"备受大家喜爱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
备受大家喜爱 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
是备受喜爱的钢琴家,也许是二十世纪最受崇拜的钢琴家. | Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century. |
唐也深受喜爱 | Don's a smash too. |
我们广受观众的喜爱 | Audiences everywhere adored us. |
首先越过标塔的是大家喜爱的弗兰克博翰 | Rounding the pylon it's the favourite, Frank Burnham, in the lead. |
丽滴小姐 你会备受疼爱 | Where we know you'll be welcome and appreciated, Miss Lady. |
有趣的是 这很受 使用者的喜爱 | And what is interesting is that this is hugely popular by the people who use it. |
你会喜爱你的新家园吗 | Are you going to love your new country? |
我喜欢感受到我是你的所爱 你也喜欢十二橡园吗 | I like to feel that I belong to the things you love. |
听着 我深受喜爱 莎登 而你前途无亮 | Listen! I'm an avalanche! Selden, you're stuck. |
或者滑雪 这是纯粹娱乐而己 大家还是喜爱四处玩耍的 | Or skiing. It's just fun, and people love to move around doing fun things. |
你们喜爱大学的这类课程嘛 | Don't you love that kind of thing from college? |
对你熟悉的人 对你喜爱的家庭 | To people you've known? A family you've loved? |
在消费升级和自由行盛行的大背景下 自驾游受到国家政策的鼓励以及越来越多消费者的喜爱 | Against the general backdrop of consumption upgrading and widespread popularity of free and easy travel, self drive tourism has received support from national policies, and is welcomed by an increasing number of consumers. |
摘要 在消费升级和自由行盛行的大背景下 自驾游受到国家政策的鼓励以及越来越多消费者的喜爱 | Abstract Against the general backdrop of consumption upgrading and widespread popularity of free and easy travel, self drive tourism has received support from national policies, and is welcomed by an increasing number of consumers. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | Those among the migrants (from Makkah) and helpers (in Madina) who were the first to believe, and those who followed them in goodness, have been accepted by God and they follow His way. For them He has gardens with streams of running water where they will abide for ever and that is happiness supreme. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And leading everyone, the first are the Muhajirs and the Ansar , and those who followed them with virtue Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has kept ready for them Gardens beneath which rivers flow, to abide in it for ever and ever this is the greatest success. ( The immigrants. Those who helped the immigrants.) |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And the Outstrippers, the first of the Emigrants and the Helpers, and those who followed them in good doing God will be well pleased with them and they are well pleased with Him and He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, therein to dwell forever and ever that is the mighty triumph. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And the Muhajirs and Ansar, the leaders and the first ones and those who followed them in well doing, well pleased is Allah with them, and well pleased are they with Him, and He hath gotten ready for them Gardens where under the rivers flow, as abiders therein forever. That is the achievement supreme. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And the first to embrace Islam of the Muhajirun (those who migrated from Makkah to Al Madinah) and the Ansar (the citizens of Al Madinah who helped and gave aid to the Muhajirun) and also those who followed them exactly (in Faith). Allah is well pleased with them as they are well pleased with Him. He has prepared for them Gardens under which rivers flow (Paradise), to dwell therein forever. That is the supreme success. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | The Pioneers The first of the Migrants and the Supporters, and those who followed them in righteousness. God is pleased with them, and they are pleased with Him. He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow, where they will abide forever. That is the sublime triumph. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And of those who led the way the first of the Emigrants (Muhajirun) and the Helpers (Ansar), and those who followed them in the best possible manner Allah is well pleased with them and they are well pleased with Allah. He has prepared for them Gardens beneath which rivers flow therein they will abide forever. That is the supreme triumph. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And the first to lead the way, of the Muhajirin and the Ansar, and those who followed them in goodness Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him, and He hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the supreme triumph. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | The early vanguard of the Emigrants and the Helpers and those who followed them in virtue Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens with streams running in them, to remain in them forever. That is the great success. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | As for the first outstrippers among the migrants and supporters and those who followed them in doing good, Allah is pleased with them and they are pleased with Him. He has prepared for them gardens underneath which rivers flow, where they shall live for ever. That is the greatest winning. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And the first forerunners in the faith among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | God is well pleased with the foremost ones of those who left their homes for the cause of God, those who helped them after their arrival in Medina and those who nobly followed these two groups. He has prepared gardens for them wherein streams flow and wherein they will live forever. This, certainly is the supreme triumph. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | And (as for) the foremost, the first of the Muhajirs and the Ansars, and those who followed them in goodness, Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them for ever that is the mighty achievement. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | As for those who led the way, the first of the emigrants and the supporters, as well as those who nobly followed them, God is well pleased with them, and they are well pleased with Him He has prepared for them Gardens through which rivers flow, where they shall dwell forever. That is the supreme achievement. |
迁士和辅士中的先进者 以及跟著他们行善的人 真主喜爱他们 他们也喜爱他 他已为他们预备了下临诸河的乐园 他们将永居其中 这正是伟大的成功 | The vanguard (of Islam) the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds, well pleased is Allah with them, as are they with Him for them hath He prepared gardens under which rivers flow, to dwell therein for ever that is the supreme felicity. |
但爱诗的 也喜爱诗人 | But if people love poetry, they love poets. |
恭喜洛伊 恭喜夏娃 恭喜大家 | How nice for Lloyd. How nice for Eve. How nice for everybody. |
喜爱他吗 | Fond of him? |
他深受大众爱戴 | He was a man cast in a heroic mould. |
或者我最喜爱的表达 Liabhan chor greine (爱尔兰语 意为伟大的太阳鱼 | Or my favorite, Liabhan chor greine, the great fish of the sun. |
突然 我们也可以因为喜爱而成就大事 | Suddenly big things can be done for love. |
喜爱的网站 | Favorite website |
我喜欢他, 我喜欢他 我爱他 | A nice boy, responsible, a nice little business of his own. |
大家都爱乔... | Everybody loved Joey. |
大家都爱他 | But they love him |
12. 按执行模式的概观透露 在开发计划署方案方面 国家执行继续是较受喜爱的模式 | An overview by execution modality reveals that national execution continues to be the preferred modality in UNDP programmes. |
喜欢吗 亲爱的 | Like it, my love? |
恭喜你 亲爱的 | Congratulations, my dear. Thank you. |
嗨 吾爱 喜欢吗 | Hello, my love. Like me? |
我喜欢把那高大的 爱尔兰佬扔进冷却器里 | I'd love to throw that big mick in the cooler. |
大家都喜欢他 | Everybody likes him. |
相关搜索 : 喜爱 - 喜爱 - 喜爱 - 喜爱 - 家庭的喜爱 - 与喜爱 - 就喜爱 - 喜爱的 - 大自然的喜爱 - 大家谁喜欢 - 亲爱的大家 - 亲爱的大家 - 爱家 - 爱家