"处理投诉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
处理投诉 - 翻译 : 处理投诉 - 翻译 : 处理投诉 - 翻译 : 处理投诉 - 翻译 : 处理投诉 - 翻译 : 处理投诉 - 翻译 : 处理投诉 - 翻译 : 处理投诉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
从所处理投诉个案的数目和性质来看 现有的投诉途径可说是行之有效 | The existing complaint channels are considered effective in view of the number and the nature of complaints handled.53. |
( 九 ) 未 按照 规定 指定 专门 部门 处理 客户 投诉 | (9) Where a securities firm does not designated a division to handle client s complaints according to provisions |
种族关系组已设立热线 处理有关的投诉和查询 | The Unit also maintains a hotline for complaints and enquiries. |
每个囚犯均应有权对其所受的待遇进行投诉 其投诉应得到迅速处理 如要求可加以保密 | If necessary, the complaint may be lodged on behalf of the prisoner by his or her legal representative or family.12 |
证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 . | The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim. |
在该项调查中 据认为 一些投诉 例如就Rindal和Warming先生在大会上的发言提出的投诉构成了应予处理的案件 而对其他人 则没有理由起诉 | They contend that the expression groups of individuals , whatever its outer limits may be, clearly covers entities that organize individuals for a specific, common purpose, such as congregations and membership organizations. |
选举援助小组也协助独选委制定处理和解决投诉的程序 | The Team also assisted the Commission in establishing procedures for the processing and resolution of complaints. |
投资处理 | Investment Handling |
如有人认为自己被施以不当待遇或其个案被不当处理 也可向申诉专员投诉 | Persons who consider that they have been improperly treated or that their cases have been mismanaged also have access to the Ombudsman. |
委员会对各项重大投诉进行处理后 于2005年2月17日正式对选票进行核准 委员会认为 遗留未决的投诉不会对选举结果产生影响 将在日后再作处理 | The official certification of the vote by the Commission took place on 17 February 2005, after all major complaints had been dealt with the complaints outstanding that would be decided upon after the certification were assessed to be of such a nature that they could not affect the result. |
52. 其他纪律部门在处理投诉方面也备有清晰的指引和程序 | Other disciplined services departments maintain clear guidelines and procedures for handling complaints. |
投资管理处 | Investment Management Service 0.33 |
为确保所有投诉均获妥善处理 一个投诉检讨工作小组会研究调查结果 进行检讨及按需要建议进一步行动 | To ensure that all complaints are properly handled, a Complaints Review Working Party examines the results of investigations, conduct reviews and recommends follow up action whenever necessary. |
申诉处理办法 | Method of dealing with complaints |
51. 廉政公署事宜投诉委员会于一九七七年成立 负责监察和检讨廉政公署处理对该署和该署人员的非刑事投诉 | The Independent Commission Against Corruption Complaints Committee established in 1977 monitors and reviews the handling by the ICAC of non criminal complaints against the ICAC and officers of the ICAC. |
投诉警察课是完全独立于警方的行动和支援单位的 并且由警监会紧密监察和覆检该课所处理的投诉警方个案 | The CAPO operates independently of all operational and support formations of the Police. And the IPCC closely monitors and reviews CAPO's investigations of complaints against the police. |
9. 敦促各国以透明 独立 负责的方式调查和处理人权捍卫者的投诉 | 9. Urges States to ensure that complaints from human rights defenders are investigated and addressed in a transparent, independent and accountable manner |
89. 当局已制定有效的制衡措施 以确保投诉获得彻底 公平 公正的处理 | There are effective checks and balances to ensure that complaints are handled thoroughly, fairly and impartially. |
105. 申诉处理办法 173 | Method of dealing with complaints 160 106. |
(b) 就申诉 工作人员投诉和纪律事项的处理及联合国行政法庭裁决的执行,提供法律咨询意见 | (b) Providing legal advice on the disposition of appeals, staff grievances, disciplinary matters, and the implementation of judgements of the United Nations Administrative Tribunal. |
