"声明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

声明 - 翻译 : 声明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

58. 声明明确说明
The declaration specifies
a 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
b 声明和保留(领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外)
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
g 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
i 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
n 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
r 声明和保留 领土声明和涉及政治性质的某些其他保留和声明除外
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).
声明
On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing
三. 声明
Declarations
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
考虑到声明的意旨以及作出声明的情况 他的声明以及在其权力下行事的法国政府成员所作的声明,包括国防部长所作的最后一次声明 均应视为构成该国的一项承诺
His statements, and those of members of the French Government acting under his authority, up to the last statement made by the Minister of Defence must be held to constitute an engagement of the State, having regard to their intention and to the circumstances in which they were made.
宗旨声明
Statement of purpose
主席声明
Statements by the President
一般声明
General statements
声明如下
Declare the following
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
声明的生效
Effect of declaration
声音2 不明
Voice 2 Come get inside here.
外交部声明
Statement by the Ministry of Foreign Affairs
保留和声明
Reservations and declarations
欧盟的声明
Statement of the EU
5. 一国依照本条第1款作出声明之时或之后 可声明其将
5. At the time a State makes a declaration pursuant to paragraph 1 of this article or thereafter, it may declare that
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.
声明 rule'返回 NULL
Assert rule' returned NULL.
笑声 明亮 整齐
Bright as a button. All the ducks in a row.
I. 独立性声明
Declaration of independence
n 声明和保留
n Declarations and reservations.
声明措辞谨慎
The Declaration was carefully worded.
缔约国的声明
Declarations by States parties
正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明
As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below.
2. 声明声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
176. 声明可包含一个单方面行为 例如Ihlen声明 哥伦比亚的照会 埃及的声明 杜鲁门宣言 或俄罗斯联邦的抗议照会等
A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation.
51. D'Allaire先生 加拿大 指出 拟议条款没有指明由谁作出 声明所列 短语中提到的声明
Mr. D'Allaire (Canada) pointed out that the proposed provision did not specify who would make the declaration referred to in the phrase as set out by declaration .
笑声 他很聪明吧
And that's a quite clever guy, huh?
声明 'hat rule'返回 NULL
Assert 'hat rule' returned NULL.
3. 委员会的声明
Statements by the Committee
J. 联合国声援酷刑受害者国际日联合声明
J. Joint statement on the occasion of the United Nations International Day in Support of the Victims of Torture
声明的程序和效力
Procedure and effects of declarations
第20条 声明的适用
Article 20 (application of declarations)
声明的程序和效力
Article 21 Procedure and effects of declarations
85. 缔约国的声明 167
Declarations by States parties 154 86.
96. 缔约国的声明170
Declarations by States parties 157 97.
1. 一国可随时声明其将不对声明中明确说明的特定种类的转让或特定类别应收款的转让适用本公约
1. A State may declare at any time that it will not apply this Convention to specific types of assignment or to the assignment of specific categories of receivables clearly described in a declaration.
笑声 掌声 我发明了用着安慰剂效果的照相机
I invented the Placebo Camera.
(c) 各方当事人向调解人声明 宣布终止调解程序的 于声明发表之日终止
(c) By a declaration of the parties addressed to the conciliator to the effect that the conciliation proceedings are terminated, on the date of the declaration or

 

相关搜索 : 声明声明 - 声明,