"备件更换"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

备件更换 - 翻译 : 备件更换 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

更换车间设备
Replacement of workshop equipment
经费10 000美元,用于更换听觉设备 灯光设备 电池 其他设备与零件的费用
The amount of 10,000 provides for the replacement of audio equipment, lighting equipment, batteries, other equipment and accessories.
更换原因在于,已有新型号的设备面市,且维修费用更便宜,所以不再能买到现有设备的备件
This owes to the fact that spare parts for this equipment are no longer available in view of the launch of new models which are more inexpensive to maintain.
更换和更新老旧 受损的设备
Replacement and upgrade of worn damaged equipment
办公室设备更换计划
Dictaphones Office equipment replacement programme
经费用于伊科观察团净水设备的备件和更换设备,以确保水质和水量安全可靠
Provision is made for spare parts and replacement equipment for UNIKOM water purification equipment in order to ensure reliability of quality and quantity of water.
它负责大约8 000辆联合国所有车辆的零备件 维修和更换以及为特遣队自备车辆约1 000辆提供零备件
It is responsible for spare parts, maintenance and replacement of approximately 8,000 United Nations owned vehicles and provision of spare parts for approximately 1,000 contingent owned vehicles.
已开列经费用于更换电子数据处理设备,因为修理该设备的费用多于更换费用
Provision is made for the replacement of electronic data processing equipment, since the cost of having it repaired exceeds the cost of replacement.
113. 家具和设备估计所需费用3 885 000美元用于更换设备 作为基金更换方案的组成部分 根据该方案 每四年更换信息技术设备 2 260 000美元 并用于项目所需设备 但不包括与搬迁有关的硬件费用 925 000美元
The estimated requirement of 3,885,000 for furniture and equipment relates to the replacement of equipment as part of the Fund's replacement programme, under which information technology equipment is replaced every four years ( 2,260,000), and for equipment required for projects, exclusive of relocation related hardware ( 925,000).
G. 更换和招聘新工作人员 更换和购买家具和包括数据处理 办公室自动化及软 件在内的设备(91,500美元)
G. Replacement, and acquisition for new staff members, of furniture and equipment including data processing and office automation equipment and software ( 91,500).
用于快速设备更换的小程序
An Applet for Quick Device Changing
所列经费30 500美元用于更换上文附件二.B内所述办公室设备
Provision of 30,500 is made for the replacement of office equipment, as indicated in annex II.B above
设备要定期更换,软件要升级,不一定都与2000年的最后期限有关
Equipment is replaced on a regular basis and software is upgraded independently of the year 2000 deadline.
所列经费97 500美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的设备
Provision of 97,500 is made for the replacement of worn damaged equipment, as indicated in annex II.B above
这笔概算包含附件二B节所列日常更换民用型和军用型通讯设备
This estimate covers routine replacement of civilian type and military type communications equipment, as listed in annex II.B.
与 USB 存储设备交换文件的工具
Interactive tool to copy files to or from USB storage media
为您的各种设备转换多媒体文件
Convert multimedia for all your devices
在移动设备上已存在今天的备份文件 是否替换
Backup file for today exists on that device. Replace?
更换受损 过时的设备,为过渡到联安观察团作准备
Replacement of damaged obsolete equipment and preparation for the transition to MONUA
107个有合理原因离开 换的工作设备更好 钱更多
107 had fair enough reasons to go better facilities, better pay.
所需增加的经费与更换车辆 通讯设备和数据处理设备有关(A 52 771 Add.1和Add.1 Corr.1附件二.B)
The increased requirements relate to replacement of vehicles, communications equipment and data processing equipment (A 52 771 Add.1 and Add.1 Corr.1, annex II.B).
因此 也拨出款项更换该设备 700 000美元
Provision is therefore made to replace this equipment ( 700,000).
所列经费29 700美元用于更换下列的数据处理设备 (a) 改善现有的陈旧电脑 (b) 诸如调制解调器 网络卡 图象卡和周边设备等辅助设备 (c) 换特许新软件
Provision of 29,700 is made for requirements for data processing equipment such as (a) the upgrade of existing and obsolete computers (b) accessories such as modems, network cards, graphic cards and peripherals and (c) software licence upgrade
我建议你换件更适合的衣服
I suggest you change into something more suitable.
要替换的观察设备清单列于附件二. B
A list of replacement observation equipment is provided in annex II.B.
