"处置投资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处置投资 - 翻译 : 处置投资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

危险物资处置
Disposal of hazardous materials
投资处理
Investment Handling
投资管理处
Investment Management Service 0.33
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等
In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc.
32. 审计投资管理处投资效益计量系统
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system
资产管理最后处置情况摘要
Summary of the final disposition of assets
在联委会1998年会议审议投资管理处处长一职的改叙问题以前,常设委员会已核可一个新的P 5员额,供安置该处副处长
The Standing Committee had approved a new post at the P 5 level for the Deputy Chief of the Investment Management Service, pending consideration by the Board at its 1998 session of the reclassification of the post of the Chief of the Service.
表25 投资管理处发展史
Table 25 History of the Investment Management Service
专门设置的对外直接投资机构可能会有帮助
A dedicated OFDI agency can help.
黎巴嫩投资开发局加快了在全国不同地区建立一系列处于战略位置的工业区的步伐
The Investment Development Authority of Lebanon stepped up the creation of a number of strategically located industrial zones in different areas of the country.
19. 咨询委员会从常设委员会的报告第26段中注意到,常设委员会 quot 不能在提议的关于投资管理处的员额配置安排上,尤其是在关于投资管理处处长职位的改叙上采取立场 quot
19. The Advisory Committee notes from paragraph 26 of the report of the Standing Committee that the Standing Committee quot was unable to take a position on the staffing arrangements proposed for the Investment Management Service, particularly as regards the reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service quot .
五. 资产管理最后处置情况摘要 22
V. Summary of the final disposition of assets
在撤出方法 资产处置以及所设想的巴勒斯坦经济 包括投资和资金筹措 在撤出后实现复兴方面 特使将发挥具体作用
The special envoy is to play a specific role in the methodology of withdrawal, the disposition of assets, and the envisaged post withdrawal revival of the Palestinian economy, including investment and financing.
一项最先进的系统能使投资管理处快速 准确地处理复杂的投资数据 并分析投资组合承受的风险及其取得的业绩
A state of the art system will allow the Investment Management Service to rapidly and accurately handle complex investment data and analyse the portfolio risk and its performance.
我的处置是否得当 你没有资格评论
You have no right to criticise me.
因此,全部投资的结构反映投资委员会 投资管理处工作人员和投资顾问根据当前经济 市场和货币趋势所作的判断
Therefore, the composition of the portfolio reflects the judgement of the Investments Committee, the Investment Management Service staff and the investment advisers, based on the prevailing economic, market and currency trends.
78. 联委会就基金的良好投资业绩向秘书长代表 投资委员会主席和成员 投资管理处工作人员和投资顾问表示感谢
The Board expressed its appreciation to the representative of the Secretary General, to the Chairman and members of the Investments Committee, and to the staff of the Investment Management Service and the investment advisers, for the good investment performance of the Fund.
此外 感到满意的投资者不但会再投资 而且可以成为向新投资者宣传该国好处的最佳代表
Moreover, satisfied investors not only reinvest, they also can be the best ambassadors for promoting the country to new investors.
142. 处长办公室负责投资管理处的整体运作
The office of the Director is responsible for the overall operations of the Investment Management Service.
二 联合国莫桑比克行动的资产的处置
II. Disposition of the assets of the United Nations Operation in Mozambique
比较有名的投资促进机构都在国外设办事处以便直接促成投资
The more established IPAs maintain offices abroad for the purpose of directly generating investment.
投资 投资 再投资
Invest, invest, invest.
(d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14
(d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14)
四 企业 重组 涉及 的 资产 评估 及 处置 情况
(4) assets assessment and disposal involved in restructuring the enterprise and
四. 军事观察组资产的分类和处置 13 16 4
IV. Classification and disposition of the assets of the Military Observer Group
该股还担任投资委员会的秘书处
The Unit also serves as the secretariat of the Investments Committee.
将投资促进机构置于政府结构之内还是之外效用更大
(c) Are IPAs more effective when located inside or outside the government structure?
曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长
Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration.
