"处置方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
设置和配置方案 | Settings and Profile |
三 与 债权人 协商 制订 债务 处置 或者 承继 方案 | (3) to set down the scheme for debt disposal or inheritance through negotiating with the creditors |
斯德哥尔摩公约秘书处方案员额配置水平 开支和预算 | Programme staff levels, expenditures and budgets for the Stockholm Convention Secretariat |
因此她的案件也按归档处置 | Her case is therefore also filed. |
表1.1 方案员额配置 | Table 1.1 Programme staff |
配置方案已更改Comment | Profile Changed |
a 由警察实施的审前分流处置方案 它们对涉及违法少年的案件尤其有效 | (a) Diversionary police based pre trial programmes such programmes are particularly effective in cases involving juveniles in conflict with the law |
使用当前设置创建新的预置配色方案 | Create a new preset color scheme using current settings |
装载配置方案时运行 | When loading profile execute |
C. 按主要方案和方案分列的人员配置 103 | C. Staffing by major programme and programme 125 |
C. 按主要方案和方案分列的人员配置 103 | C. Staffing by major programme and programme 129 |
显示亮度 挂起和电源配置方案的设置Comment | Display brightness, suspend and power profile settings |
一. 2003 2007年方案员额配置 | Programme staff 2003 2007 |
配置方案已经被更改Name | The profile was changed |
其实没有太多方法去处置他 | Not much we can do with him. |
还有别的处置摩尔人的方法吗 | What other way is there to treat the Moors? |
由配偶双方共同拥有 而且 在以往的案例中 处置家庭住所必须获得配偶双方的同意 | Mr. Fahey (Ireland)clarified that the family home now had to be jointly owned by both spouses and that, in older cases, the consent of both spouses was required to dispose of the family home. |
关于本案 财前教授的处置是不得已的方法 财前教授完全没有过失对吧 | Prof. Zaizen had no other choice but treat the patient that way, that he wasn't wrong? |
修改当前方案的可启动设置 | Modify the bootable settings of the current project |
处置现代犯人... 需要运用现代方法 | To cope with the modern criminal it is necessary to use modern methods. |
这个领域中的倡议包括 (a)授权方案管理人员处置某些价值不高的物品 目前,大约需要1年半的时间来处置一些没人要的物品 (b)授权方案管理人员采购2 500美元以下的物品 | Examples of initiatives in this area include (a) delegation of authority to programme managers to dispose of certain items of low value. Currently, it takes approximately one and one half years to dispose of unwanted Programme delivery will benefit by better response to operational requirements, with reduced cost of disposal of assets, and reduced lead times for purchases. items (b) delegation of authority to programme managers to purchase items costing under 2,500. |
如警方决定对某人实行劳动教养处置 就必须把所有有关材料送交负责审批每一案件的审批处 | When the police decide to commit a person to re education through labour, they must send all the relevant material to the Approval Division, which has to examine and approve every case. |
这个方案被设置成跟税收成反比 | It's inversely proportional to taxes. |
保存对方案的设置并关闭对话框 | Saves the settings to the project and closes the dialog. |
方案的益处 | Benefits of the programme. |
贸发会议贸易点方案在处理这一问题方面占据着独特位置 因为它在规范化和实际成果方面具有优势 | UNCTAD s Trade Point Programme is uniquely placed to address this challenge because of the normative bases and practical results upon which it is grounded. |
经双方同意 婚姻双方可以处置他们的共同财产 | The marital partners by mutual consent dispose with their joint property. |
在新加坡 鞭刑是处置犯人的方法之一 | In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her. |
美国自1975年以来已经重新安置了260多万难民 目前美国正依赖难民专员办事处帮助它继续进行重新安置方案 | The United States had resettled over 2.6 million refugees since 1975 and was relying on UNHCR to help it continue its resettlement programme. |
18. 秘书处还向行动方案和区域间活动提供催化支持 包括支持将国家行动方案在发展规划和战略中置于重要位置 支持建立伙伴关系和探索协同效应等 | The Secretariat also provides catalytic support to action programmes and interregional activities, including support to mainstreaming NAPs into development plans and strategies, building partnerships and exploring synergies. |
然而 公众希望有关方面对真相和解委社区和解听证会中处置的若干案件提出起诉 | In a number of cases treated in the community reconciliation hearings of CAVR, the public is nonetheless expecting prosecution. |
对业务需要做出更好的响应 降低处置资产的费用和减少采购所需的筹备时间,将给方案交付工作带来益处 | Programme delivery will benefit by better response to operational requirements, with reduced cost of disposal of assets, and reduced lead times for purchases. |
废水处置 | Wastewater handling |
任你处置 | Apply it to what purpose you may please. |
议程的结构和内容 审议议程项目和工作方案的次数 处理有争议的项目特别是暂时搁置的项目的方法 | The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance. |
4.3 缔约国说 复审庭采取了与委员会运用的原则相一致的方式处置此案的可信性问题 | 4.3 The State party submits that the Tribunal's approach in this case to the question of credibility is consistent with the principles applied by the Committee. |
案文中似可加强的其他方面包括社会和文化考虑因素 灰烬的处置 以及火化前的准备 | Other areas where the text might be strengthened included social and cultural considerations, disposal of ashes, and pre preparation for cremation. |
发言人感谢难民专员办事处制订的卢旺达重新安置方案 并要求该组织继续给与援助 | He was grateful to UNHCR for its resettlement programmes in Rwanda and urged that body to continue to provide assistance. |
方案支出的处理 | Treatment of programme expenditure |
方案支出的处理 | Treatment of programme expenditure |
无法导出快捷键方案 因为导出位置无效 | Could not export shortcuts scheme because the location is invalid. |
38. 小组决定将本款的案文置于方括号内 | 38. The Group decided that the text of this paragraph should be placed within brackets. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
虽然可把对低浓度和中等浓度废物的处置视为一种可取的做法 但对高浓度废物的处置方式仍然引起各方的关注 | While the disposal of low level waste and intermediate level waste may be considered a mature practice, the disposal of high level waste remains a major source of concern. |
五 拟订 股权 设置 方案 和 资本 重组 实施 方案 经过 审议 后 履行 报批 手续 | (5) to draw out the equity setting scheme and the executive plan of capital restructuring, and perform the formalities of reporting for approval after being discussed. |
相关搜索 : 案件处置 - 处理方案 - 处罚方案 - 处理方案 - 安置方案 - 配置方案 - 安置方案 - 配置方案 - 处置方法 - 买方处置 - 地方处置 - 处置方法