所列经费10 000美元用于更换上文附件二.B内所述陈旧 破损的车间和测试设备
Provision of 10,000 is made for the replacement of worn damaged workshop and test equipment, as indicated in annex II.B above
所列经费83 400美元用于购买附件二.B内所述住宿设备以便更换陈旧 破损的设备以及补充所租用住宿公寓内的设备
Provision of 83,400 is made for the purchase of accommodation equipment, as indicated in annex II.B, as replacement for worn damaged equipment as well as to supplement those provided in leased apartments
48. 安哥拉排雷方案现使用的设备需要更换
48. The equipment being used by the Angolan demining programme is in need of replacement.
咨询委员会呼吁东帝汶办事处在更换信息技术设备时尽一切可能顾及设备的预计使用寿命 而不是简单地采用标准的设备更换周期
The Advisory Committee calls upon UNOTIL to take into account the foreseen time frame of the utilization of the equipment when replacing information technology equipment wherever possible, rather than simply applying the standard replacement cycle.
附件二. B所列民用和军用通信设备是指定替换由于老旧 破损不堪修理和备件短缺的设备
Both civilian and military communications equipment listed in annex II.B is earmarked for replacement owing to obsolescence, damage beyond repair and scarcity of spare parts.
费用估计数增加,这是因需要更换和更新一般数据处理设备和软件,增加工作人员和支助外地特派团后勤系统,因此必需安装更多组件
The increase is due to the need for replacement and upgrading of data processing equipment and software in general, provide for additional staff and support of the field mission logistics system, for which additional modules will be installed.
更换老旧 受损的车辆,为过渡到联安观察团做准备
Replacement of worn damaged vehicles in preparation for the transition to MONUA
更换特派团总部和区域总部车间的老旧 受损设备
Replacement of worn damaged equipment for workshops at mission headquarters and the regional headquarters
增加的数额用作更换车辆和数据处理设备的经费
The increased requirements relate to replacement of vehicles and data processing equipment.
增加的经费主要来自更换车辆 通讯设备和数据处理设备所需的费用
The increase arises mainly from requirements for the replacement of vehicles, communications equipment and data processing equipment.
外地特派团将需要军事特遣队的合作,在根据新程序按计划更换装备之前,确定每一件主要装备预计的余下使用期
The field missions will need the cooperation of the military contingents to identify the expected remaining life of each item of major equipment before that equipment can be scheduled for replacement under the new procedures.
而且 通过减缓设备更换计划 信息技术资源减少了5
Furthermore, information technology resources have been reduced by 5 per cent through a slower equipment replacement plan.
已开列经费用于更换联合国无线电广播业务的设备
Provision is made for the replacement of equipment for United Nations radio operations.
经费用于购买一个服务器和更换无法使用新应用程序的过时设备,见本附件B节的说明( 198 700)
Provision is made for the acquisition of one server and the replacement of obsolete units that are not able to run new applications, as described in section B ( 198,700).
经费用于更换各种已安置的设备和厨房设备,原因是破损 正常的损耗和富余
Provision is made for the replacement of various pieces of installed equipment and kitchen fittings as a result of breakage, fair wear and tear and redundancy.
为过渡到联安观察团,更换老旧 受损的设备,加强基础设施
Replacement of worn damaged equipment and enhancement of infrastructure for the transition to MONUA
此外,需要增加经费用于A 51 519 Add.5和Corr.1号文件所述扩大波黑特派团所需的电子数据处理设备以及更换不能使用的设备
Furthermore, there were additional requirements for electronic data processing equipment relating to the expansion of UNMIBH, as described in document A 51 519 Add.5 and Corr.1, and for replacement of equipment which was not serviceable.
出现未用节余24 200美元是因为没有购买多路转换器备件
The unutilized balance of 24,200 was due to the non acquisition of multiplexer parts.
秘书处将继续按照对这类设备来说是标准的三年更换周期来更新这些电脑
The Secretariat will continue to upgrade these computers in conformance with the three year replacement cycle that is standard for such equipment.
经费也供作更换30部轻便甚高频设备(15 000美元)和30部移动式甚高频设备(15 000美元)
Provision is also made for the replacement of 30 pieces of portable VHF equipment ( 15,000) and 30 pieces of mobile VHF equipment ( 15,000).

 

相关搜索 : 更换设备 - 设备更换 - 更换储备 - 更换设备 - 设备更换 - 更换设备 - 更换设备 - 更换部件 - 硬件更换 - 更换零件 - 更换部件 - 更换部件 - 更换零件