"处理过的文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处理过的文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

16. 文件管理工作涉及文件提交 处理和印发的全过程
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.
预处理文件的文件编码
File Encoding for Preprocessor Files
表面上 造成这种情况的原因是该部处理会议文件的负担过重 有些出版物和其他文件被作为低优先任务处理 在另一些情况下 各部门错过了处理其文件的 排定时间挡 或者没有及时提出处理文件的要求
This is ostensibly due to the fact that the Department is so overburdened with parliamentary documentation that some publications and other materials receive low priority treatment in other cases, departments have missed the slot for processing their material or did not request processing in a timely manner.
已处理的文件
Processed files
新文件作为空文件处理
Treat new files as empty
2. 文件处理
Processing
148. 表2对日内瓦会议事务处处理的310份文件和维也纳会议事务处处理的292 份文件超过四周指标提供进一步的分析
Table 2 provides further analysis of 310 documents at Geneva and 292 at Vienna that took conference services longer than the four week target. Table 2
处理声音文件
Manipulate sound files
2. 在将文件转发给理事和候补理事之后 秘书处应通过互联网公开提供文件
Documentation shall be made publicly available by the secretariat via the Internet soon after transmission to members and alternate members.
由于处理过程中的延误 本文件于上述日期提交
Re issued for technical reasons.
配置 Raw 文件处理
Configure Raw File Handling
处理 XML 文件出错
Error processing XML file
对文件名中空格的处理
Handling of spaces in filenames
赶忙处理迟交文件的做法造成多米诺现象 也经常造成文件处理时间超过四星期或在审议之前不足六星期分发
The domino effect of rushing through late submissions is also responsible for most of the cases where documents take more than four weeks for processing or are issued less than six weeks before consideration.
Plasmamule 的文件与链接处理工具
file and linkhandler for plasmamule
(a) 改进文件处理制度
(a) Improving the system of document processing
LaTeX 文件将被 YandY LaTeX 处理
The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX
LaTeX 文件将被 MocroPress VTeX 处理
The LaTeX file is to be processed with MicroPress VTeX
76. 秘书处应确定因编写文件部门迟交文件而给文件处理部门造成的额外费用
The Secretariat should determine what additional costs were incurred by document processing services as a result of the late submission of documents by author departments.
不过文件提出一些建议 说明如何处理此种评估的困难
The paper, however, provides some suggestions of how the difficulties in such assessments could be addressed.
列表中没有要处理的 RAW 文件
There is no RAW file in the list to process.
由于文件处理方面的耽误 本文件于以上日期提交
Indian SMEs and large enterprises are investing abroad for various reasons.
无法处理原始图像文件
cannot process original image file.
找不到可处理所给文档的插件
Can not find a plugin which is able to handle the document being passed.
此文档含有嵌入文件 请点击此处查看 也可通过文件 嵌入文件查看
This document has embedded files. Click here to see them or go to File Embedded Files.
这表面上是因为大会部处理会议文件的负担过重 将一些出版物和其他材料排后处理
This is ostensibly due to the fact that the Department is so overburdened with parliamentary documentation that some publications and other materials receive low priority treatment.
本版本只能处理传真文件
This version can only handle Fax files
文件记录 信息和跟踪系统(跟踪系统)在编辑 翻译 文本处理 印制和分发等不同操作过程中跟踪文件
Document Records, Information and Tracking System (DRITS) tracks documents through the various functions of editing, translation, text processing, reproduction and distribution.
(f) 确保及时 精确地处理和扫描给基金的信件和文件 管理文件硬拷贝的储存和提取
(f) Ensure the timely and accurate processing and scanning of correspondence and documents addressed to the Fund and manage the storage and retrieval of documents in hard copy.
附件的估测大小 要注意的是 在邮件里用 base64 编码处理过的二进制文件会比原来大四分之三
The estimated size of the attachment Note that, in an email message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the actual size of the file.
小组发现 这些文件在措辞和格式上大体相同 似乎是通过文字处理模板打印的
It appeared to the Panel that these documents had been generated from word processor templates as the documents had virtually identical text and formatting.
此外,在日内瓦办事处,22 的文件花了超过12周的时间来处理 在维也纳办事处,这个数字是25
Moreover, at Geneva, 22 per cent took longer than 12 weeks to process at Vienna, the figure was 25 per cent.
列表中不包含任何要处理的 Raw 文件
The list does not contain any Raw files to process.
b. 将条约准备好,进行桌上型出版,包括通过使用以电子形式提出的文件 将文件扫描,放进系统处理
b. Treaties prepared for desktop publishing, including through the use of documentation submitted in the electronic format and documents scanned into the system for processing
此版本的导入器无法处理多账簿文件
This version of the importer cannot handle multi book files.
表2. 处理抽样中晚交文件所花的时间
Time taken to process late documents in sample
不过,并非所有错误都是翻译造成的,而是在文件处理的其他阶段出现的
However, not all mistakes were attributable to translators but occurred at other stages of document processing.
35. 秘书处经过审查得出结论 在处理该件索赔过程中发生文书错误 应根据 规则 第41条作更正
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
43. 经过复查 秘书处注意到 在处理该件索赔过程中发生了文书工作中的错误 应根据 规则 第41条更正
As a result of its review, the secretariat noted that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
1. 执行理事会会议的所有文件应在会议前至少两星期通过秘书处提供给理事和候补理事
All documentation for an Executive Board meeting shall be made available to members and alternate members through the secretariat at least two weeks before the meeting.
22. 要处理的文件量巨大 也可能导致拖延
The need to process a large volume of documentation can also lead to delays.
本文件因处理延误在上述日期提交
This document was submitted on the above mentioned date as a result of processing delays.
77. 第三.7和第三.8段涉及文件处理
77. Paragraphs III.7 and III.8 concerned the processing of documentation.
来文必须由有关代表团在开会前分发 文件处理
The circulation must be done by the delegation concerned before the meeting starts.
2. 委员会或它为审议来文设立的工作组可在审查来文过程中的任何时候通过秘书长从联合国机构或专门机构获得有助于处理案件的任何文件
The Committee or the working group set up by it to consider a communication may at any time, in the course of the examination, obtain through the intermediary or the Secretary Genera1 any documentation that may assist in the disposal of the case from United Nations bodies or the specialized agencies.

 

相关搜索 : 处理的文件 - 文件处理 - 文件处理 - 处理文件 - 处理文件 - 处理文件 - 处理文件 - 文件处理 - 处理过的文档 - 批处理文件 - 字处理文件 - 批处理文件 - 批处理文件 - 文字处理软件