"处方帧"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这个短片是每秒1000帧的 | And here's some video at 1,000 frames per second. |
| 上一帧一帧的基础上 其实 我们可以重建一个三维头部 这正好符合了布拉德的表现 | On a frame by frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. |
| 又是狂笑 这是以每秒5000帧拍摄的 我正以每秒15帧的速度来回放它 这要比它实际的动作慢了333倍 | So this was filmed at 5,000 frames per second, and I'm playing it back at 15. And so this is slowed down 333 times. |
| 好. 电影的每一帧都有它自己的信息, | Each frame of the movie has information about itself. |
| 逐帧捕捉图像的动画电影编辑工具 | Image Per Image capture tool for making animation movies. |
| 看 一次快速的攻击 就是那样 让我们把它放慢一点儿看 这个也是一个螳螂虾 同一品种 拍摄速度是1000帧每秒 现在正以15帧每秒的速度回放 | So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second. |
| 不过我们可以把拍下来的帧片逐一晒出来 或者是垒在一起 | And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up. |
| Sheila Patek 如果我们仅提取那一帧 你能够看到什么 黄箭头所指的末端是一个蒸汽泡 | Sheila Patek And so if we just take that one frame, what you can actually see there at the end of that yellow arrow is a vapor bubble. |
| 而且 软件会告诉我们 好 在14帧的左眼眉开始从这里到这里 并得出结论朝框架32 | And the software would tell us that, well, in frame 14 the left eyebrow begins to move from here to here, and it concludes moving in frame 32. |
| 左边是由传统计算机所生产出来的PostScript 右边那个是由我们的第一台原型机器印刷出来的 我们只是生产材料 没有帧缓存器和输入输出处理器 那一类的东西都没有 | On the left was postscript being rendered by a conventional computer on the right is postscript being rendered from the first prototype we made, but there's no frame buffer, IO processor, any of that stuff it's just this material. |
| 生物学家Sheila Patek 将介绍她在测量螳螂虾方面的研究工作 这种虾是动物世界中移动速度最快的 研究中利用摄像机以20000帧每秒的速度进行了拍摄 | Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second. |
| 共计344帧 历时4年半 后来的委托开始从一个人的表演变成了 19个有才华的艺术家共同努力的成果 | Three hundred and forty four frames, four and a half years and commissions later, what started as a one person show became a collaborative work of nineteen most talented artists. |
| 这是以20000帧每秒的速度拍摄的 在此 我要向BBC的摄相师Tim Green致谢 为这些精彩的镜头 因为我可能再花一百万年也拍不出来 与专业摄像师一起工作的诸多好处之一就在于此 | This is taken at 20,000 frames per second, and I have to give full credit to the BBC cameraman, Tim Green, for setting this shot up, because I could never have done this in a million years one of the benefits of working with professional cameramen. |
| 获得了2,500多帧可见光及红外谱带的图象用于识别陆标和高度以及校正轨道罗希尼卫星的轨道质量约42.2斤 | More than 2,500 frames in both visible and infrared bands for identification of landmarks and altitude and orbit refinement were obtained. The orbital mass of the Rohini satellites was about 42 kg. |
| 电影本身就是一种生活的错觉 由连续静态的图片帧投射出运动的效果 这种效果让看卢米埃 Lumière 兄弟电影的早期观众惊叹不已 | Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences. |
| 所以 我想让你们看一个高速录像 通过每秒7000帧红外拍摄的苍蝇 在屏幕的外的右边 有一只会发电的捕食者 正在靠近这个苍蝇 | And so I want to show you a high speed video sequence of a fly shot at 7,000 frames per second in infrared lighting, and to the right, off screen, is an electronic looming predator that is going to go at the fly. |
| 所以我们从约翰 卡什的档案影片中截了许多单幅图 每秒8帧图 我们分配给不同的人 每人画一张图 然后再编入 这个动态变化的音乐录影带里 | So what we did was cross cut a bunch of archival footage of Johnny Cash, and at eight frames a second, we allowed individuals to draw a single frame that would get woven into this dynamically changing music video. |
| 处方 金融产品 | Prescription Financial Products |
| 让我知道身处何方 | It was a way of locating myself. |
| 他在东方的最高处 | And reached the highest pinnacle. |
| 他在东方的最高处 | And he was on the horizon of the highest heaven. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was at the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon. |
| 他在东方的最高处 | When he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was on the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was in the highest horizon |
| 他在东方的最高处 | While he was in the higher part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | the strong one who appeared on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | And he is in the highest part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | standing poised at the highest point on the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was in the highest part of the horizon |
| 64. 来文处理方法 127 | Method of dealing with communications 116 65. |
| 审计事务处将把这项方针通知各国家办事处 | This guideline will be communicated by the Audit Services Branch to country offices. |
| 1.10 本次级方案是口译处 出版处和文本处理科的责任 重点将放在 | 1.10 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Service, the Publishing Service and the Text Processing Section. The emphasis will be placed on |
| 重复的地方恰到好处 | Just enough repetition. |
| 我们越来越习惯这种新的 一起独处 的相处方式 | We're getting used to a new way of being alone together. |
| 28G.23 本次级方案包括信息技术处及支助事务处 | 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. |
| 处理对话 有很多种方式 | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| (h) 确定世界各地执行 标准规则 方面的长处和短处 | (h) Identify the strengths and weaknesses in the implementation of the Standard Rules worldwide |
| 美国由处方药集采企业 PBM 负责集中处理所有大规模企业 拥有超过2亿员工 的药物处方 两家最大的处方药集采企业 Medco和CVS Caremark 已经宣布了针对多种药物的大规模基因类型测定计划 他们的目的在于更有效地运用处方药 同时相对于其他处方药集采企业占据竞争优势 由于美国的处方药开支高达每年3000亿美元 因此削减开支的余地肯定很大 | In the United States, pharmacy benefit managers (PBM) handle prescriptions for almost all large employers and account for more than 200 million individuals. Two of the largest PBMs, Medco and CVS Caremark, have announced plans to conduct large scale genotyping for many drugs. |
| 在专利方面 东方毫无疑问是处于领先的 | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| 6. 缔约方对秘书处的工作方案作了评述 | There were few comments on the work programme of the secretariat. |