这些资源提高了人权高专办迅速处理有关侵犯人权的个人投诉的能力 | Those resources have enhanced the capacity of OHCHR to handle individual complaints of human rights violations expeditiously. |
在投诉和审理投诉过程中 受害人应当得到法律援助 如有必要应当免费 | Victims should receive legal assistance, if necessary at no cost, in lodging their complaints and during consideration of those complaints. |
这两个部门另有独立机构专责处理有关的投诉(请参阅下文第50和第51段) | Complaints against these two departments are handled by discrete, dedicated bodies (see paragraphs 50 and 51 below). |
我会告诉你怎么处理 | I'll tell you what you're to do with them. |
此外 我们也设立了 网上安全热线 专责处理有关网上不良资讯的查询及投诉 | We have installed an Internet Safety Hotline to handle enquiries and complaints about offensive materials on the Internet. |
据称地方检察官拒绝受理他的投诉 | The local prosecutor reportedly refused to register a complaint. |
32. 审计投资管理处投资效益计量系统 | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
表25 投资管理处发展史 | Table 25 History of the Investment Management Service |
一 保险 业务 行为 包括 广告 宣传 产品 开发 销售 承保 理赔 保全 反 洗钱 客户 服务 客户 投诉 处理 等 | (1) such insurance business behaviors as ad, product development, sale, insurance acceptance, claims settlement, preservation, anti money laundering, customer service and handling of customer complaints, etc. |
63. 在某些情况下, 要求项目公司制定处理所服务的用户提出的投诉和索赔的程序 | In some cases, the project company is required to establish procedures for dealing with complaints and claims by the users of the service. |
已经处理了1千多宗申诉 | It has pursued over 1,000 complaints |
2.6 2002年12月12日 咨询中心向哥本哈根警务处长(警务处长)投诉 | 2.14 On 26 and 28 August 2003, respectively, DRC appealed the DPP decisions regarding Mr. Andreasen (on the petitioner's behalf) and Mr. Sørensen (on its own behalf) to the Ministry of Justice. |
专项行动开展至今 全市共受理 一日游 投诉39件 同比下降63 今年以来 全市受理 一日游 投诉270件 同比下降62 | Since the launch of the special action, the city has accepted 39 one day tour complaints with a year on year decrease of 63 . Since the beginning of this year, the city has accepted 270 one day tour complaints with a year on year decrease of 62 . |
图18 投资管理处的基金组合管理费用 | Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service |
涉及失踪者的申诉由失踪者登记处处理 | Complaints relating to disappeared persons are dealt with by the Registry of Disappeared Persons. |
我会告诉局里对你从轻处理 | I'll tell the department to give you a soft knock, |
6.2 关于国内补救办法援用无遗的问题 委员会注意到 请愿人的申诉 仅限于处理对Andreasen先生的投诉 对这个案件 他未向司法部提出上诉 | It extends to a general provision criminalizing defamatory statements, which is applicable to racist statements . |
142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作 | The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service. |
我不是告诉过你该怎么处理吗 | We can peddle this stuff for a mint. |
委员会设立了媒体投诉委员会 以便调查针对媒体不道德行为的投诉 并鼓励建立媒体理事会 | The Commission has established a Media Complaints Committee to investigate complaints of unethical conduct by the media and is encouraging the development of a media council. |
正在将女警官增派到工作站 以受理女性投诉 | Additionally female police officers are being posted in model police stations to deal with female complainants. |
投诉警方 | Complaints against the Police |
谁投诉的 | Hoods, dusters, mugs. |
投诉噪音 | Complaining about the noise. |
最高法庭认为申诉公司未就此向理应主管的初审行政法庭投诉 驳回了这项上诉 | This appeal was dismissed by the Supreme Court of Justice, which considered that the complainant had not properly addressed the matter to the Court for Administrative Affairs of First Instance. |
相关搜索 : 投诉处理 - 投诉处理 - 投诉处理 - 投诉处理 - 投诉处理 - 投诉处理 - 投诉处理