"处理与公平"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处理与公平 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公平合理的利用和参与
Equitable and reasonable utilization and participation
与公平合理的利用有关的因素
Factors relevant to equitable and reasonable utilization
和平与安全理事会第40次会议公报
Communiqué of the 40th meeting of the Peace and Security Council
和平与安全理事会第37届会议公报
Communiqué of the 37th meeting of the Peace and Security Council
但是我认为 我们也许应当处理 公平 的问题
But I thought that we should perhaps deal with the issue of equitable .
和平与安全理事会第三十三次会议公报
Communiqué of the 33rd meeting of the Peace and Security Council
我们直接与大公夫人的 代表处理了这件事
We dealt directly with the representative of the Grand Duchess.
不可否认 我们对公海的处理将对国际和平与安全及可持续发展等共同目标产生影响
There is no gainsaying that our treatment of the high seas will have an impact on our shared goals for international peace and security and sustainable development.
关切事项之一是考虑到更公平对待妇女能提高公平与经济效率,确保银行业务 研究和政策工作的所有方面都处理好性别事项
One of its concerns is to ensure that gender issues are addressed in all aspects of the Bank s operational, research and policy work, taking into account the fact that fairer treatment of women can increase both equity and economic efficiency.
㈡ 积极创造环境 使残疾人能够不受歧视地在与其他人平等的基础上有效和充分地参与处理公共事务 并鼓励残疾人参与公共事务 包括
(b) To promote actively an environment in which persons with disabilities can effectively and fully participate in the conduct of public affairs, without discrimination and on an equal basis with others, and encourage their participation in public affairs, including
科特迪瓦政府希望安理会成员给予理解 公平处理科特迪瓦关切的问题
My Government is confident that the members of the Council will show their understanding and take our concerns into consideration.
2004年7月 在美利坚合众国国务院内设立了一个特殊的办公室 处理与缔造和平委员会将处理的局势极为相似的情况 这绝非偶然
It is no coincidence that, in July 2004, a special office was established within the Department of State of the United States of America to deal with situations strikingly similar to those that the Peacebuilding Commission would address.
1993年事务股处理了110宗案件,其中27 与维持和平有关
In 1993, the Unit handled 110 disciplinary cases, 27 per cent of which were related to peacekeeping.
89. 当局已制定有效的制衡措施 以确保投诉获得彻底 公平 公正的处理
There are effective checks and balances to ensure that complaints are handled thoroughly, fairly and impartially.
欣见东南亚国家希望本着和平共处 相互理解与合作的精神维护本地区的和平与稳定
Welcoming the desire of the South East Asian States to maintain peace and stability in the region in the spirit of peaceful coexistence and mutual understanding and cooperation,
13. 采购处正与维持和平行动部合作 提高维持和平特派团采购与合同管理的技术和能力
The Procurement Service is working together with the Department of Peacekeeping Operations to improve the skills and capacity of the peacekeeping missions in procurement and contract management.
如果通过增加不公正性和增加不平等来处理这种不公正情形 那么这是不公正的
It is unjust to address that unfair situation by adding even more unfairness and increasing inequality.
例如,他与它们合作,处理困难的政治局势,与处于困境的平民进行接触 这些平民中受影响最严重的总是妇女和儿童
He works with them, for example, to unblock difficult political situations and to seek access to civilian populations in distress, the worst affected of whom are always children and women.
一 取得公理和公平待遇
I. ACCESS TO JUSTICE AND FAIR TREATMENT 9 23 4
一. 取得公理和公平待遇
I. ACCESS TO JUSTICE AND FAIR TREATMENT .
而1996年共计处理了156宗案件,其中44 与维持和平行动有关
In 1996, a total of 156 cases were handled, 44 per cent of them related to peacekeeping.
秘书处必需及时执行完善其管理与监督的提案 以迫切处理日渐削弱的公众信任问题
The Secretariat needs to urgently address eroding public confidence through timely implementation of the proposals for improvement in its management and oversight.
对国际和平与安全构成严重威胁的许多问题 都是在安理会之外处理的
Many of the issues that seriously threatened international peace and security were dealt with outside the Council.
