"声称出售"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

声称出售 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们声称不能提供售后服务是至关重要的问题
The impossibility of offering after sales service was cited as being the crucial problem.
装入声音名称时出错
Error while loading the sound names.
他们因为抄袭高级设计而声名狼籍 并以低价出售
They are notorious for knocking off high end designs and selling them at very low prices.
4.2 委员会注意到提交人声称,荷兰有关出售武器和战斗机的政策据指称违反了国际法,因此他不应该受到公共暴力和破坏公共财产罪的判决
4.2 The Committee notes that the author claims that, because the Dutch policy with regard to the sale of weapons and warplanes allegedly is in violation of international law, he should not have been convicted for public violence and damaging public property.
没有人认出他来 没有人声称认识他
Nobody has identified him. Nobody claims to know who he is.
4.17 作为补充 缔约国声称 出于上述原因 申请人提出的指称是没有根据的
4.17 The State party maintains, subsidiarily, that the applicant's allegations are unfounded for the reasons set out above.
被告声称所发送的大理石石板不符合合同规格 拒绝支付购货价款 销售公约 第35条
The defendant alleged that the marble slabs delivered did not conform to the contract and refused to pay the purchase price (article 35 CISG).
声称的第一个原因是,出现了一个拼写错误
One of the reasons given was that there was a spelling mistake.
丹麦Sabroe公司被美国York公司收购 结果York在巴西的销售商称 母公司通知禁止向古巴出售压缩机
Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited.
他声称,尽管他为此提出抱怨,但伙食并无改善
He submits that in spite of his complaints, the diet has not been modified.
一名受害者声称在提出起诉后收到威胁电话
One victim claims to have received threatening phone calls after submitting the case.
11. 该国政府对来文提交人的指称做出如下声明
The Government made the following statement with regard to the allegations of the source
我称之为特超声
I call this hypersonic sound.
她声称自己没罪
She declared that she was not guilty.
声称看到了谋杀
Yes, that was me. What?
声称他被打劫了
Says he was robbed.
销售商称它们属于科特迪瓦所有
The vendors claim it is Côte d'Ivoire.
出售
For sale.
塞尔维亚内政部根据一名调查法官的声称对Rukiqi提出指控,那名法官声称Rukiqi说她的行为象警察,因而污辱了她
The Serbian Ministry of Internal Affairs brought charges against Rukiqi based on an investigative judge s claim that Rukiqi had insulted her by saying she had behaved like a policeman.
三人均提出申诉 声称他们受到了基于缺陷的歧视
All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap.
(a) 根据 任择议定书 第2条,未提出充分证据的声称
(a) Claim not substantiated, under article 2 of the Optional Protocol
在这一点上 她声称
In that context she claims that
判决书指出 缉毒队一直在监视指称提交人参与销售麻醉物品的活动
The judgement stated that the author had been under surveillance by agents of the narcotics squad for alleged participation in the distribution of narcotic substances.
出售者必须能够对拒绝出售提出正当的理由
The seller must be able to cite a legitimate reason for the refusal.
(c) Lownet公司进一步承诺在客户每次与公司合作进行不动产交易时向他们每人支付2 500美元 并且声称公司将在不动产售出以后进行利润分成
(c) Lownet Inc. would further promise to pay each customer 2,500 every time they partnered with it in a real estate deal and claimed the company could split the profits after the property was sold.
26. 在药品部门,美国政府一再企图篡改事实,声称按照 托里切利法 关于颁发出售药品给古巴的许可证的规定,不对这一部门实施封锁政策
26. With respect to medicines, the United States Government has tried to manipulate the facts on various occasions by claiming that it does not apply an embargo policy, based on the provision made in the Torricelli Act for the granting of licences for the sale of medicines to Cuba.
笑声 被称为多跳网络
These are also called mesh networks.
1998年3月31日 她向院长提出申诉 声称其决定是非法的
On 31 March 1998, she filed a complaint with the Rector, claiming that his decision was illegal.
R先生声称警方没有发出任何警告 也没有要他们投降
Mr. R claimed the police offered no warning or demand of surrender.
443. 下列案件未对声称提出证据或未能进一步证实一项声称而被宣布不予受理 第611 1995号(H. Morrison v. Jamaica)和第640 1995号(McIntosh v. Jamaica)
Cases declared inadmissible, inter alia, for lack of substantiation of the claim or failure to advance a claim are communications Nos. 611 1995 (H. Morrison v. Jamaica) and 640 1995 (McIntosh v. Jamaica).
合计出售
Total assets transferred
房子出售
For sale
没有人会声称对此负责
Nobody has claimed credit for that.
她声称有人试图谋杀她
She claimed somebody tried to murder her.
所以我的前任声称离婚...
So my ex claimed that the divorce...
a 设备整批售出,售价1 440美元
a Equipment was sold in one lot for a total of 1,440.
她向地区法院提出诉讼 声称受到歧视 要求给予法律援助
She brought the case before a District Court claiming discrimination and requested legal aid.
5 可供 出售 金融 资产 应 分别 列示 可供 出售 债券 可供 出售 权益 工具 及 其他 可供 出售 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(5) As regards available for sale financial assets, it is required to separately list the beginning and ending fair value of available for sale bonds, available for sale equity instruments and other available for sale financial assets.
因此 提交人声称 他们提出全部豁免的权利是得到 公约 的保护的 并认为缔约国声称可以申请部分豁免的论点与案情无关
Accordingly, the authors claim that their right to full exemption is protected by the Covenant, and the State party's argument that they should have applied for partial exemption is dismissed as irrelevant.
在国际上出售保安服务的这种公司在它们展开业务活动的国家的经济生活上如果不称王称霸 也动见瞻观
Companies of this kind which market security internationally may acquire a significant, if not hegemonic, presence in the economic life of the country in which they operate.
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
受害人声称他们遭到殴打 但他们未能辨认出应负有责任者
The victims had stated that they had been subjected to beatings, but they were unable to identify the persons responsible.
买方声称 如果卖方明示或暗示放弃其依据 销售公约 第39条的权利 合理的理由便产生了 暗示放弃权利可以从当事人双方签订的保证协议中衍生出来
The buyer claimed that a reasonable excuse occurs if the seller expressly or impliedly waives his right under article 39 CISG, and that an implied waiver may be derived from an agreement of guarantee entered into by the parties.
销售出版物
Sales Publication
出售铁矿石
Sale of iron ore

 

相关搜索 : 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称 - 声称, - 声称 - 声称 - 声称对 - 从声称 - 它声称