"处置的限制"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

处置的限制 - 翻译 : 处置的限制 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 对 买方 处置 或者 使用 该 货物 不予 限制 但 法律 行政 法规 规定 实施 的 限制 对 货物 转 售 地域 的 限制 和 对 货物 价格 无 实质性 影响 的 限制 除外
1. no limits on the disposal or use of the goods by the buyer, except restrictions specified by the law and administrative regulations, restrictions on the areas where the goods mentioned could be resold, and restrictions having no material influence on the price of goods
无法设置大小限制
Cannot set size limit.
无法设置时间限制
Cannot set time limit.
设置频道用户数限制
Enter the new user limit for the channel
设置频道用户数限制
Set user limit to channel.
如果您想要更改限制 请转到设置 配置 KTorrent
Go to Settings Configure KTorrent, if you want to change the limits.
限制有效期限 一词的含义包括自毁或自失效装置
The term limitation of operational time includes self destruction or self neutralization mechanisms.
同样 除无害环境的处置外 列入清单物质的进口和出口也在禁止和限制之列
Similarly, import and export of listed substances are prohibited or restricted, except for the purpose of environmentally sound disposal.
16. 对个人使用土地财产的处置权的大多数限制都与特别保护自然领土有关
Article 12 of the Covenant 412 494 89
焦点策略设置会限制窗口导航的功能
Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
该条还授权检察署署长申请限制令 防止任何人处置该财产或以其他方式处理该财产的任何权益
The Director of Public Prosecutions would also be empowered to apply for a restraint order to prevent any person from disposing of or otherwise dealing with any interest in that property.
(c) 在下面第2款的限制下 不受限制地查看所有拘留地点及其装置和设施
(c) Subject to paragraph 2 below, unrestricted access to all places of detention and their installations and facilities
该法案第36(1)节规定 法官可单方下达限制令 禁止任何人处置或处理恐怖集团拥有或控制 或代表恐怖集团拥有或控制的财产 其中包括资金
Section 36(1) of the act provides that upon an ex parte application, the Judge may issue a restraint order prohibiting any person disposing of, or dealing with any property in respect of property owned or controlled by or on behalf of terrorist groups and this would include funds.
3. 集束弹药应该装有限制其在针对目标部署之后的有效期限的装置
Cluster munitions should be equipped with mechanisms to limit their operational time after deployment against targets.
我们要限制在外层空间安置任何类型的打击武器
We want to prohibit the placement of any type of strike weapons in outer space.
禁产条约 将会限制核材料处理设施的数量并将其置于检查制度之下 这样就会降低不遵守 不扩散条约 的可能性
An FMCT would limit and put under an inspection regime the number of nuclear material processing facilities and thus reduce the probability of non compliance with NPT.
设置权限
Setting permissions
c 1996年5月3日,经修订的 关于禁止或限制使用地雷 诱杀装置及其他装置的议定书
c Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices as amended on 3 May 1996.
B. 经于1996年5月3日修正的禁止或限制使用 地雷(水雷) 诱杀装置和其他装置的议定书
B. Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices, as amended on 3 May 1996 (Amended Protocol II) Acceptance
而不是从硬性法令限制处着手
And not from the power of an edict down.
法庭指出汉堡规则未正式确定交货时间并认为 由于没有硬性限制 承运人可以不容置辩地利用打开舱盖和处置货物的时候进行交货
The court found that HR did not formally define the time of delivery and held that, in the absence of a mandatory limitation, the carrier was incontestably entitled to take advantage of a delivery when the hatches were opened and the goods handed over.
换言之 目前安置在外层空间的任何东西都不受限制或禁止
In other words, nothing that is presently stationed in outer space would be subject to any limitation or prohibition.
⑷ 提出设置与操作测试井等监测水质情况的计划 以及补救行动计划 包括预先处理和对废水排放限制与收费
(4) propose a scheme for monitoring water quality conditions including the placement and operation of test wells and for remedial actions where required, including pretreatment and effluent discharge limitations and charges
一个代表团认为 它不会制订年度限额 将继续安置有家庭联系和难民署要求安置的难民
One delegation acknowledged that while it will not establish an annual quota it will continue to resettle refugees with family links and in response to specific appeals of UNHCR.
12. 秘书处举行的会议规模受到限制 以鼓励讨论 但也因可运用的资源而受到限制
The meetings held by the secretariat were limited in size to encourage discussions, but also because of available resources.
6.6.2.14.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置
6.6.2.14.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.
6.6.3.10.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置
6.6.3.10.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.
6.6.4.9.1 通向降压装置的通道 应该有足够大的尺寸 以便使需要排放的物质不受限制地通向安全装置
6.6.4.9.1 Connections to pressure relief devices shall be of sufficient size to enable the required discharge to pass unrestricted to the safety device.
近东工程处业务受到的限制不一定符合工程处的法律地位
Constraints placed on UNRWA operations were not always consistent with the Agency apos s legal status.
399 据说 现有发射装置的成本正在限制当前和将来小型卫星的发展
39. It was stated that the cost of available launchers was limiting the current and future development of small satellites.
难民专员办事处面对预算限制,从而限制对难民的每月财政援助,使情况更加恶化
Budget limitations faced by UNHCR, and consequent restrictions on monthly financial assistance for refugees, had aggravated the situation.
通向排气或降压装置的开口部位不得有障碍物 以免限制或阻断罐壳与该装置之间的流动通路
There shall be no obstruction in an opening leading to a vent or pressure relief device which might restrict or cut off the flow from the shell to that device.
此外,由该办事处供资的采购很受时间限制,资金的偿付有严格时限
Also, procurement funded by ECHO is normally time driven , as the disbursement of funds is subject to tight time limits.
我们需要从 我们的知识 权利 我们的合法性 是有限制的位置开始思考
We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited.
三 与 债权人 协商 制订 债务 处置 或者 承继 方案
(3) to set down the scheme for debt disposal or inheritance through negotiating with the creditors
控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal mandate
一个无限装置控制着我的每一步 每次我抬脚 都是感应器提起了它
A radio device is controlling every step I take, and a sensor picks up my foot for me every time I walk.
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等
In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc.
他支持设置常务副秘书长职位 但这个职位不应限制秘书长权力或设置另一种决策程序
It supported the creation of a post of Deputy Secretary General however such a post should not limit the authority of the Secretary General or establish another layer of decision making.
内罗毕办事处大院收藏的艺术品不多限制了它的景观吸引力 而它较远的位置和目前的安全状况又妨碍人们随意参观
The visual appeal of the Nairobi complex was limited by its small collection of artefacts, while its relatively remote location and current security situation prevented walk in visits.
62. 乌拉圭回合关于农业的协定虽然有其限制,但它首次将农业置于全面的多边制度之下
62. In spite of its limitations, the Uruguay Round Agreement on Agriculture has brought agriculture under comprehensive multilateral discipline for the first time.
它还规定了对非法制造和贩运的枪支的没收 查封和处置
It also provides for the confiscation, seizure and disposal of illicitly manufactured or trafficked firearms.
特别报告员感到关切的是 对记者们履行其专业职责所设置的此类限制
The Special Rapporteur is concerned at restrictions of this nature imposed on journalists in fulfilling their professional duty.
限压装置的最低标定压强值
(d) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s).
(各)限压装置的最低调定温度
(b) the lowest set pressure of the pressure limiting device(s)

 

相关搜索 : 无限制的处置 - 的限制装置 - 设置的限制 - 设置的限制 - 处理限制 - 处理限制 - 限制设置 - 限制设置 - 限制设置 - 限制装置 - 设置限制 - 限制设置 - 限制装置