投资管理处所占的费用将在投资收入项下开销,一如预算中 quot 投资费用 quot 项下一切活动的目前做法
The Investment Management Service share would be offset against investment income, as is currently done for all activities under the budget component quot Investment costs quot .
管理联合国投资的指导原则和政策适用于所有承担投资责任的办事处
The guiding principles and policies governing United Nations are applicable to all United Nations offices holding responsibility for investments.
其后作废处置剩余资产需要另外三个星期
Disposal of the remaining assets by scrapping required an additional three weeks thereafter
238. 联委会还同意,鉴于基金投资的规模迅速扩大,投资管理处业务管理结构需要改进,因此核可按照建议将该处处长的职位从D 1改叙为D 2职等,其职称为投资管理处主任
The Board also agreed with the need to provide an improved operational management structure for the Investment Management Service in view of the rapid growth in the size of the Fund apos s investments, and consequently endorsed the recommendation to reclassify the post of the Chief of the Service from the D 1 to the D 2 level, with the title of Director of the Investment Management Service.
他还介绍了古巴在地理位置上如何对外国投资者有利 这种优势已吸引了一些国家的企业在古巴投资
He also described the locational advantages of Cuba for foreign investors, advantages which had induced firms from several countries to invest in Cuba.
141. 为了执行任务并实现基金的宗旨和目标 投资管理处投资科积极管理证券 固定收入 不动产和短期投资组合 对资本市场和投资机会进行不断分析
To carry out the mission and achieve the Fund's goals and objectives, the Investment Section of the Investment Management Service actively manages portfolios of equity, fixed income, real estate and short term investments, constantly analysing capital markets and investment opportunities.
7. 投资 技术和企业发展司国际投资 跨国公司和技术流动处处长在作介绍时援引 1997年世界投资报告 着重提到与外国直接投资趋势和政策有关的最近发展情况的三个关键方面
7. In his introductory remarks, the Chief of the International Investment, Transnationals and Technology Flows Branch of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development drew upon the World Investment Report 1997 to emphasize three key aspects of recent developments with respect to FDI trends and policies.
3. 投资管理处本身有两个系统 (a) 投资组合管理系统,这是1993年建立的 (b) 投资控制和会计系统,这个系统自动核算基金投资的交易活动
3. The Investment Management Service has two in house systems (a) a Portfolio Management System, which was installed in 1993 and (b) the Investment Control and Accounting System, which provides automated accounting for the transaction activities of the investments of the Pension Fund.
二 联合国莫桑比克行动的资产的处置 . 6 12 4
Disposition of the assets of the United Nations Operation in Mozambique III.
还资助了设在汉城的投资和技术促进办事处以使其能够促进直接外国投资和技术推广
It also contributed to the Investment and Technology Promotion Office in Seoul to enable it to promote direct foreign investment and technology diffusion.
很多投资者称 这一处罚将是灾难性的
Many investors said that this punishment would be catastrophic.
(b) 审查投资管理处的程序和运作方法
(b) To review the procedures and operating methods of the Investment Management Service
图18 投资管理处的基金组合管理费用
Figure 18 Cost of management of the Fund's portfolio by the Investment Management Service
(b) 为了建立问责制 投资管理处应 ㈠ 确保固定收入投资干事在管理投资组合时可更独立地行事 或者㈡ 考虑将固定收入投资组合外包出去 同时保留这名投资干事 以监测外包投资组合的业绩 AS2003 801 02 011
(b) In order to establish accountability, the Investment Management Service should either (i) ensure that the fixed income investment officer acts with greater independence in the management of the portfolio or (ii) consider outsourcing the fixed income portfolio while maintaining the investment officer to monitor the performance of the outsourced portfolio (AS2003 801 02 011)
斯里兰卡具有吸引更多的外国直接投资和增加这种投资带来的益处的潜力
Sri Lanka had the potential to attract more FDI and to increase the benefits from it.
由于投资活动不涉及养恤金秘书处事务,联合国将不承担任何投资审计费用
Since the investment activities do not involve pension secretariat services, the United Nations would not absorb any of the costs of investment audits.
(c) 将投资管理处处长的职位从D 1改叙为D 2职等
(c) Reclassification of the post of the Chief of the Investment Management Service from the D 1 to the D 2 level

 

相关搜索 : 投资处置 - 资本处置 - 资产处置 - 处置资金 - 资产处置 - 处置资金 - 资产处置 - 资产处置 - 资产处置 - 资产处置 - 资产处置 - 资产处置 - 放置投资者