"处方笺"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 阿贴便笺 | Tomboy Notes |
| 便笺应用程序 | Note taking Application |
| 记录便笺 链接想法 保持井井有条 | Take notes, link ideas, and stay organized |
| 4. 参与拟议的项目活动的缔约方的审评申请应由有关指定的国家主管机构通过秘书处 利用正式通信途径(如经承认的印有台头的正式信笺和签字或者正式的专用电子邮件账户)送交执行理事会 | A request for review by a Party involved in the proposed project activity shall be sent by the relevant designated national authority to the Executive Board, through the secretariat, using official means of communication (such as recognized official letterhead and signature or an official dedicated e mail account). |
| 4. 参与清洁发展机制项目活动的缔约方的审评申请应由有关的国家主管机关通过秘书处 使用正式通信渠道(如经承认的印有抬头的正式信笺和签字或者正式的专用电邮帐户)送交执行理事会 | A request for review by a Party involved in the CDM project activity concerned shall be sent by the relevant designated national authority to the Executive Board, through the secretariat, using official means of communication. |
| 无有效联合国出入证的媒体代表须填写申请表 连同总编或分社社长以正式信笺出具的委派信寄至 | Media Accreditation and Liaison Unit |
| 他曾写过一些非常有趣的信笺给他的朋友 J.D.胡克讨论植物大脑的问题 那时 胡可是皇家学院的主席 也就是英国科学的最高权威 | He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. |
| 处方 金融产品 | Prescription Financial Products |
| 让我知道身处何方 | It was a way of locating myself. |
| 他在东方的最高处 | And reached the highest pinnacle. |
| 他在东方的最高处 | And he was on the horizon of the highest heaven. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | While he Jibrael (Gabriel) was in the highest part of the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was at the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | being on the higher horizon. |
| 他在东方的最高处 | When he was on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was on the highest horizon. |
| 他在东方的最高处 | while he was in the highest horizon |
| 他在东方的最高处 | While he was in the higher part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | the strong one who appeared on the uppermost horizon. |
| 他在东方的最高处 | And he is in the highest part of the horizon. |
| 他在东方的最高处 | standing poised at the highest point on the horizon, |
| 他在东方的最高处 | While he was in the highest part of the horizon |
| 64. 来文处理方法 127 | Method of dealing with communications 116 65. |
| 审计事务处将把这项方针通知各国家办事处 | This guideline will be communicated by the Audit Services Branch to country offices. |
| 1.10 本次级方案是口译处 出版处和文本处理科的责任 重点将放在 | 1.10 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation Service, the Publishing Service and the Text Processing Section. The emphasis will be placed on |
| 重复的地方恰到好处 | Just enough repetition. |
| 我们越来越习惯这种新的 一起独处 的相处方式 | We're getting used to a new way of being alone together. |
| 28G.23 本次级方案包括信息技术处及支助事务处 | 28G.23 This subprogramme encompasses the Information Technology Service and the Support Services Service. |
| 处理对话 有很多种方式 | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| (h) 确定世界各地执行 标准规则 方面的长处和短处 | (h) Identify the strengths and weaknesses in the implementation of the Standard Rules worldwide |
| 美国由处方药集采企业 PBM 负责集中处理所有大规模企业 拥有超过2亿员工 的药物处方 两家最大的处方药集采企业 Medco和CVS Caremark 已经宣布了针对多种药物的大规模基因类型测定计划 他们的目的在于更有效地运用处方药 同时相对于其他处方药集采企业占据竞争优势 由于美国的处方药开支高达每年3000亿美元 因此削减开支的余地肯定很大 | In the United States, pharmacy benefit managers (PBM) handle prescriptions for almost all large employers and account for more than 200 million individuals. Two of the largest PBMs, Medco and CVS Caremark, have announced plans to conduct large scale genotyping for many drugs. |
| 在专利方面 东方毫无疑问是处于领先的 | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| 6. 缔约方对秘书处的工作方案作了评述 | There were few comments on the work programme of the secretariat. |
| 8 为了加速秘书处与缔约方和非缔约方在非行政事务方面的联系 建议秘书处就缔约方和非缔约方选定的官方联系渠道同它们进行磋商 | In order to streamline communications between the secretariat and Parties and non Parties on non administrative matters, it is proposed that the secretariat consult with them on their preferred official channels of communication. |
| 在这方面 该方案动员全秘书处的专门知识 | In this, it mobilizes expertise from across the secretariat. |
| 这是我们处理信息的方式 | That's how we process information. |
| 这是一个提高水质的处方 | This is a prescription to improve water quality. |
| (f) 以下列方式改革秘书处 | (f) Reform the Secretariat by |
| 警方处理家庭暴力的情况 | Police Handling of Domestic Violence |
| 55. 在内部审查期间 秘书处认识到缔约方对秘书处支持非附件一缔约方的期望有所提高 | During the internal review, the secretariat recognized that Parties' expectations of secretariat support to non Annex I Parties have grown. |
| 南方倒有一处明亮的地方 具有非常特殊的意义 | He does, though, have a little bit of light down in the south that has a very special status. |
| 经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 | The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. |
| 333. 到2004年12月 安大略省工作方案已处理了188 745起事务 而省残疾支持方案的收入支持方案则处理了206 884起事务 | As of December 2004, Ontario Works had a caseload of 188,745 while the ODSP income support program had a caseload of 206,884. |