"声明表示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

声明表示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有一些国家对某些声明的内容表示异议
The content of some declarations met with objections made by a number of States.
显示全局声明
Show Globals
Thandar女士 缅甸 表示支持卡塔尔代表代表77国集团和中国发表的声明
Ms. Thandar (Myanmar) began by endorsing the declaration formulated by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
高级专员发表声明表示关注在反恐工作中削弱禁止酷刑 特别是寻求外交保证的趋势和使用秘密关押场所 特别报告员对声明表示完全支持
On the occasion of Human Rights Day, 10 December 2005, the Special Rapporteur expressed his appreciation to the High Commissioner for Human Rights for designating as this year's theme On terrorists and torturers , and for her efforts on drawing international attention to the absolute prohibition of torture.
罗马尼亚则表示 这些声明是重要的一步 不应低估
For Romania, the statements constituted a major step which should not be underestimated.
四方在2004年5月4日的声明中表示支持这一举措
The Quartet expressed its support for the initiative in its statement on 4 May 2004.
115. 发表声明国家的态度和大部分国家的立场似乎反映出这些声明的政治性质 委员会以往几年都审议过这些声明 对此点表示同样意见
The attitude of the authors and the positions of most States appear to reflect the political nature of these statements, considered in previous years by the Commission, which expressed that same opinion on the subject.
内表面声明
interior declaration
政府还表示准备将这项声明以法律的形式固定下来
It has also indicated a willingness to move towards a de jure formalization of this declaration.
El Badri先生 埃及 表示支持卡塔尔代表77国集团和中国所做的声明
Mr. El Badri (Egypt) expressed his full support for the declaration formulated by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
此外 政府还应在它向报界和广播媒介发表的声明中更明确地表示支持社会和解
The Government should, moreover, show clearer support for social reconciliation in its statements made to the press and broadcast media.
特别报告员也表示赞赏秘书长关于 人权日 所作的声明
He fully supports the statement of the High Commissioner, in which she expressed her concerns about the erosion of the prohibition of torture in the context of counter terrorism, particularly the trend of seeking diplomatic assurances and the use of secret places of detention.
审议大会还欢迎2004年9月23日在联合国总部发表的关于 条约 的部长联合声明 有69个国家表示支持这项声明
The Conference also welcomes the Joint Ministerial Statement on the Treaty that was launched on 23 September 2004 at United Nations Headquarters with which 69 States associated themselves.
那些代表团还表示,缔约国的此种声明将加强该公约的有效性和可信性,因而吁请该公约的缔约国作出此种声明
Those delegations also expressed the view that such declarations by States parties would enhance the effectiveness and credibility of the Convention and called upon States parties to the Convention to make such declarations.
同时发表的声明
THE 71ST MEETING OF THE GOVERNING COUNCIL, HELD ON 1 OCTOBER 1997 AT GENEVA
安理会还发表了六项主席声明 并向新闻界发表了三项声明
The Council also issued six presidential statements and three statements to the press.
80. 鉴于此 发言人对委员会中发表的某些声明表示失望 包括特别委员会主席的声明 该声明中指出 有利于独立的选择是自由实现自决行为的唯一可能结果
80. She therefore expressed dismay at certain statements made in the Committee, including statements by the Chairman of the Special Committee on decolonization, implying that the choice of independence was the only possible outcome of the free exercise of self determination.
我们欢迎安全理事会对这些试验表示强烈遗憾的主席声明
We welcome the presidential statement from the Security Council strongly deploring the tests.
堪萨斯州共和党代表迈克 蓬佩奥在一份声明中表示 经过数月的调查 这一结果已十分明显
After months of investigation, this much is very clear, Representative Mike Pompeo, Republican of Kansas, said in a statement.
第四轮六方会谈 就表明会谈应实现的最终目标的联合声明达成了协议 日本对此表示欢迎
Japan welcomes the fact that, at the fourth round of the six party talks, an agreement was reached on a joint statement indicating the final goal to be achieved by the talks.
17. 厄瓜多尔代表团支持77国集团和中国代表的声明 尤其是声明中对大会以前的决议委托秘书处进行的某些工作未适当完成所表示的不安
His delegation endorsed the statement by the representative of the Group of 77 and China, in particular the concern that certain mandates entrusted to the Secretariat in earlier General Assembly resolutions had not been properly carried out.
中巴还在联合声明中表示 反对针对中巴经济走廊的负面宣传
China and Pakistan also indicated in the joint statement that they objected to the negative propaganda against the China Pakistan economic corridor.
38. 古巴作出一项声明表示它愿意供应所请求的疫苗并立即送运
What was involved was a declaration whereby Cuba expressed its willingness to supply the requested vaccines and to send them immediately.
发表声明的缔约国(22).
C. States parties that have accepted the amendments to the
发表声明的缔约国(22)
State party the declaration Effective date
外交部发表声明如下
The Ministry of Foreign Affairs has issued the following statement
等一等 发表声明如何
Wait a minute. How about a statement?
一些国家赞扬俄罗斯表明它将不首先在空间部署任何类型武器的声明 我们对这些国家表示感谢
We are grateful to those States which commended Russia's statement that we would not be the first to deploy any type of weapons in space.
B. 主席代表委员会发表的声明
Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission
11月4日 民政议会集团发表一项声明 表示对于任意逮捕其一些被控属于民族解放力量成员的作法表示关切
On 4 November, the FRODEBU parliamentary group issued a statement expressing concern over the arbitrary arrests of some its members accused of belonging to FNL.
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
在这样的条件下 我们发布了这份文件并声明 我们对此事表示怀疑
So under that basis, we put it out and said, Look, we're skeptical about this thing.
我还要表示赞赏你令人鼓舞的就职声明 并且谈一谈我的一些同感
Let me also express my appreciation for your inspiring inaugural statement and highlight convergence with what I am about to say.
接着赛鲁士发表了声明
And Cyrus makes a declaration.
款发表声明的缔约国(24).
C. States parties that have accepted the amendments to the
于纽约发表的联合声明
on 28 May 1998 in New York
我想发表一份个人声明
I want to make a personal statement.
B. 主席代表委员会发表的声明 xxviii
Statements made by the Chairperson on behalf of the Commission xxiii
quot 对一些核武器国家声明它们将继续无限期保留核武器表示关切 quot
Concerned at statements by some nuclear weapon States that they will continue to retain nuclear weapons indefinitely
43. 他向各代表团提及其代表团已经分发的声明 该声明更详细地表述了其政府的立场
12 39), which had enjoyed the overwhelming participation of delegates from all strata of society the negative notion with regard to the socio economic situation in the country (paras.
主席代表安理会发表一项声明(S PRST
The President made a statement on behalf of the Council (S PRST 1997 50).
澳大利亚总理发表的声明
Prime Minister of Australia
雷尼先生 可以发表声明吗
Mr. Rainey, will you make a statement?
219. 委员会仍对比利时政府对 公约 第4条规定所做的声明表示特别关注
219. Particular concern is again expressed regarding the Belgian Government apos s declaration on the provisions of article 4 of the Convention.
我们还要向这三国政府表示声援
We would also like to express our solidarity with the Governments of those countries.

 

相关搜索 : 声明显示 - 示例声明 - 发表声明 - 发表声明 - 声明列表 - 发表声明 - 发表声明 - 发表声明 - 发表声明 - 发表声明 - 发表声明 - 明确表示 - 明确表示 - 明确表示