.
在欧元区成长壮大
Growing Up in the Eurozone
他看起来健康强壮
He appears to be strong and healthy.
看起来绝对大胆
Looks absolutely audacious.
我的胆固醇很高
My cholesterol is high.
于是我们大胆地 把胆固醇测试信息印在同一页上 让医生进行诊断
So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
这是个大胆的宣言
So that's kind of a bold statement.
这是一个胆囊手术
So this is gallbladder surgery.
你们全都是胆小鬼
You're all cowards.
你们全都是胆小鬼
You're all chickenshits.
你们也太大胆了吧
You were also too brave!
必须作出大胆决定
Bold decisions must be taken.
你越练习它 它就越强壮
It gets stronger the more you exercise it.
一个非常了不起的壮举
A quite incredible feat.
CRP检测往往 跟在胆固醇含量检测之后 或者与胆固醇含量测试一同进行
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
这是一张地球的壮观照片
This is a spectacular picture of our home planet.
这不需要轰轰烈烈的壮举
It doesn't require a tremendous thing.
我之前很壮实 有很多肌肉
I used to be much bigger, much more muscular.
这个孩子如何变得更强壮
How can the child feel stronger?
这是个非常大胆的立场
So this is a very bold statement.
这是一个很大胆的想法
It's a wild concept.
然后发生了一些壮观的事情
And there's some spectacular things.
所有的孩子们都在茁壮成长.
And all the kids are thriving.
那些为享乐而建的 壮丽宫殿
Mirac lous Palaces, whose Walls,
我对你的大胆感到很惊讶
I am amazed at your audacity.
这太明目张胆了 太极端了
This is so blatant, so extreme.
只知道他明目张胆的作弊
And they clearly cheated in a very, very serious way.
但这些是高质量的 健壮的动物
But these are really high performance athletic animals.
而我们建筑师却成了胆小鬼
And we architects are cowards.
我认为这是一个 辉煌壮美的故事
And I think that's a wonderful and significant story.
例如 这些鱼 吃海胆 而当鱼类消失的时候 任何人都只能在水下只能看到 成片成片的海胆
For example, these fish predate on sea urchins, and when the fish were all gone, all anyone ever saw underwater was just acres and acres of sea urchins.
但当这些鱼回来了 就开始吃海胆 开始控制海胆的数量 慢慢的 浅水区出现了大型海藻群
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.
论坛结束时提出了出色的建议 呼吁所有利益有关者 大胆思维 大胆行动 制定目标 完成目标
The Forum ended with outstanding recommendations calling for all stakeholders to Think Bold, Do Able with Bold Action in order to have Goals Set Goals Met.
我想到 这是我孩子 她这么胆大
I'm thinking, This is my kid. How dare she?
那是因为海胆以大型海藻为食
And that's because the urchins eat kelp.

 

相关搜索 : 大胆的壮举 - 胆 - 胆 - 壮大 - 壮汉 - 健壮 - 茁壮 - 壮观 - 粗壮 - 壮丽 - 壮观 - 粗壮 - 壮汉 - 壮年