"声明一个任务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
声明一个任务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 掌声 我将给这个机器人展示一件任务 一件很复杂的任务 | I'm going to show this robot a task. It's a very complex task. |
明显我们不想碰到它们其中的任一个 笑声 | Obviously, we don't want one of those. |
需要一个声明 | expected a declaration |
这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
本公约缔约国可在任何时候声明 承认委员会有权接受和审议一个缔约国声称另一缔约国未履行本公约义务的来文 委员会不接受涉及一个尚未作此声明的缔约国的来文 也不接受未作此声明的缔约国的来文 | A State Party to this Convention may at any time declare that it recognizes the competence of the Committee to receive and consider communications in which a State Party claims that another State Party is not fulfilling its obligations under this Convention. The Committee shall not receive communications concerning a State Party which has not made such a declaration, nor communications from a State Party which has not made such a declaration. |
这样一来 存在单方面义务的举证责任就转给了作出声明的国家 | That in turn would shift the burden of proof that a unilateral obligation existed on to the author State. |
与会者强调了任务执行人在任务结束时发表公开声明的重要性 尤其是考虑到正式报告可能在任务结束几个月之后才会发表 | The importance of the public statements of mandate holders at the end of a mission was highlighted, particularly in light of the fact that the official report might be made public only several months after the mission. |
掌声 任务完成 | Mission accomplished! |
78. 特别委员会强调安全理事会主席1996年8月3日声明(S PRST 1996 37)的适切性,该声明强调,应酌情将排雷行动作为维和任务的一个组成部分 | 78. The Special Committee reiterates the relevance of the Security Council presidential statement of 30 August 1996 (S PRST 1996 37), which stressed that provisions for operational demining should, wherever appropriate, be an integral part of peacekeeping mandates. |
关于高级专员责任的声明和对财务报表的核准 5 | Statement of the High Commissioner apos s Responsibilities and Approval of the Financial Statements 4 |
掌声 这样我们还有一点时间 所以我们让Evan 做个难一点的任务 | So we have a little bit of time available, so I'm going to ask Evan to do a really difficult task. |
每一个声明都是错误的 | Every one of those statements is wrong. |
我想发表一份个人声明 | I want to make a personal statement. |
近东救济工程处若要继续作为一个有效的人道主义组织 所采取的任何行动或发表的任何声明就一定不可超越其任务规定范围 | In order for UNRWA to remain an effective humanitarian organization, it must be free of any action or statement that exceeds the borders of its mandate. |
例如 如果欧盟就某一具体事项作出一项声明 一个成员国能否单独撤销这一声明 还是必须所有25个成员国一起撤销这一声明 | For example, if the EU made a declaration on a specific matter, could an individual member State withdraw the declaration in respect of itself alone or would all 25 members have to withdraw the declaration together? |
一个有关问题是声明,有时利用声明作为一种实际保留的烟幕 | A related problem was that of declarations, which were sometimes used as a smokescreen for actual reservations. |
我们想要的就是一个声明 | All we want is a statement. |
明天红色暴动有任何声明吗 | Any statement on the Red Uprising tomorrow? |
男声2 有任务要做. | MAN 2 Hell, I got my duties. |
没有任何根据 公约 第三一 条作出的声明或说明 也没有任何根据第二八七条或二九八条作出的声明 | There have been no declarations or statements under article 310, nor any declarations under articles 287 or 298 of UNCLOS. |
很快航空航天局的任务声明的第一句话 就被删除了 以后也不会再出现了 | Soon the first line of the mission statement was deleted, never to appear again. |
附录载有每一个国际员额的责任的职务说明 | Job descriptions covering the responsibilities associated with each international post are provided in the attached appendix. |
伊朗政府认为 任择议定书第二条第三款提到的声明可以由一个东道国在部署第二条第一㈡款下的行动之前予以声明 | His Government believed that the declaration mentioned in article II, paragraph 3, of the optional protocol could be made by a host State at any time prior to the deployment of operations under article II (1) (b). |
它构成一个普遍性 erga omnes 声明 | It constituted a declaration erga omnes. |
不用了 谢谢 我想作一个声明 | No, thank you. I want to make a statement. |
附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本 | The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter. |
ARINC公司声明 将来任何 不当使用 都会导致停止对Air Transat的服务 | ARINC made clear that any improper use in the future would result in termination of the service with Air Transat itself. |
2004年任务负责人曾两次对该国人权状况发出联合关注声明 | Joint statements of concern by mandate holders over the human rights situation were issued twice in 2004. |
注意到联合国儿童基金会执行局最近通过的新的任务声明, | Noting the recent adoption by the Executive Board of the United Nations Children apos s Fund of a new Mission Statement, |
亚斯特任布斯基的声明 | of the Russian Federation, S. V. Yastrzhemsky, of 5 May 1998 |
财务司计划拟订一项政策声明 并至迟在2005年第二季度与会计司审查该声明 | Treasury planned to draft a policy statement which was to be reviewed together with the Comptroller's Division by the second quarter of 2005. |
我要声明一下 我不是一个人在奋斗 | And I have to make it clear, it's not just me anymore. |
下一个任务 | Next Job |
笑声 我们等着第二个出场 笑声 它是 笑声 它是1到500万中的任意一个数字 | So you can wait for the Second Coming which is a random number between one and 500 million. |
印发个别授权书,阐明任务 责任和签字权限 | Issuance of individual letters of delegation that clearly spell out the assignment, responsibilities and levels of signing authority |
之后我一直在用 国家航空航天局的任务声明的第一句话 为了了解和保护我们的地球家园 来给我的演讲作个幌子 | I had been using the first line of the NASA mission statement, To understand and protect the home planet, to justify my talks. |
我们的人任务就是做一个模型 或是 毁了他 本杰明 | And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin. |
D. 新任命委员的郑重声明 | Solemn declaration by the newly appointed member |
总理办公室是一个明显的例外 在30个高级管理职务中 妇女担任了其中12个职务 | A notable exception is the Office of the Prime Minister' where women are occupying 12 positions out of 30 positions at the senior management level. |
两个粗声 一个尖声和一个粗声 | Two woofs, one yip and a woof. |
10. 国际声援的义务和责任 | International obligation and duty of solidarity |
1.13 裁军方案的任务起源于 联合国宪章 和大会声明的宗旨和目标 | The mandate for the programme on disarmament stems from the Charter of the United Nations and from the aims and purposes proclaimed by the General Assembly. |
添加一个任务 | Add a new task |
删除一个任务 | Remove a task |
只有一个任务 | First appointment. |
相关搜索 : 任务声明 - 任务的声明 - 一个任务 - 一个任务 - 一个任务 - 写一个声明 - 做一个声明 - 做一个声明 - 任命一个任务 - 一个明确的声明 - 第一个任务 - 下一个任务 - 上一个任务 - 有一个任务