46. 鉴于参与培训 能力建设和提高公众认识的行为者众多 秘书处采取更加策略的办法处理它对培训班和平行活动的贡献
Given the many actors involved in training, capacity building and public awareness, the secretariat is taking a more strategic approach to its contributions to training workshops and side events.
铁路与公路平行
The railroad is parallel to the road.
公平与此事何干
What's fair got to do with it?
太平间的人会处理的.
They'll attend to that at the morgue.
七. 公平合理使用
Equitable and reasonable utilization
3. 公职人员应全心全意 公正而无私地履行其职责,尤其是在处理与公众的关系
3. Public officials shall be attentive, fair and impartial in the performance of their functions and, in particular, in their relations with the public.
确保由大会 理事会和秘书处构成的透明管理制度之内有公平和均衡的代表权
(d) Ensuring equitable and balanced representation within a transparent system of governance comprised of an Assembly, a Council and a Secretariat.
三 对民主 人权和法制的挑战 如何处理平等 参与和 问责制问题
CHALLENGES TO DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS AND THE RULE OF LAW HOW TO ADDRESS ISSUES OF EQUALITY, PARTICIPATION AND ACCOUNTABILITY
2. 水道国应公平合理地参与国际水道的使用 开发和保护
2. Watercourse States shall participate in the use, development and protection of an international watercourse in an equitable and reasonable manner.
就委员会的领导组成达成了协议,那些委员会将处理冲突的性质 民主与良好的治理 和平与安全 发展与重建 和执行将来的和平协定等问题
Agreement was reached on the composition and leadership of the committees that would deal with the nature of the conflict, democracy and good governance, peace and security, development and reconstruction, and the implementation of future peace agreements.
1993年,事务股处理了188项行政审查请求,其中7 与维持和平有关,而1996年事务股处理了306项行政审查请求,其中26 为维持和平案件
In 1993, the Unit handled 188 requests for administrative reviews, of which 7 per cent were related to peacekeeping, whereas in 1996, the Unit handled 306 requests for administrative review, 26 per cent of which were related to peacekeeping.
办公处理附加程序
Extra Office Applications
我们的理由很公平
And you think that's wise?
乃有代表团敦促维和部对秘书处关于处理国际和平与安全的机制进行全面审查
It was also urged that the Department undertake an overall review of the Secretariat s apparatus for dealing with international peace and security.
3. 公务人员应全心全意 公正而无私地履行其职责 尤其是在处理与公众的关系方面
3. Public officials shall be attentive, fair and impartial in the performance of their functions and, in particular, in their relations with the public.
3. 公职人员应全心全意 公正而无私地履行其职责,尤其是在处理与公众的关系方面
3. Public officials shall be attentive, fair and impartial in the performance of their functions and, in particular, in their relations with the public.
和平进程冲突后阶段应处理引发冲突的诸多问题 并为持久和平与发展奠定基础
The post conflict phase of a peace process is supposed to address the issues that generated the conflict and to lay the foundation for lasting peace and development.
公民参与与城市管理
Citizen Participation and Urban Management
毫无疑问 根据 宪章 规定 安全理事会负有处理国际和平与安全问题的首要责任
There can be no doubt that, in accordance with the Charter, the primary responsibility in questions pertaining to international peace and security lies with the Security Council.
这些理论全都与公平无关 公平是一个独立的问题 事实上 芝加哥学派和麻省理工学派都没有提到市场结果的公平性 因为真实的市场结果取决于资源的初次分配 如果那次分配有欠公平 那么现有和未来的结果也将是不公平的
Indeed, neither the Chicago School nor the MIT School say that market outcomes are fair, because actual market outcomes depend on the initial distribution of resources. If that distribution was unfair, current and future outcomes will be unfair, too.
而且我决定 我要尝试处理一个棘手的问题 即工作与生活的平衡
In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance.
这些努力表明了非洲承诺并决心处理冲突与和平这一棘手问题
Those efforts are indicative of Africa's commitment and determination to tackle the intractable problem of conflicts and peace.

 

相关搜索 : 公平处理 - 公平处理 - 公平的处理 - 与处理 - 与处理 - 与处理 - 与处理 - 与处理 - 与处理 - 与处理 - 与处理 - 与处理 - 公平与公正 - 公正与公平