"处于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Coma Risk Position Danger

  例子 (外部来源,未经审查)

我们逐渐发现共同处 多于差异处
We tend to see commonalities more than differences.
160. 截至2005年7月12日 共有55个原住民民族参与了条约谈判 6个处于谈判的第2阶段 3个处于第3阶段 41个处于第4阶段 5个处于最后阶段
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.
其余6项申请正处于不同的处理阶段
The six remaining motions are at various stages of the procedure.
全世界正处于十字路口 全球最重要的本组织也处于十字路口
The world is at a crossroads and the most important global Organization also stands at that crossroads.
处于涨势的商品
Commodities on the Rise
对于从犯 应当从轻 减轻处罚或者免除处罚
China has both enacted specific legislation and supplemented existing laws.
太多生命处于危险
Too many lives are at stake.
青年处于危机之中
Youth are in crisis.
关于秘书处的安排
secretariat arrangements
处于积极状态的大脑的生产力比 处于消极 中立或者沮丧状态下高31
Your brain at positive is 31 percent more productive than your brain at negative, neutral or stressed.
作为一个银行家 我总处于各种交错的信息中 处于瞬息万变资本市场
As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets.
有关法律还规定对基于性别特征使个人处于不利境地的雇主处以罚款
The same laws prescribe pecuniary penalty for the employer who puts a person in an unfavorable position based on gender identity.
我正处于事业的顶峰
I was on a high.
我们处于长尾的末端
We're at the long tail end here.
处于紧急情况的国家
Emergency countries
(f) 关于秘书处的安排
(f) Secretariat arrangements.
(b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中
(b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person
注意到大会关于法外处决 即决处决或任意处决问题的各项决议 以及人权委员会关于这一问题的各项决议
Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
注意到大会关于法外处决 即决处决或任意处决问题的各项决议 以及人权委员会关于这一问题的各项决议
Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
共享这类合作带来的互惠互利的好处 传播关于这些好处的信息 有助于促进关于合作协议的对话
Sharing mutual benefits of such cooperation, and disseminating information on those benefits, could help in promoting dialogue on cooperative agreements.
秘书处的活动将致力于减少案件的平均处理时间
The activities of the secretariat will be directed towards reduction in the average case processing time.
kword 基于框架的字处理器
kword a frames based wordprocessor.
基于 VIPS 的图像处理程序
Image manipulation program based on VIPS
计算机处于多元维度中
The computer lives in so many dimensions.
处于危险中的北极地区
The North Pole in Peril
现在 动量处于什么位置呢
So where would they say the momentum is now?
(f) 试验不适用于各语文处
(f) The experiment shall not apply to language services
这些研究都处于起步阶段
And they're in the early stages of development.
用于绘制和处理科学数据
For graphing and manipulation of scientific data
这些审判正处于不同阶段
These trials are at different stages.
这些努力尚处于初期阶段
Such efforts are still incipient.
妇女和儿童尤其处于危险
Women and children are at particular risk.
选择非洲在于 某种意义上,这里正处于变革
So let's get going because Africa, to some degree, is on a turnaround.
不过 处于不利地位的主要还是女孩 她们既作为一个群体 也作为处于不利地位的群体 诸如贫农 少数民族和土著人民等 的次群体处于不利地位
Mainly, however, girls are disadvantaged, both as a group and as a sub group of the disadvantaged, such as the rural poor, ethnic minorities and indigenous populations.
即使处于冲突之中或处于潜在的冲突局面 经济体仍可以继续运作 这种例子不胜枚举
There are numerous examples of economies that have continued to function, even in conflict or potential conflict situations.
总的来说 64 的支出用于国家办事处 其余36 用于总部单位 包括志愿人员方案和采购处
In total, 64 per cent of expenditure related to country offices, with the remaining 36 per cent attributed to headquarters locations, including UNV and IAPSO.
这对于那些处于危机地区的人而言 同样适用
And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right?
本文由于处理上的延误原因于上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
84. 亚洲公司在投资于海外方面处于领先地位
Asian corporations have led the field in investing abroad.
于是这些向导变得到处都是
There are these wizards everywhere.
全球有八亿人处于饥饿之中
There are 800 million people starving.
这些人的共同之处在于 勇气
What they had in common was a sense of courage.
这个宗教当时处于全盛时期
The religion was in its glory in those days.
申请人Duke和Beauparlant处于类似情况
The applicants Duke and Beauparlant were in similar situations.
附件存放于秘书处 备供查阅
Annexes are on file with the Secretariat and are available for consultation.